Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 9567
Titles	Horae Beatae Virginis Mariae Horas de Nossa Senhora
Date / Place	traduzido/a 1433 antes de
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Tradutor(a): João I (D.), 10. Rei de Portugal [1385]
Associated Texts	texid 5967 Horas de Nossa Senhora (tr. Desconhecido), traduzido/a 1480 ? - 1500 cnum 19660 MS: Horas [Livro das] de Nossa Senhora (tr. Desconhecido), traduzido/a 1430 ad quem ?. Desconhecido - Perdido?, 1430 ad quem? cnum 19656 MS: Horas [Livro das] de Nossa Senhora (tr. Desconhecido), traduzido/a 1430 ad quem ?. Desconhecido - Perdido?, 1430 ad quem?
References (most recent first)	Nascimento (1988), “Língua Portuguesa e mediações religiosas”, ICALP Martins (1982), Guia geral das Horas del-rei D. Duarte 36-40 Machado (1965-67), Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica 2:564
Note	Barbosa Machado (II, 564) anota esta tradução régia, noticiando as afirmações de Fernão Lopes no prólogo da Crónica de D. João I (Pt. 2).
Subject	Fundo Geral Texto perdido ou não localizado
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 19480
City, library, collection & call number	: Desconhecido - Perdido ?, (BITAGAP manid 3462)
Copied	1433 ad quem
Title(s)	Horas de Nossa Senhora (tr. João I, 10. Rei de Portugal), traduzido/a 1433 antes de
Record Status	Created 1996-07-17 Updated 2012-01-14