Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 9533
Authors Desconhecido
Titles Almanaque de Coimbra
Date / Place escrito/a Coimbra ? 1339 ca.
Language Português e Latim
Text Type: Prosa
Associated Persons Derivado de elementos do Almanaque de: Azarquiel (Floruit 1050 - 1100)
Com elementos do Almanaque de: Profeit Tibbón (Nascimento 1236)
Com elementos traduzidos de Azarquiel por: Gerardo de Cremona
References (most recent first) Machado (2015), “Notas sobre as primeiras traduções científicas em língua portuguesa: astrologia e desenvolvimento náutico na Península Ibérica”, Tradução em Revista 18:1-21
Albuquerque (1971), “Os almanaques portugueses de Madrid”, Revista da Universidade de Coimbra 21:15-29
Millás Vallicrosa (1949), “Almanaques catalanes y portugueses del siglo XIV, de origen árabe”, Estudios sobre historia de la ciencia española 390-92
Cortesão (1932), “Influência dos descobrimentos portugueses na história da civilização”, História de Portugal 4:197-205
Subject Astronomia - Astrologia - Almanaques
Fundo Geral
Língua - português e latim - prosa
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 18773
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3349 (BITAGAP manid 3264)
Copied Coimbra (Cortesão, p. 203): 1321 ca. - 1339 ca.
Location in witness ff. 3v-8v, 11r-12v
Title(s) Desconhecido, Almanaque de Coimbra (tr. Azarquiel…), escrito/a 1339 ca.
Incipit & Explicits texto: [ 1v] Se queres aũ a leᵵa domigal p̃te os anos da era de ihũ xo … [ 12v] … e aũas ho logo do diagõ ygual e ũdadeiro qual quiseres.
References Chabás et al. (2010), “Astronomical Activity in Portugal in the Fourteenth Century”, Journal for the History of Astronomy 41:199-212
Albuquerque (1971), “Os almanaques portugueses de Madrid”, Revista da Universidade de Coimbra 21:49-60, 64-67
Record Status Created 1996-03-18
Updated 2017-07-30