Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 9448
Authors Beatriz, 1a Duquesa de Viseu
Titles Carta a João II, sobre a determinação, em Cortes, de haverem de entrar as justiças nas terras dos grandes
Date / Place escrito/a 1482
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatário/a: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495]
Escrita por mão de: Isabel de Sousa (D.) (Floruit 1469 ca. - 1482 a quo)
Associated Texts Em caso, o capítulo sobre "as terras de fidalgos" de texid 6625 Afonso V, 12. Rei de Portugal, Cortes de 1472-1473 (Coimbra-Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1473-04
texid 9449 João II, 13. Rei de Portugal, Carta à Infanta D. Beatriz, escrito/a 1482
texid 10488 João II, 13. Rei de Portugal… Minuta de pareceres a ser comunicadas a D. Beatriz, sobre a entrada dos corregedores nas terras dos grandes, escrito/a 1482-04 a quo
texid 10429 Álvaro Lopes de Chaves, Minuta do alvará de D. João II que declara quais os senhores em cujas terras não hão-de entrar os corregedores (tr. João II, 13. Rei de Portugal), escrito/a 1482 a quo
References (most recent first) Martins (2009), Dona Brites: Uma Mulher da Casa de Avis 36-37
Mendonça (2002), “Sinais de solidariedade no processo de (re)construção do estado nos finais do século XV. A acção de D. Brites, Duquesa de Viseu”, Iacobus. Revista de Estudios Jacobeos y Medievales 13-14:198-201
Subject Epistolografia - Cartas pessoais
Assuntos Internos - Portugal
Fundo Geral
Number of Witnesses 5
ID no. of Witness 1 cnum 18667
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 443 (BITAGAP manid 1038)
Copied 1601 ? - 1700 ?
1600 "muito antes do fim do século XVI" (Conde de Tovar)
Location in witness ff. 139r-140v
Title(s) Beatriz, 1a Duquesa de Viseu, Carta a João II, sobre a determinação, em Cortes, de haverem de entrar as justiças nas terras dos grandes, escrito/a 1482
Trelado de hũa carta q̃ a Ifante Dona Breatiz emuiou a ElRej sobre a detremjnação das Cortes de hauerẽ de hir corregedores as terras dos grandes escrita por mão de Dona Isabel de Sousa
Incipit & Explicits texto: [ 139r] Ainda que os antigos diguam que ninguem nõ deue conselhar … [ 140v] … e Creyo q̃ Vossa Alteza esto nõ duuidara.
References Mendonça (2002), “Sinais de solidariedade no processo de (re)construção do estado nos finais do século XV. A acção de D. Brites, Duquesa de Viseu”, Iacobus. Revista de Estudios Jacobeos y Medievales 13-14:206-0
Chaves et al. (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L 284-86
ID no. of Witness 2 cnum 30187
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3723 (BITAGAP manid 5706)
Copied 1677 - 1731
Location in witness ff. 30r-31v
Title(s) Beatriz, 1a Duquesa de Viseu, Carta a João II, sobre a determinação, em Cortes, de haverem de entrar as justiças nas terras dos grandes, escrito/a 1482
Incipit & Explicits texto: [ 30r] Ainda q̃ os Antigos digão q̃ ninguẽ não deue d’aconçelhar sem lhe ser pedido … [ 31v] … E deseio de seu seruiço me fes assi passar E creo que v. A. isto não duuidara.
ID no. of Witness 3 cnum 21969
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13118 (BITAGAP manid 1642)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 132v-134r
Title(s) Beatriz, 1a Duquesa de Viseu, Carta a João II, sobre a determinação, em Cortes, de haverem de entrar as justiças nas terras dos grandes, escrito/a 1482
Trelado de huma carta, que a Jnfante D. Breatis enviou a ElRey sobre a determinaçaõ das Cortes de haverem de hir Corregedores as terras dos grandes escripta por maõ de D. Jzabel de Souza, 132v
Incipit & Explicits texto: [ 132v] Ainda que os antigos digaõ, q̃ ninguem nom deue d'aconselhar … [ 134r] … e Creyo que V. A. esto nom duvidara.
ID no. of Witness 4 cnum 22591
City, library, collection & call number Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 73 (BITAGAP manid 4020)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 91v-93v
Title(s) Beatriz, 1a Duquesa de Viseu, Carta a João II, sobre a determinação, em Cortes, de haverem de entrar as justiças nas terras dos grandes, escrito/a 1482
Carta q̃ escreveu a Ill.ma Senhora Dona Brites a ElRei Dom Joaõ o segundo seu genro sobre o q̃ se tinha determinado em Cortes de haverem de entrar justiças em as terras dos Grandes. Escritta pela maõ de D. Jzabel de Souza, 91v
Incipit & Explicits texto: [ 91v] Ainda q̃ os antigos digam q̃ ninguem edeve de aconselhar sem lhe ser pedido conselho … [ 93v] … me fez assim parecer e crea V.S.a isto. Deos guarde a pessoa de Vossa Alteza.
ID no. of Witness 5 cnum 18974
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1163 (BITAGAP manid 1814)
Copied 1701 - 1800
Location in witness pp. 573-80
Title(s) Beatriz, 1a Duquesa de Viseu, Carta a João II, sobre a determinação, em Cortes, de haverem de entrar as justiças nas terras dos grandes, escrito/a 1482
Incipit & Explicits texto: [ 573] Ainda que os antigos diguam que ninguem nom deue aConselhar … [ 580] … que vossa alteza nom duvidarã.
Record Status Created 1995-07-11
Updated 2017-07-30