| BITAGAP texid 9418 |
| Desconhecido |
Crónica de San Fernando
Crónica Particular de São Fernando
Crónica particular de San Fernando
Crónica particular de S. Fernando
Crónica geral galega
|
| traduzido/a 1295 - 1312 |
galego
castelhano (orig.)
|
| Prosa |
Pichel (2021), “Sabean quantos este livro virem… A recepción galega do legado historiográfico e haxiográfico do Rei Sabio
na primeira parte do século XIV”, Galicia no tempo de Alfonso X 311-12, 333
Corral Díaz et al. (2020), Guía para o estudo da prosa galega medieval 70-90 , n. 2.2
Mariño Paz (2018), “Literatura en galego e mecenado na Idade Media”, The Vindel Parchment and Martin Codax / O Pergamiño Vindel
e Martin Codax. The Golden Age of Medieval Galician Poetry / O esplendor da poesía galega medieval 109-10
Pichel (2017), “O casal Lima-Seixas no percurso da produción literaria galega a cabalo dos séculos XIV de XV”, Aliceres. Revista
de estudos sobre o Miño Medio 3:117
Miranda (2012), “A primitiva conclusão da versão galego-portuguesa da Crónica de Castela (A2d)”, Paratextes et stratégies
de pouvoir dans la péninsule ibérique au Moyen Âge | Cahiers d'Éstudes Hispaniques Médiévales
Fernández Gallardo (2009), La Crónica particular de San Fernando. Sobre los orígenes de la crónica real castellana, I. Aspectos
formales. 32:245-66
Noia Campos (2004), “El ámbito de la cultura gallega”, Historia de la traducción en España 731
López Martínez-Morás (2007), “Aparición e florecimento da prosa medieval galega”, Na Nosa Lyngoage Galega: […] 458-59
Lorenzo (1993), “Crónica Geral e Crónica de Castela”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa 190-91
Silva (2015), “Chronicle-Composition in Medieval Portugal. A General Outline”, Mirator 15:39
|
| Cf. BETA texid 9790. |
Crónicas - Histórias Medievais
Fundo Geral
Língua - galego - prosa
|
| 1 |
| 1 cnum 1935 |
| Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8817 (BITAGAP manid 1066)
|
| 1295 - 1312 |
| ff. 230r-265r |
| Desconhecido, Crónica Particular de São Fernando, traduzido/a 1295 - 1312 |
| texto:
[ 230r]
Enpos ysto o nobre rrey dom Fernando de Castella …
[ 265r]
… de tãtos bẽes que o l[eixou] uiuer.
|
| Capítulos sobre elrey D. Fernando |
| Lorenzo (1975-77), La traducción gallega de la Crónica general y de la Crónica de Castilla. Edición crítica anotada, con introducción,
índice onomástico y glosario 1:797-897
|
| Cf. BETA cnum 13001. |
Created 1995-05-27
Updated 2021-11-26
|
