Back to Search     Back to Results

> >

Work ID number	BITAGAP texid 9391
Authors	Afonso IV, 7o Rei de Portugal João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo
Titles	Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] Ordenação e Instituição da Ordem da Cavalaria de Jesus Cristo Regimento da Ordem de Jesus Cristo
Date / Place	escrito/a Lisboa 1326-08-16
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Outorgada por: Afonso IV (D.) o Bravo, 7o Rei de Portugal [1325 - 1357]
Associated Texts	texid 19949 Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Confirmação e outorgamento da Segunda Constituição da Ordem de Cristo, escrito/a 1326-08-16
References (most recent first)	Costa et al. (2018), “A herança templária em Portugal: memória documental e patrimonial”, Entre Deus e o Rei. O mundo das Ordens Militares 2:659-61, 666 Martins (2018), “As hostes das ordens militares em Portugal entre os finais da Reconquista e inícios do século XV - composição e dimensão”, Entre Deus e o Rei. O mundo das Ordens Militares 1:322 e segs. Rossi Vairo (2018), “A guerra civil portuguesa, o almirante Manuel Pessanha e a criação da Ordem de Cristo”, Entre Deus e o Rei. O mundo das Ordens Militares 1:439-40 Lencart (2016), “As ordenações inéditas da Ordem de Cristo de 1319 e 1323 – estudo comparativo com as ordenações de 1321 e 1326”, População e Sociedade 26:101 e passim Ayala Martínez (2012), “La Orden del Císter y las órdenes militares”, Actas do I Colóquio Internacional Cister, os Templários e a Ordem de Cristo 71 Silva (2012), “A fundação da Ordem de Cristo”, Actas do I Colóquio Internacional Cister, os Templários e a Ordem de Cristo 202 Valente (2012), “The End of the Knights Templar in Portugal: Loyalty or Pragmatism?”, As Ordens Militares: Freires, Guerreiros, Cavaleiros. Actas do VI Encontro sobre Ordens Militares 1:366, 368 Oliveira (2010), “Para o estudo da religiosidade dos freires: as fontes e alguns problemas”, Ordens Militares e Religiosidade. Homenagem ao Professor José Mattoso 28 Silva (1994), “O Infante D. Henrique, 'Mestre' da Ordem Militar de Jesus Cristo”, Mare Liberum 7:14 Rau et al. (1981), “As ordens militares e a tributação régia em Portugal”, Anuario de Estudios Medievales 11:95 Tavares (1971), “A vigararia de Tomar, nos finais do séc. XV”, Do Tempo e da História 4:139 (nota 1), 151 Amorim (1965-82), 1:65-66 Fernandes (1996), Bibliografia do Distrito de Bragança. Documentos (textos) Publicados. 569-1950 1:45 Vasconcelos (1998 [1999]), “A Ordem Militar de Cristo na Baixa Idade Média. Espiritualidade, normativa e prática”, Militarium Ordinum Analecta, 2 2:5-92
Subject	Ordens Militares - Regras - Estatutos - Definições - Privilégios Fundo Geral
Number of Witnesses	17
ID no. of Witness	1 cnum 21894
City, library, collection & call number	Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 479 (BITAGAP manid 3858)
Location in witness	ff. 86v-96r
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16
Incipit & Explicits	texto: [ 87v] porque todolos Cristaos mayormente os de religiom … [ 96r] … e não se poder ende nenhum […] por naõ saber.
References	Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 2:292
ID no. of Witness	2 cnum 22367
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cister, Mosteiro de Lorvão, liv. 8 (BITAGAP manid 3938)
Copied	1326 ? - 1400 ?
Location in witness	ff. 2r-4v
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16
Incipit & Explicits	invocação: [ 2r] En nom̃ de ds̃ am̃. texto: [ 2r] Por q̃ todolos xpãaos moor m̃te os de Religiõ e de ordẽ … [ 4v] … e outo dia a couĩda de pẽça cõn o tp̃al.
ID no. of Witness	3 cnum 18192
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Gaveta 7, maço 13, n. 27 [Casa Forte] (BITAGAP manid 3181)
Copied	Lisboa: Lourenço Martins, 1326-08-10
Location in witness	f. 1r
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] Porq̃ todolos x̃paaess e mayormẽte os de rreligiõ e de orden … [ 1r] … E por moor firmidoẽ mandamola selar do nosso seelo de chumbo.
References	Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 1:151-60 , n. 74
Note	Não transcrito no livro 11 da Reforma das Gavetas por vir no Livro de Mestrados.
ID no. of Witness	4 cnum 19940
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e Ordenações, Leis, mç. 1, n. 95 (BITAGAP manid 3596)
Copied	Lisboa: Lourenço Martins, 1326-08-16
Location in witness	f. 1r
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] Porq̃ todolos xpãs e mayorm̃te os de Religiõ … [ 1r] … Nos entendendo q̃ dizia ag̃sado p̃z nos ende.
ID no. of Witness	5 cnum 22349
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 218 (BITAGAP manid 1129)
Copied	Alcobaça: Nicolau Vieira, abade de Alcobaça, Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça, 1439 - 1440
Location in witness	ff. 141v-146r
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16
Incipit & Explicits	texto: [ 141r] porq̃ todollos xp̃taãos e moormẽte os da relegiom e ordem … [ 146r] … Item outo aia a comẽda de proenca cõ o tempo e all.
ID no. of Witness	6 cnum 18193
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 73 (BITAGAP manid 1124)
Copied	1450 ca. (Anselmo) 1461 - 1475 (Burnam)
Location in witness	ff. 317r-325r
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16 Stormẽto da ordenaçom sobr̃ o stado e regimẽto da ordẽ de xps̃, 317r
Incipit & Explicits	introdução: [ 317r] Saibam todos q̃ esta carta virẽ e ouuirẽ texto: [ 317r] … [ 325r] … Itẽ outo aja a comẽda de p̃ença cõ o tempo e al.
ID no. of Witness	7 cnum 22364
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 223 (BITAGAP manid 1128)
Copied	Alcobaça: 1501 - 1550
Location in witness	ff. 232r-237v
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16 Estormento da ordeñça sobre ho stado e Regimento da ordẽ de xp̃o, 232r
Incipit & Explicits	texto: [ 232v] por que todollos xp̃aaos e moormte os da Religiam e ordem … [ 237v] … Jtem outro aja acomenda de p̃eça com ho temporal.
ID no. of Witness	8 cnum 22174
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 53 [Livro de Mestrados] (BITAGAP manid 3179)
Copied	1501 - 1550
Location in witness	f. 12
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16
ID no. of Witness	9 cnum 31084
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 53 [Livro de Mestrados] (BITAGAP manid 3179)
Copied	1501 - 1550
Location in witness	pp. 233r-
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16
ID no. of Witness	10 cnum 18195
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 223 (BITAGAP manid 1128)
Copied	Alcobaça: 1501 - 1550
Location in witness	ff. 239v-244v
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16
Incipit & Explicits	texto: [ 239v] Frey alberto de çister e frey hugo de morimũdo abbades … [ 244v] … e os mõges da nosa ordem ẽ os seus lugares averãa ese mesmo costume.
ID no. of Witness	11 cnum 30044
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cristo e Convento de Tomar, mç. 52, n. 1485 (BITAGAP manid 5656)
Copied	1517 a quo 1489 - 1495 (Tavares (1971), A vigairia de Tomar, 4: 139)
Location in witness	f. 14r-v
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16 [extracto]
Incipit & Explicits	texto: [ 14r] ordenamos E estabelecemos q̃ no sp̃ual de thomar aja hũ freire clerigo … [ 14v] … q̃ depois uierẽ porq̃ eu defenderei bẽ minha capa
ID no. of Witness	12 cnum 37390
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 735 (BITAGAP manid 3176)
Copied	Pedro Álvares Seco, 1571 - 1579
Location in witness	ff. 76r-82r
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16 Constitução, 2, 76r
Incipit & Explicits	invocação: [ 76r] Em nome de ᵭs Amen. texto: [ 76v] porque todolos Chriſtaõs ⁊ majormente os de Religiom ⁊ de ordẽ deuem sempre reconhecer as grandes merces … [ 81v] … nem a cada hũa dellas ſob a pena ſobre dita.
ID no. of Witness	13 cnum 29773
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cristo e Convento de Tomar, liv. 234 (BITAGAP manid 2083)
Copied	Lisboa: João de Penhafiel, 1578 ca.
Location in witness	ff. I:43v-46r
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16
Incipit & Explicits	texto: [ I:43v] EM nome de ᵭs Amen por que todolos christãos e mayormeente os de Religiom … [ 46r] … e auemola por firme Rata e estauel.
ID no. of Witness	14 cnum 38342
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 121 (BITAGAP manid 3358)
Copied	Alcobaça: António Brandão, 1601 - 1700
Location in witness	ff. 78r-91r
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16
Associated Persons	Traslado inserido em traslado de: Lourenço Martins, tabelião geral (1282 ca. - 1330 a quo) ( 1328-08-16)
ID no. of Witness	15 cnum 30561
City, library, collection & call number	Évora: Biblioteca Pública de Évora, Man. 163 (BITAGAP manid 5780)
Copied	Lisboa: Estácio Manuel de Aragão Carneiro, 1782-07-15
Location in witness	ff. Grupo 3, na secção de 18 ff [2r-17v]
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16
Incipit & Explicits	texto: [ 2r] Sabham quantos esta Carta virem e Leis ouvirem como na Era de mil trezentos sasseenta e quatro annos dezesex dias d'Agosto en a Cidade de Lisboa … [ 15v] … e mandamos que esta valha pera sempre e avemola por firme e por estavel.
Associated Persons	Junto com consentimento de: Afonso IV (D.) o Bravo, 7o Rei de Portugal [1325 - 1357] ( 1326-08-16)
Associated MSS/editions	Cópia de manid 3181 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Gavetas), Gaveta 7, maço 13, n. 27 [Casa Forte]. Lisboa: Lourenço Martins, 1326-08-10. Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16.
ID no. of Witness	16 cnum 30567
City, library, collection & call number	Évora: Biblioteca Pública de Évora, Man. 163 (BITAGAP manid 5780)
Copied	Lisboa: Estácio Manuel de Aragão Carneiro, 1782-07-15
Location in witness	ff. Grupo 2, na secção de 14 ff [2r-14r]
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16
Incipit & Explicits	texto: [ 2v] Porque todolos Christaãoes e mayormente os de Religiõ e de Ordem devem sempre reconhecer as grandes mercees … [ 12v] … e Mandamos que esta valha pera sempre e avemola por firme e por stavel.
Associated MSS/editions	Cópia de manid 3181 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Gavetas), Gaveta 7, maço 13, n. 27 [Casa Forte]. Lisboa: Lourenço Martins, 1326-08-10. Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16.
ID no. of Witness	17 cnum 31964
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Maço 1 (BITAGAP manid 6004)
Copied	Lisboa: Francisco Joaquim Pereira e Sousa, conservador, 1801 a quo - 1851 ad quem
Location in witness	103r-109v
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal ~ João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo… Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16
Incipit & Explicits	prefácio: [ 103r] Em nome de D.s Amen Saibaõ qtos esta carta uirem texto: [ 103r] po.r q̃ todolos Creistaos e mayormte orde Religiom e do Ordem … [ 109v] … q̃ o podesem fzer com nosso Consentim.to.
Note	7 fólios, papel: 315 x 213.
Record Status	Created 1995-04-10 Updated 2022-11-02