Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 9355
Authors Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha
Titles Carta a D. Duarte
Date / Place escrito/a Arras 1435-09
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatário/a: Duarte (D.) o Eloquente, 11. Rei de Portugal [1433 - 1438]
Refere: Rui Borges (Floruit 1435 ca.)
References (most recent first) Referido em: Coelho (2016), “Cartas políticas da dinastia de Avis: a arte de ditar o bem comum”, Revista Brasileira de História 36:96
Referido em: Silva (2012), A Rainha Inglesa de Portugal - Filipa de Lencastre 176
Subject Epistolografia - Cartas pessoais
Fundo Geral
Number of Witnesses 8
ID no. of Witness 1 cnum 18134
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1928 [Casa Forte - Livro da Cartuxa] (BITAGAP manid 1479)
Copied 1590 ? - 1602 ?
Location in witness ff. 103r-106v
Title(s) Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha, Carta a D. Duarte, escrito/a 1435-09
Trelado dhũa carta q̃ me screueo a duquesa
Incipit & Explicits saudação: [ 103r] Muyto Honrrado e Poderosso snor
texto: [ 103r] A Jornada foy asinhada em esta vila … [ 106v] … que sem ele o coroasem ca ele non querya hy ser.
References Sommé (2009), La correspondance d'Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne (1430-1471) 67-69 , n. 28
Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 97-99 , n. 17
Silva ([2011]), Isabel: a Infanta da Ínclita Geração (1397-1430) 1
ID no. of Witness 2 cnum 18473
City, library, collection & call number Santarém: Biblioteca Municipal, 31 - 7 - 10 (BITAGAP manid 3154)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 46v-48r
Title(s) Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha, Carta a D. Duarte, escrito/a 1435-09
ID no. of Witness 3 cnum 21991
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13179 (BITAGAP manid 3811)
Copied Évora: Manuel Severim de Faria, Doutor em Teologia, 1613
Location in witness ff. 171r-172v [221r-222v]
Title(s) Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha, Carta a D. Duarte, escrito/a 1435-09
Carta da Duqueza de Brogonha Dona Isabel
Incipit & Explicits saudação: [ 221r] Muito honrado, e poderoso S.or
texto: [ 221v] A iornada foy assinada em esta Vila … [ 222v] … ca elle non queria hi ser.
ID no. of Witness 4 cnum 22093
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, [a verificar] (BITAGAP manid 3812)
Copied 1613 a quo
Title(s) Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha, Carta a D. Duarte, escrito/a 1435-09
ID no. of Witness 5 cnum 18288
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 4446 (BITAGAP manid 1705)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 105r-106v
Title(s) Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha, Carta a D. Duarte, escrito/a 1435-09
Treslado de huma carta que me escreveo a Duqueza.
Incipit & Explicits saudação: [ 105r] Muito honrado e poderozo Senhor
texto: [ 105r] A jornada foi asinada em esta Villa
ID no. of Witness 6 cnum 18387
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3390 (BITAGAP manid 1480)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 94r-96v
Title(s) Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha, Carta a D. Duarte, escrito/a 1435-09
Trelado de hũa carta que me screueo a Duquesa.
Incipit & Explicits texto: [ 94r] A jornada foy assinhada em esta villa
ID no. of Witness 7 cnum 18328
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 147 (BITAGAP manid 1704)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 224r-226v
Title(s) Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha, Carta a D. Duarte, escrito/a 1435-09
Carta da Duqueza de Brogonha Dona Jsabel
Incipit & Explicits saudação: [ 224r] Muito honrado e poderoso snõr
texto: [ 224r] A iornada foi assinada em esta Villa … [ 226v] … ca elle non queria hi ser.
ID no. of Witness 8 cnum 18226
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-XI-68 (BITAGAP manid 1235)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 53r-54v
Title(s) Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha, Carta a D. Duarte, escrito/a 1435-09
Incipit & Explicits texto: [ 53r] Muito honrrado e poderozo senhor porque sey que Vos
Record Status Created 1995-03-05
Updated 2018-12-10