Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 9277
Authors Afonso V, 12. Rei de Portugal
Titles Lei que permite aos mestres, pilotos, marinheiros, mercadores de Galiza, de Astúrias, de Biscaia e de Castela-a Velha o uso de punhais e adagas
Date / Place escrito/a Lisboa 1460-10-22
Text Type: Prosa
Associated Persons Tabelião / Escrivão: João Rodrigues, tabelião (1475 ca. - 1490 a quo)
References (most recent first) Referido em: Oliveira (2007), “O giro do sal na estratégia mercantil e industrial do Porto (séculos XIV-XVII)”, Revista da Faculdade de Letras. Geografia. 2a série 153
Subject Leis - D. Afonso V
Leis
Economia - Privilégios
Economia - Mercadores estrangeiros
Number of Witnesses 5
ID no. of Witness 1 cnum 18029
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 37 [Extras] (BITAGAP manid 2920)
Copied 1538-06-04 (f. 260r)
Location in witness f. 59r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos mestres, pilotos, marinheiros, mercadores de Galiza, de Astúrias, de Biscaia e de Castela-a Velha o uso de punhais e adagas, escrito/a 1460-10-22
Aos meſtres pillotos mercadores | ⁊ marinheiros de gualliza ⁊ das eſtu- | rias priuillegio que poſſam trazeer | ſeus punhaes ⁊ adaguas ⁊cᵵ., 59r
Incipit & Explicits texto: [ 59r] fazemos ſaber que nos q̃rẽdo fazer graça ⁊ merçee aos meeſtres ⁊ pillotos ⁊ mercadores ⁊ marinheirꝰ de gualliza ⁊ das esturias de ca%stella a uelha ⁊ de viſcaya … [ 59r] … que nos aſi praz fazer a dita merçee.
References Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:582 , n. 1203
ID no. of Witness 2 cnum 22488
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 541 (BITAGAP manid 3973)
Copied 1701 - 1800
Location in witness f. 25r-v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos mestres, pilotos, marinheiros, mercadores de Galiza, de Astúrias, de Biscaia e de Castela-a Velha o uso de punhais e adagas, escrito/a 1460-10-22
Incipit & Explicits texto: [ 25v] fazemos saber q̃ nos querendo fazer graça e mce. aos mestres Pilotos, e mercadores, Marinheiros de Galiza … [ 25v] … que nós [sic] assim praz fazer a dita merçe.
ID no. of Witness 3 cnum 21871
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 624 (BITAGAP manid 3853)
Copied 1723 - 1750
Location in witness ff. 9v-10r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos mestres, pilotos, marinheiros, mercadores de Galiza, de Astúrias, de Biscaia e de Castela-a Velha o uso de punhais e adagas, escrito/a 1460-10-22
Incipit & Explicits texto: [ 9v] fazemos saber que nós querendo fazer graça e merce aos mestres, e Pillotos, e mercadores, e marinheiros … [ 10r] … que nos assim praz fazer a ditta merce.
References Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 3:175
ID no. of Witness 4 cnum 37430
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ministério de Negócios Estrangeiros, Livro 33 (BITAGAP manid 6553)
Copied 1751 ca. - 1800 ca.
Location in witness pp. 33-34
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos mestres, pilotos, marinheiros, mercadores de Galiza, de Astúrias, de Biscaia e de Castela-a Velha o uso de punhais e adagas, escrito/a 1460-10-22
Incipit & Explicits texto: [ 33] fazemos saber que nos querendo fazer graça e merçê aos Mestres e Pillotos e Mercadores e Marinheiros de Galiza … [ 34] … que nos assy praz fazer a dita Mercê.
ID no. of Witness 5 cnum 35639
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 6750 (BITAGAP manid 6421)
Copied 1801 - 1900
Location in witness f. 9r-v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos mestres, pilotos, marinheiros, mercadores de Galiza, de Astúrias, de Biscaia e de Castela-a Velha o uso de punhais e adagas, escrito/a 1460-10-22
Incipit & Explicits texto: [ 9r] fazemos saber que nos querendo fazer graça e Mercê aos Mestre e Pilotos e mercadores e marinheiros de Galliza … [ 9v] … que nos assy praz fazer a dita Mercê.
Record Status Created 1994-08-22
Updated 2020-11-16