 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 9104 |
| Authors | Afonso V, 12. Rei de Portugal |
| Titles | Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino Carta de privilégio aos mercadores ingleses Carta de segurança e salvo-conduto aos súbditos e naturais do ducado e senhorio de Bretanha |
| Date / Place | escrito/a Lisboa 1449-01-15 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Tabelião / Escrivão: Pedro Gonçalves, tabelião (1449 ca. - 1454 a quo) |
| References (most recent first) | Serrão (1975), Relações Históricas entre Portugal e a França, 1430-1481 60 Barata (1998), Navegação, Comércio e Relações Políticas: os Portugueses no Mediterrâneo Ocidental (1385-1466) 290 (nota 44) Figueiredo (1790), Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para a historia e estudo critico da legislação portugueza 1:93 |
| Subject | Leis - D. Afonso V Leis Privilégios - Foros - Usos e Costumes Segurança - Seguranças - Salvo-condutos [Cartas de] Economia - Mercadores estrangeiros |
| Number of Witnesses | 7 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 23430 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e Ordenações, Leis, mç. 1, n. 164 (BITAGAP manid 4175) |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino, escrito/a 1449-01-15 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 17808 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Afonso V, liv. 35 (BITAGAP manid 2107) |
| Copied | 1451 ? - 1500 ? |
| Location in witness | f. 60 |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino, escrito/a 1449-01-15 |
| References | Serrão (1975), Relações Históricas entre Portugal e a França, 1430-1481 143 , n. nota Albuquerque (1972), “As Represálias: Estudo de história do direito português, sécs. XV e XVI”, 2:1:1255-57 , n. 13 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:533 , n. 999 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 29943 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 37 [Extras] (BITAGAP manid 2920) |
| Copied | 1538-06-04 (f. 260r) |
| Location in witness | ff. 57v-58r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino, escrito/a 1449-01-15 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 57v] fazemos saber que a nos foi dito per allguũs subditos e naturaaes do señorio de bretanha … [ 58r] … que lhes pedirem com ho theor desta nossa carta assinadas per o nosso chamçaller e asseelladas do nosso seello por sua seguramça E all nom façades. |
| References | Serrão (1975), Relações Históricas entre Portugal e a França, 1430-1481 143-45 , n. I Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:152-53 , n. 120 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:533 , n. 999 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 22487 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 541 (BITAGAP manid 3973) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 23r-25r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino, escrito/a 1449-01-15 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 23v] fazemos saber q̃ a nos foi fio por alguus subditos e naturaez do senhoria de Bretanha … [ 25r] … q̃ lhe pedirem com o theor desta nossa carta. |
| ID no. of Witness | 5 cnum 20985 |
| City, library, collection & call number | London: The British Library, Lansdowne MS 190 (BITAGAP manid 3692) |
| Copied | 1731 |
| Location in witness | ff. 7v-8v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino, escrito/a 1449-01-15 Carta de segurança aos mercadores ingleses, 7v |
| Incipit & Explicits | texto: [ 7v] fazemos saber, que a nos foy ditto por alguns subditos e naturaes do Senhorio de Bretanha … [ 8v] … que lhes pedirem com o theor desta nossa carta. |
| ID no. of Witness | 6 cnum 37422 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ministério de Negócios Estrangeiros, liv. 33 (BITAGAP manid 6553) |
| Copied | 1751 ca. - 1800 ca. |
| Location in witness | pp. 13-17 |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino, escrito/a 1449-01-15 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 13] Fazemos saber que a Nos foi dito por alguns subditos e naturaes do Senhorio de Bretanha … [ 16] … que lhes pedirem com o theor desta nossa Carta. |
| ID no. of Witness | 7 cnum 35638 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 6750 (BITAGAP manid 6421) |
| Copied | 1801 - 1900 |
| Location in witness | ff. 5r-7v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino, escrito/a 1449-01-15 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 5r] fazemos saber que a nos foi dito por alguns subditos e naturaes do Senhorio de Bretanha … [ 7v] … e asselladas de nosso sello por sua segurança e al naõ facades. | Record Status |
Created 1994-07-28 Updated 2017-12-10 |