Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 9104
Authors Afonso V, 12. Rei de Portugal
Titles Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino
Carta de privilégio aos mercadores ingleses
Carta de segurança e salvo-conduto aos súbditos e naturais do ducado e senhorio de Bretanha
Date / Place escrito/a Lisboa 1449-01-15
Text Type: Prosa
Associated Persons Tabelião / Escrivão: Pedro Gonçalves, tabelião (1449 ca. - 1454 a quo)
References (most recent first) Serrão (1975), Relações Históricas entre Portugal e a França, 1430-1481 60
Barata (1998), Navegação, Comércio e Relações Políticas: os Portugueses no Mediterrâneo Ocidental (1385-1466) 290 (nota 44)
Figueiredo (1790), Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para a historia e estudo critico da legislação portugueza 1:93
Subject Leis - D. Afonso V
Leis
Privilégios - Foros - Usos e Costumes
Segurança - Seguranças - Salvo-condutos [Cartas de]
Economia - Mercadores estrangeiros
Number of Witnesses 7
ID no. of Witness 1 cnum 23430
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis, Maço 1, n. 164 (BITAGAP manid 4175)
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino, escrito/a 1449-01-15
ID no. of Witness 2 cnum 17808
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Afonso V, liv. 35 (BITAGAP manid 2107)
Copied 1451 ? - 1500 ?
Location in witness f. 60
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino, escrito/a 1449-01-15
References Serrão (1975), Relações Históricas entre Portugal e a França, 1430-1481 143 , n. nota
Albuquerque (1972), “As Represálias: Estudo de história do direito português, sécs. XV e XVI”, 2:1:1255-57 , n. 13
Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:533 , n. 999
ID no. of Witness 3 cnum 29943
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 37 [Extras] (BITAGAP manid 2920)
Copied 1538-06-04 (f. 260r)
Location in witness ff. 57v-58r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino, escrito/a 1449-01-15
Incipit & Explicits texto: [ 57v] fazemos saber que a nos foi dito per allguũs subditos e naturaaes do señorio de bretanha … [ 58r] … que lhes pedirem com ho theor desta nossa carta assinadas per o nosso chamçaller e asseelladas do nosso seello por sua seguramça E all nom façades.
References Serrão (1975), Relações Históricas entre Portugal e a França, 1430-1481 143-45 , n. I
Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:152-53 , n. 120
Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:533 , n. 999
ID no. of Witness 4 cnum 22487
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 541 (BITAGAP manid 3973)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 23r-25r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino, escrito/a 1449-01-15
Incipit & Explicits texto: [ 23v] fazemos saber q̃ a nos foi fio por alguus subditos e naturaez do senhoria de Bretanha … [ 25r] … q̃ lhe pedirem com o theor desta nossa carta.
ID no. of Witness 5 cnum 20985
City, library, collection & call number London: The British Library, Lansdowne MS 190 (BITAGAP manid 3692)
Copied 1731
Location in witness ff. 7v-8v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino, escrito/a 1449-01-15
Carta de segurança aos mercadores ingleses, 7v
Incipit & Explicits texto: [ 7v] fazemos saber, que a nos foy ditto por alguns subditos e naturaes do Senhorio de Bretanha … [ 8v] … que lhes pedirem com o theor desta nossa carta.
ID no. of Witness 6 cnum 37422
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ministério de Negócios Estrangeiros, Livro 33 (BITAGAP manid 6553)
Copied 1751 ca. - 1800 ca.
Location in witness pp. 13-17
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino, escrito/a 1449-01-15
Incipit & Explicits texto: [ 13] Fazemos saber que a Nos foi dito por alguns subditos e naturaes do Senhorio de Bretanha … [ 16] … que lhes pedirem com o theor desta nossa Carta.
ID no. of Witness 7 cnum 35638
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 6750 (BITAGAP manid 6421)
Copied 1801 - 1900
Location in witness ff. 5r-7v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino, escrito/a 1449-01-15
Incipit & Explicits texto: [ 5r] fazemos saber que a nos foi dito por alguns subditos e naturaes do Senhorio de Bretanha … [ 7v] … e asselladas de nosso sello por sua segurança e al naõ facades.
Record Status Created 1994-07-28
Updated 2017-12-10