Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 9097
Authors Afonso V, 12. Rei de Portugal
Titles Lei de segurança aos ingleses para virem negociar no reino
Date / Place escrito/a Évora 1448-01-12
Text Type: Prosa
Associated Persons Tabelião / Escrivão: Martim Gil, tabelião Lisboa (1440 ca. - 1449 a quo)
References (most recent first) Moreno (1990), “Duas cartas de segurança marítima concedidas a súbditos estrangeiros por D. Afonso V”, Actas do II Colóquio Internacional de História da Madeira 614
Subject Leis - D. Afonso V
Leis
Privilégios - Foros - Usos e Costumes
Segurança - Seguranças - Salvo-condutos [Cartas de]
Number of Witnesses 5
ID no. of Witness 1 cnum 17801
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 37 [Extras] (BITAGAP manid 2920)
Copied 1538-06-04 (f. 260r)
Location in witness f. 105v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei de segurança aos ingleses para virem negociar no reino, escrito/a 1448-01-12
References Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:532 , n. 995
Sousa (2o Visconde de Santarém) et al. (1842-76), Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de Portugal com as diversas potencias do mundo […] 1:70
ID no. of Witness 2 cnum 22490
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 541 (BITAGAP manid 3973)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 26r-27r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei de segurança aos ingleses para virem negociar no reino, escrito/a 1448-01-12
Incipit & Explicits texto: [ 26r] Fazemos saber q por o bom amor … [ 26v] … donde são os ditos malfeitores e al não façades.
ID no. of Witness 3 cnum 20984
City, library, collection & call number London: The British Library, Lansdowne MS 190 (BITAGAP manid 3692)
Copied 1731
Location in witness f. 7r-v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei de segurança aos ingleses para virem negociar no reino, escrito/a 1448-01-12
Carta. Aos Inglezes segurança Pasz a todo aquelles que Mercantemente vierem a estes Reynos, 7r
Incipit & Explicits texto: [ 7r] fazemos saber que pera bom amor, e Antigas pazes que havemos com el Rey de Inglaterra … [ 7v] … donde Sao os dittos mal feitores e al naõ façades.
ID no. of Witness 4 cnum 22473
City, library, collection & call number London: The British Library, Add MS 27344 (BITAGAP manid 3690)
Copied 1746-08-22
Location in witness f. 66r-v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei de segurança aos ingleses para virem negociar no reino, escrito/a 1448-01-12
Aos Inglezes Segurança paz a todos aquelles que mercantemente vierem a estes Reynos, 66r
Incipit & Explicits texto: [ 66r] fazemos saber que para bem amor e antiguas pazes que havemos com ElRey de Inglaterra … [ 66v] … donde sam os ditos mal feytores e al nam facades.
ID no. of Witness 5 cnum 37421
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ministério de Negócios Estrangeiros, Livro 33 (BITAGAP manid 6553)
Copied 1751 ca. - 1800 ca.
Location in witness pp. 11-12
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei de segurança aos ingleses para virem negociar no reino, escrito/a 1448-01-12
Carta Aos Inglezes seguranças para todos aquelles que vierem mercantemente a estes Reynos, 11
Incipit & Explicits texto: [ 11] fazemos saber que pera bom amor e antigas pazes que havemos com El Rey de Inglaterra … [ 12] … donde Saõ os ditos Mal feitores e al naõ façades.
Record Status Created 1994-07-28
Updated 2013-06-13