Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 8982
Authors Afonso V, 12. Rei de Portugal
Titles Carta régia na qual dá por seu herdeiro e sucessor o principe D. João e depois dele o infante D. Afonso
Juramento e Menagem ao Príncipe D. Afonso
Date / Place escrito/a Touro 1476-01-05 ?
escrito/a Touro 1476-06-05 ?
Text Type: Prosa
Associated Persons Tabelião / Escrivão: Henrique de Figueiredo, tabelião (1488 ca.)
Refere: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495]
Refere: Afonso (Príncipe D.) (Nascimento Lisboa 1475-05-18?)
Associated Texts Relacionado com texid 7032 Afonso V, 12. Rei de Portugal, Cortes de 1476 (Lisboa), Juramento e menagem ao Príncipe D. Afonso, escrito/a 1476-03-07
Relacionado com texid 9260 Afonso V, 12. Rei de Portugal, Lei sobre a sucessão ao trono de Portugal, escrito/a 1475-05-12
cnum 29184 MS: João II, 13. Rei de Portugal, Alvará sobre as cortes de 1476 e a menagem feita ao Infante D. Afonso, escrito/a 1477-05-15. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2421
cnum 29183 MS: Leonor de Lencastre, Rainha consorte de Portugal, Carta de menagem para o infante D. Afonso, neto de D. Afonso V, escrito/a 1476-03-01. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2421
cnum 18051 MS: Rui Vaz, Pública forma do Juramento e Menagem ao Príncipe D. Afonso, compilado/a 1476-03-08 ?. Lisboa: Arquivo Municipal - Arquivo Histórico (Chancelaria Régia), Livro dos Pregos, 1548 a quo
References (most recent first) Gil (1909), “A Successão de D. Affonso V”, Boletim das Bibliothecas e archivos nacionais 8:65-101
Figueiredo (1790), Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para a historia e estudo critico da legislação portugueza 1:108
Subject Leis - D. Afonso V
Leis
Number of Witnesses 11
ID no. of Witness 1 cnum 29182
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2421 (BITAGAP manid 5546)
Location in witness ff. 218r-225r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta régia na qual dá por seu herdeiro e sucessor o principe D. João e depois dele o infante D. Afonso, escrito/a 1476-01-05 ?
Avto do juramento que os tres estados fizeraõ ao Jffante dom afonso filho do principe dom joaõ e neto del Rey dom afonso o quinto na Cidade de Lxa no ano de 1476 pera SuSeder aos Sobre ditos princepe e Rey, 215r
Incipit & Explicits introdução: [ 215r] magnifesto seja a todos os que este pubrico estromento virem
texto: [ 219v] faço saber aos duques e mestres das ordens … [ 225r] … queremos que todo ualha e tenha como se inteiramte segundo forma rigor de direito feito fosse.
Note Note: Os fols. 218r-219v contém, como introdução, um instrumento público escrito em Lisboa em 1566-03-06, no qual o notário fala da leitura e publicação de cartas que ele traslada à continuação, nomeadamente Texid 8982 (fols. 219v-220r), Texid 14028 (fols. 220r-) e Texid 13275 (fols. 224v-225rv. Vid. Cnum 29182, 29183 e 29184, respectivamente.
ID no. of Witness 2 cnum 14305
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cortes, Maço 2, n. 16 (BITAGAP manid 2666)
Copied Touro: 1476-02-16
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta régia na qual dá por seu herdeiro e sucessor o principe D. João e depois dele o infante D. Afonso, escrito/a 1476-01-05 ?
ID no. of Witness 3 cnum 18007
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Gaveta 13, maço 10, n. 5 (BITAGAP manid 3129)
Copied Touro: 1476-06-05
Location in witness f. 1r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta régia na qual dá por seu herdeiro e sucessor o principe D. João e depois dele o infante D. Afonso, escrito/a 1476-01-05 ?
Incipit & Explicits texto: [ 1r] faço sab~r a uos duques e meestres das ordẽes prelados e Condes … [ 1r] … p̃a ello dey p̃a sse a todo tp̃o sab~r ho sussoescripto.
References Rego (1960-77), As Gavetas da Torre do Tombo 3:251 , n. 2733
Note Com data: 1476-06-05
ID no. of Witness 4 cnum 17628
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 31 [Místicos, 2] (BITAGAP manid 2734)
Copied 1511-08-14
Location in witness f. 62r-v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta régia na qual dá por seu herdeiro e sucessor o principe D. João e depois dele o infante D. Afonso, escrito/a 1476-01-05 ?
Incipit & Explicits texto: [ 62r] faço saber a uos duques ⁊ mestres das hordẽes prellados ⁊ Condes barõees Ricos homẽes ⁊ caualleiros ⁊ Cidades ⁊ vilas dos ditos meus Regnos ⁊ senhorios de portugual ⁊ dos alguarues … [ 62v] … sem outra comtradiçam algũua como dito he.
References Referido em: Huarte y Echenique (1935), “Catálogo de documentos relacionados con la Historia de España, existentes en los archivos portugueses. Siglos XI al XV. [II] [Continuación]”, Boletín de la Academia de la Historia 107:787-88
Sousa (1739-48), Provas da Historia Genealogica da Casa Real Portugueza 2:194-95
Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 2:1:240-41
Note Em pública forma de 1476-03-08.
ID no. of Witness 5 cnum 52038
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 38 [Reis, 1] (BITAGAP manid 1839)
Copied 1517 ?
Location in witness f. 44r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta régia na qual dá por seu herdeiro e sucessor o principe D. João e depois dele o infante D. Afonso, escrito/a 1476-01-05 ?
ID no. of Witness 6 cnum 18185
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Livro dos Pregos (BITAGAP manid 2302)
Copied 1548 a quo
Location in witness f. 285r-v [doc. 412-B]
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta régia na qual dá por seu herdeiro e sucessor o principe D. João e depois dele o infante D. Afonso, escrito/a 1476-01-05 ?
Incipit & Explicits texto: [ 285r] ffaço ssabr̃ a vos duques meestres das ordẽs … [ 285v] … que lhe p̃a ello dey p̃a sse a todo tp̃o saber o susso escp̃to
Associated Texts Traslado inserido em texid 12831 Rui Vaz, Pública forma do Juramento e Menagem ao Príncipe D. Afonso, compilado/a 1476-03-08 ?
References Viegas et al. (2016), Livro dos Pregos. Estudo introdutório, transcrição paleográfica, sumários e índices 536 , n. Doc. 412-B
ID no. of Witness 7 cnum 18024
City, library, collection & call number Porto: Arquivo Histórico Municipal - Casa do Infante, A-PUB-5516 [Livro da Contenda do Conde de Penaguião] (BITAGAP manid 2193)
Copied 1613 post
Location in witness ff. 22v-23v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta régia na qual dá por seu herdeiro e sucessor o principe D. João e depois dele o infante D. Afonso, escrito/a 1476-01-05 ?
Incipit & Explicits texto: [ 22v] faço saber a uos Duques e mestres das Ordens Prelados e condes
References Corpus Codicum Latinorum et Portugalensium eorum qui in Archivo Municipali Portucalensi asservantur antiquissimorum iussu Curiae Municipalis editum (1891-1978) 3:19-20
ID no. of Witness 8 cnum 27482
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2420 (BITAGAP manid 5254)
Copied Coimbra: Manuel da Rocha Paes, notário apostólico, 1628-01-17
Location in witness ff. 114r-115v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta régia na qual dá por seu herdeiro e sucessor o principe D. João e depois dele o infante D. Afonso, escrito/a 1476-01-05 ?
Auto do Juramento que os tres Estados fizeraõ ao Jnfante Dom Afonso filho do Principe Dom Joaõ e neto delRey Dom Afonso o 5o na cidade de Lixboa no anno de 1476 para suceder aos sobrditos Principe e Rey, 111r
Incipit & Explicits introdução: [ 111r] manifesto seja a todos aos que este publico estromento virem
texto: [ 114v] faço saber a vos Duques e mestres d'ordens perlados condes Barõs Rico homeñs caualeiros cidades e vilas … [ 115v] … para isso dei para se a todo o tempo saber o suso escrito.
References Carrasco Manchado (2006), Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad. Propaganda y representación en el conflicto sucesorio (1474-1482) 262 , n. n. 21
Note Note: Os fols. 111r-114r contém, como introdução, um instrumento público escrito em Lisboa em 1520-03-06, no qual o notário fala da leitura e publicação das três cartas que ele traslada à continuação, nomeadamente Texid 8982 (fols. 114r-115r), Texid 14028 (fols. 115v-117v) e Texid 13275 (fols. 124r-v). Vid. Cnum 27482, 35099 e 35088, respectivamente.
ID no. of Witness 9 cnum 23978
City, library, collection & call number Tavira: Arquivo Municipal, Reforma dos Tomos. Livro 1 (BITAGAP manid 2447)
Copied Tavira: 1733
Location in witness ff. 109v-110v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta régia na qual dá por seu herdeiro e sucessor o principe D. João e depois dele o infante D. Afonso, escrito/a 1476-01-05 ?
Incipit & Explicits texto: [ 109v] Faço saber A vos Duques e Mestres das Ordens … [ 110r] … que lhe pera ello dei pera se a todo tempo saber o suso escrito.
Note Em pública-forma (Lisboa: 1476-03-13) copiada em Tavira, 1499-08-06.
ID no. of Witness 10 cnum 35682
City, library, collection & call number Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 402 (BITAGAP manid 2198)
Copied Joaquim de Santo Agostinho, 1790
Location in witness ff. 416r-417r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta régia na qual dá por seu herdeiro e sucessor o principe D. João e depois dele o infante D. Afonso, escrito/a 1476-01-05 ?
Associated MSS/editions Cópia de manid 2447 MS: Tavira: Arquivo Municipal, Reforma dos Tomos. Livro 1. Tavira:, 1733. Desconhecido, Crónica da Conquista do Algarve (tr. Paio Pires), escrito/a 1350 depois de?., 109v
ID no. of Witness 11 cnum 52037
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Reforma das Gavetas, liv. 22 (BITAGAP manid 3869)
Copied Lisboa: 1818-02-05
Location in witness f. 231r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta régia na qual dá por seu herdeiro e sucessor o principe D. João e depois dele o infante D. Afonso, escrito/a 1476-01-05 ?
Record Status Created 1994-07-13
Updated 2020-11-16