 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 8933 |
| Authors | Pietro Candido Decembrio |
| Titles | Comparatione di Caio Iulio Cesare imperatore et d'Alexandro Magno Comparação de Gayo Julio César, emperador máximo, e Alexandre Magno |
| Date / Place | escrito/a 1438 ? traduzido/a 1478 ca. |
| Language | português italiano (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Dedicatário/a: Filippo Maria Visconti, Duque de Milão Tradutor(a): Desconhecido |
| Subject | Crónicas - Histórias Clássicas Fundo Geral |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 17444 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 52-XIII-24 (BITAGAP manid 2998) |
| Copied | 1438 - 1500 1478 - 1500 (Ajuda) |
| Location in witness | ff. 1r-7v |
| Title(s) | Pietro Candido Decembrio, Comparação de Gayo Julio César, emperador máximo, e Alexandre Magno (tr. Desconhecido), traduzido/a 1478 ca. |
| Incipit & Explicits | dedicatória:
[ 1r]
Ao muy esclarecido principe E muy excellente Senhor phillipo Maria duque de Miloni e de pauja título de capítulo: [ 1r] Comeca a comparaçom de Gayo Julio çesar emp̃ador maximo texto: [ 1r] Creeo muy esclarecido princepe que antre muytas singulares e alegres questões |
| References | Oliveira (2011), “O Alexandre Português - Edição da tradução portuguesa do manuscrito História de Alexandre Magno de Quinto Cúrcio Rufo, com o texto da Comparação de Pietro Candido Decembrio”, | Record Status |
Created 1994-06-24 Updated 2003-04-04 |