Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 8933
Authors Pietro Candido Decembrio
Titles Comparatione di Caio Iulio Cesare imperatore et d'Alexandro Magno
Comparação de Gayo Julio César, emperador máximo, e Alexandre Magno
Date / Place escrito/a 1438 ?
traduzido/a 1478 ca.
Language Português
Italiano (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Dedicatário/a: Filippo Maria Visconti, Duque de Milão
Tradutor(a): Desconhecido
Subject Crónicas - Histórias Clássicas
Fundo Geral
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 17444
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 52-XIII-24 (BITAGAP manid 2998)
Copied 1438 - 1500
1478 - 1500 (Ajuda)
Location in witness ff. 1r-7v
Title(s) Pietro Candido Decembrio, Comparação de Gayo Julio César, emperador máximo, e Alexandre Magno (tr. Desconhecido), traduzido/a 1478 ca.
Incipit & Explicits dedicatória: [ 1r] Ao muy esclarecido principe E muy excellente Senhor phillipo Maria duque de Miloni e de pauja
título de capítulo: [ 1r] Comeca a comparaçom de Gayo Julio çesar emp̃ador maximo
texto: [ 1r] Creeo muy esclarecido princepe que antre muytas singulares e alegres questões
References Oliveira (2011), “O Alexandre Português - Edição da tradução portuguesa do manuscrito História de Alexandre Magno de Quinto Cúrcio Rufo, com o texto da Comparação de Pietro Candido Decembrio”,
Record Status Created 1994-06-24
Updated 2003-04-04