Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


> >
Work ID number BITAGAP texid 8835
Authors Fernão da Silveira ?
Titles Carta a D. João II
Date / Place escrito/a 1489 antes de, ?
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatário/a: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495]
References (most recent first) Ventura (2002), “Fernão da Silveira perante D. João II: o direito à resistência”, Iacobus. Revista de Estudios Jacobeos y Medievales 13-14:169-92
Freire (1903), “As conspirações no reinado de D. João II”, Arquivo Histórico Português 1:393
Subject Fundo Geral
Prosa - Satírica
Sátira
Number of Witnesses 23
ID no. of Witness 1 cnum 36483
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, C.O. Caixa 38, Maço 2, s/n (BITAGAP manid 6527)
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Associated Persons Autor(a) imputado/a: Fernão da Oliveira
Note Visto: 2016-02-26, Pedro Pinto.
ID no. of Witness 2 cnum 28600
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 1023 (BITAGAP manid 5496)
Location in witness ff. 201v-
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
References Condeça (1966), “Resenha dos manuscritos referentes ao reinado de D. João II existentes na Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra”, 338-43
Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 6:169
ID no. of Witness 3 cnum 17317
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 490 (BITAGAP manid 2967)
Copied 1501 - 1700
Location in witness ff. 90r-91r
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Incipit & Explicits texto: [ 90r] DESPOIS Destes bõos feitos q̃ V. S. fez nunca mais uos escreuj … [ 91r] … como uos deuem ser todos os bõos. finis.
ID no. of Witness 4 cnum 19458
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CV/1-3 d. (BITAGAP manid 3443)
Copied 1551 ? - 1650 ?
Location in witness ff. 194r-195v
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Incipit & Explicits texto: [ 194r] Despois desses boñs feitos que V.S. fez … [ 195v] … E desseruirey como uos de ser todos os boñs.
References Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 2:151
ID no. of Witness 5 cnum 19454
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/2-20 (BITAGAP manid 1720)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 110v-112v
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Incipit & Explicits texto: [ 110v] Depois desses bons f.tos q̃ v.s. fes … [ 112v] … como uos deuem ser todos os bons.
References Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 2:151
ID no. of Witness 6 cnum 39178
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 838 (BITAGAP manid 6750)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. Entre ff. 368 e 369 [3 fólios não numerados]
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Incipit & Explicits texto: [ 368-a r] Despois dos bõs feitos q̃ vs fez nunca mais vos escrevi … [ 368-c v] … e desservidor como devem ser todos os bons.
ID no. of Witness 7 cnum 21048
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 1598 (BITAGAP manid 1725)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 23r-25r
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Carta de Fernam da Sylueyra filho do Barão dom Ioam da Sylueyra escritta em Castella, aonde era accolhido, pello caso do Duque de Viseu dom Diogo, a elRey dom Ioão o Segundo, 23r
Incipit & Explicits texto: [ 23r] Despois desses bõns feitos que V.S. fes, nunqua mais vos escreui … [ 25r] … como vos deuem ser todos os bons.
ID no. of Witness 8 cnum 17318
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 526 (BITAGAP manid 2968)
Copied 1601 - 1800
Location in witness ff. 210r-211v
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Incipit & Explicits texto: [ 210r] Depois destes bons feitos q̃ V.Sr fez nunca mais uos escreuj … [ 211v] … Rogouoz me mandeis.
References Tejada y Spínola et al. (1945), A Sátira Política em Portugal durante o Século XV 115
ID no. of Witness 9 cnum 20007
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CV/2-7 (BITAGAP manid 3408)
Copied 1607 ? - 1630 ? (Filipe Alves Moreira)
Location in witness ff. 6r-8r
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Incipit & Explicits texto: [ 6r] Despois destes boñs feitos … [ 8r] … como uos deuem ser todos os bons.
References Mendonça (1985), “Problemática das consipirações contra D. João II”, Clio 5:49-53
Gonçalves (1923 [1927]), “Episódios duma tragédia. Uma carta de Fernão da Silveira a D. João II”, Boletim da Segunda Classe 17:244-49
ID no. of Witness 10 cnum 21891
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 475 (BITAGAP manid 3857)
Copied Lisboa: 1609-10-03
Location in witness ff. 154r-155v
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Incipit & Explicits texto: [ 154r] Depois destes bons feitos que V Sa fez nũca mais uos iscriui … [ 155v] … uos serey sempre tal imiguo e desseruidor como uos deuem sser todo os bõns.
References Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 2:282-83
ID no. of Witness 11 cnum 45946
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3563 (BITAGAP manid 6966)
Copied Gil Nunes de Leão, provedor, 1619 ca.
Location in witness ff. 289v-291v
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Carta q̃ ecreueo fernão da Silra a ElRey Dom Johaõ o so andando em Castella fugido pera segunda treçaõ, 289v
Incipit & Explicits texto: [ 289v] Despois desses boõs ftos que V.S. fez nũqua mais uos escrevj … [ 291v] … como uos deuem ser todos os boõs.
ID no. of Witness 12 cnum 23878
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 851 (BITAGAP manid 4395)
Copied 1640 a quo
Location in witness ff. 39v
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Incipit & Explicits texto: [ 37v] Dipois desses bons feitos q̃ VS. faz nunca mais uos escreuj … [ 39v] … como uos deuem ser todos os bons.
ID no. of Witness 13 cnum 25877
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9-119 (BITAGAP manid 4544)
Copied 1641 ? - 1660 ?
Location in witness 78r-v
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ? fragmento
Incipit & Explicits texto: [ 78r] Despois deste bons feitos que Vo S fez nunca mais uos escreui … [ 78v] … que uos serei sempre tal imigo e deseruidor como uos deuem ter todos os bons.
References Catálogo de la Colección Salazar y Castro (Date?) , n. inv. 18395
ID no. of Witness 14 cnum 32130
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, M-FA-37 (BITAGAP manid 4405)
Copied 1651 ? - 1750 ?
Location in witness ff. 184v-189r
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Incipit & Explicits texto: [ 184v] Depois deste bons feytos q̃ Vos fizestes … [ 189r] … de mim vos digo que uos direi sempre cruel inimigo e desservidor como o devem ser todos os bons.
ID no. of Witness 15 cnum 38384
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. C/2-22 (BITAGAP manid 6667)
Copied 1675 - 1725
Location in witness ff. 29r-32r
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Carta de Fernaõ da sylveira Filho do Baraõ Dom Joaõ da Sylveira escrita em castella aonde era aColhido pello Cazo do Duque de Vizeo Dom Diogo a El Rey Dom Joaõ o segundo, 29r
Incipit & Explicits texto: [ 29r] Depoes desses bõnz feitos que V.S. fez nunqua maes Vos escreui … [ 32r] … como vos deuem Ser todos os bonz.
ID no. of Witness 16 cnum 19393
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1147 (BITAGAP manid 3360)
Copied 1676 - 1725
Location in witness pp. 132-37
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Carta q̃ screueo Fernão da Sylueira a ElRey Dom João o 2o andando fugido em Casta […], 132
Incipit & Explicits texto: [ 132] Despois desses bons feitos que V.S. fez … [ 137] … e deseruirei como uos de ser todos os bons.
ID no. of Witness 17 cnum 23133
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1104 (BITAGAP manid 1703)
Copied 1676 a quo - 1725 ?
Location in witness ff. 381r-384v
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Incipit & Explicits texto: [ 381r] Depois destes bons feitos que Vossa Alteza … [ 384v] … rogo uos me mandeys.
Note Texto encontrado por Pedro Pinto: 2008-04-28.
ID no. of Witness 18 cnum 28459
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 566 (BITAGAP manid 5417)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 117r-119r
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Incipit & Explicits texto: [ 117r] Despois destes bons feitos … [ 719r] … deuem Ser todos os Bons […] que me mandeis.
ID no. of Witness 19 cnum 39268
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca de Estudos Humanísticos, MS 47 (BITAGAP manid 6767)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 96v-98r
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Carta q̃ escreveu Fernaõ da Sylu.ra a El Rei D. Joaõ 2.o andando em Castella fugido por a 2a traiçaõ, 96v
Incipit & Explicits texto: [ 96v] Depois desses bons feitos q̃ V.S. fes … [ 98r] … como uos deuem ser todos os bons.
References Novo Banco (Date?), Biblioteca de Estudos Humanísticos: Catálogo 10 , n. mal atribuído
ID no. of Witness 20 cnum 22506
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 51-II-24 (BITAGAP manid 3981)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 25v-28r
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Carta q̃ Fernão da Sylueira estando em Castella escreueo a ElRey D. João o seg.do, 25v
Incipit & Explicits texto: [ 25v] Senhor. Despois destes bons feitos q̃ V.S. fez … [ 28r] … como vos deuem ser todos os bons.
ID no. of Witness 21 cnum 26644
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 599 (BITAGAP manid 4637)
Copied 1751 ? - 1800 ?
Location in witness ff. 53r-57r
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Carta q̃ Fernão da Oliveira escreveo a ElRey D. João 2o sobre a morte do sobredito Duque de Vizeu, 53r
Incipit & Explicits texto: [ 53r] Depois dos bõs feitos … [ 57r] … como devem ser todo os bons.
Associated Persons Autor(a) imputado/a: Fernão da Oliveira
References Catálogo da livraria do Mosteiro de Tibães (letra de finais do XVIII) 41
Note O catálgo da antiga livraria do Mosteiro de Tibães (Bibid 18352) dá notícia de um exemplar, não localizado, num manuscrito do dito mosteiro que "parece ser feito em 1625".
.
ID no. of Witness 22 cnum 50725
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 1670 (BITAGAP manid 7225)
Copied Porto: Manuel Francisco da Silva Veiga e Magro de Moura, 1805-09-26
Location in witness ff. 48v-52r
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Carta que escreveo Fernão da Silvra ha ElRey Dom João o 2o andando em Castella fugido pela segunda treição, 48v
Incipit & Explicits texto: [ 48v] Senhor Dipois desses bons feitos … [ 52v] … e desservirei como vos devem ser todos os bons
ID no. of Witness 23 cnum 26594
City, library, collection & call number Coimbra: Arquivo Geral da Universidade de Coimbra, Caixa 15, n. 131 (BITAGAP manid 4626)
Copied Lisboa: 1867-10-13
Location in witness ff. 1r-4r
Title(s) Fernão da Silveira, Carta a D. João II, escrito/a 1489 antes de, ?
Incipit & Explicits texto: [ 1r] Senhor Depois destes bons feitos que V.S. fez, nunca mais escrevi … [ 4r] … serei sempre tal inimigo e desservidor como vos devem ser todos os bons.
Note 1) Cópia feita sobre exemplar "no Palácio das Necessidades, em Lisboa, de documento da Congregação do Oratório". 2) Informação comunicada por Pedro Pinto: 2010-07-09.
Record Status Created 1994-03-17
Updated 2017-03-24