Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 8800
Authors Alcabila de Azamor
João II, 13. Rei de Portugal
Titles Acordo pelo qual Azamor aceita a soberania de D. João II
Acordo, feito entre D. João II e a Alcabila e cabeceiras de Azamor, pelo qual tomaram o dito rei por seu senhor
Date / Place escrito/a Azamor 1486-08-16
Language Português
Árabe (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Refere: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495]
Subject Alcabila de Azamor
Azamor
Relações com a África e Ilhas - Tratados
Administração Civil
Determinações avulsas
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 17266
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Gaveta 2, maço 1, n. 7 [Módulo 7, gaveta 12] (BITAGAP manid 2939)
Copied Azamor: 1486-07-03 ad quem
Location in witness f. 1r
Title(s) Alcabila de Azamor… Acordo pelo qual Azamor aceita a soberania de D. João II, escrito/a 1486-08-16
Incipit & Explicits texto: [ 1r] Ao cavaleiro muy esforçado forte ardido e ousado rey de Portugal … [ 1r] … como se nella comtheem em testemunho do quall etc.
References Publicado: Rego (1960-77), As Gavetas da Torre do Tombo 1:26-28 , n. 155
Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 3:324-26 , n. 211
Ramos-Coelho (1892), Alguns Documentos do Archivo da Torre do Tombo acerca das navegações e conquistas portuguesas 63-65
ID no. of Witness 2 cnum 21096
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Reforma das Gavetas, liv. 2 (BITAGAP manid 3751)
Copied Lisboa: 1817-10-20
Location in witness ff. 8r-10r
Title(s) Alcabila de Azamor… Acordo pelo qual Azamor aceita a soberania de D. João II, escrito/a 1486-08-16
Incipit & Explicits texto: [ 8r] Ao Cavalleiro mui esforçado, forte ardido, e ousado Rey do Portugal … [ 10r] … como se nella conthem em testemunho do qual. etc.
Note Cópia de Gaveta 2, maço 1, n. 7.
ID no. of Witness 3 cnum 17687
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Portugais, 18 (BITAGAP manid 3025)
Copied Lisboa: 1846-11 - 1847
Location in witness ff. 137r-138v
Title(s) Alcabila de Azamor… Acordo pelo qual Azamor aceita a soberania de D. João II, escrito/a 1486-08-16
Incipit & Explicits saudação: [ 137r] Louvemos louvor ha huum soo Deos ao cavalleiro mui esforçado
texto: [ 137r] Fazemos vos saber que nas cabeças, eu aliabilla de Beurave … [ 138v] … a qual prometemos em todo comprir, e guardar, e manteer como se nella contheem.
Note Cópia de: AN/TT, Gaveta 2, maço 1, n. 7.
Record Status Created 1994-03-05
Updated 2019-07-23