Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 8776
Authors	Afonso IV, 7o Rei de Portugal
Titles	Declaração da resposta ao Papa Benedito XII a respeito da paz com Castela
Date / Place	escrito/a Alcalá de Henares 1339-10-23
Language	português, latim e castelhano ? PLURILÍNGUA
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Referido em: Costa (2018), “D. Pedro I: o rei português com um número indeterminado de matrimónios”, Casamentos da Família Real Portuguesa. Êxitos e fracassos 2:92
Subject	Relações com Europa - Tratados Administração Civil Língua - plurilíngua - prosa Determinações avulsas
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 17235
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Gaveta 15, maço 24, n. 4 [Módulo 4, Gaveta 10] (BITAGAP manid 2908)
Copied	Alcalá de Henares: 1338-10-23
Location in witness	f. 1r
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Declaração da resposta ao Papa Benedito XII a respeito da paz com Castela, escrito/a 1339-10-23
Incipit & Explicits	introdução: [ 1r] Bispo Senhor Esto he o q̃ el Rey de Porᵵ diz e da en reposta a uos e ao arcediagoo texto: [ 1r] Primeyramẽt p̃a virẽ a uos em mẽoria algũas cousas … [ 1r] … p̃a ora e p̃a adeãt en todo tẽpo.
References	Huarte y Echenique (1935), “Catálogo de documentos relacionados con la Historia de España, existentes en los archivos portugueses. Siglos XI al XV. [II] [Continuación]”, Boletín de la Academia de la Historia 107:769-70 Transcrição em: Rego (1960-77), As Gavetas da Torre do Tombo 5:662-69 , n. 3759
ID no. of Witness	2 cnum 21755
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Reforma das Gavetas, liv. 32 (BITAGAP manid 3788)
Copied	Lisboa: 1818-04-15
Location in witness	ff. 313r-319v
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Declaração da resposta ao Papa Benedito XII a respeito da paz com Castela, escrito/a 1339-10-23
Incipit & Explicits	introdução: [ 313r] Bispo Senhor Esto he o que El Rey de Portugal diz e da em Resposta a uos e ao Arcediagoo texto: [ 313r] Primeiramente pera virem a vos em memoria alguas cousas … [ 317v] … e tam proveitosa pera ora e pera adeante em todo tempo.
Record Status	Created 1994-03-05 Updated 2020-12-07