 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 8760 |
| Authors | Manuel I, 14. Rei de Portugal |
| Titles | Carta que renova outra que fizera (pela qual mandava o envio dos forais de todas as vilas e lugares do reino para a sua reformação
geral, de 1496-01-09) mandando o envio dos instrumentos perninentes ainda por envirar Alvará que manda que sejam entregues todos os forais e documentos pertinentes ainda por enviar para a reformação geral dos ditos instrumentos |
| Date / Place | escrito/a Évora 1497-11-22 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Tabelião / Escrivão: Vicente Pires, tabelião (1489 ca. - 1498 a quo) Refere: João Façanha (Dr.), desembargador em Lisboa [1487-02-14] Refere: Rui Boto (Dr.), chanceler-mor [1494 - 1520-06] Refere: Fernão de Pina (Licenciado), cronista-mor [1523 - 1548] |
| Associated Texts | cnum 52325 MS: Rui Gonçalves, Carta testemunhável, para o rei D Manuel, do auto e processo do concelho de Canaveses a respeito da entrega,
por mandado régio, do seu foral para reforma e/ou confirmação, escrito/a 1498-01-15 a quo. Lisboa: Torre do Tombo (Corpo Cronológico),
Parte I, mç. 2, n. 119, 1498-01-09 - 1498-01-15 a quo Derivado de texid 32466 Manuel I, 14. Rei de Portugal, Alvará para a Câmara de Évora em que manda ir a sua presença, dentro de 20 dias, o original do Foral da dita vila para a reformação geral (direitos, foros, portagens, passagens e outros quaisquer tributos) que dele quer fazer, escrito/a 1496-01-09 texid 32466 Manuel I, 14. Rei de Portugal, Alvará para a Câmara de Évora em que manda ir a sua presença, dentro de 20 dias, o original do Foral da dita vila para a reformação geral (direitos, foros, portagens, passagens e outros quaisquer tributos) que dele quer fazer, escrito/a 1496-01-09 texid 32450 Rui Gonçalves, Carta testemunhável, para o rei D Manuel, do auto e processo do concelho de Canaveses a respeito da entrega, por mandado régio, do seu foral para reforma e/ou confirmação, escrito/a 1498-01-15 a quo |
| References (most recent first) | Pinto (2015), “Dos manuscritos à personagem: o percurso de Álvaro Fragoso, procurador de Évora e da comarca de Entre-Tejo-e-Odiana
para os feitos dos forais (revisitando a reforma dos forais de D. João II e D. Manuel I)”, eHumanista. Homenagem a Aida Fernanda
Dias oferecida pelos seus colegas de PhiloBiblon 31:96 Martins (2003), “Os forais manuelinos enquanto estratégia de poder do Venturoso”, Vária Escrita 10:113 Menezes (1825), Plano de Reforma de Foraaes e Direitos Bannaes 28 Martins et al. (1989), “Os forais manuelinos da comarca da Estremadura”, Revista de Ciências Históricas 4:202 Caetano (1981), História do Direito Português. Volume I. Fontes - Direito Público (1140-1495) 573-75 |
| Subject | Leis - D. Manuel I Leis |
| Number of Witnesses | 8 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 17215 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Gaveta 20, maço 10, n. 11 (BITAGAP manid 2712) |
| Location in witness | ff. 17r-18v |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Carta que renova outra que fizera (pela qual mandava o envio dos forais de todas as vilas e lugares do reino para a sua reformação geral, de 1496-01-09) mandando o envio dos instrumentos perninentes ainda por envirar, escrito/a 1497-11-22 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 17r] Contador nos EllRey bos embiamos m.to saudar nos teemos cõ a gaça de ds̃ ordenando de beer e cõfirmar limitar e decllarar os foraaees todos destes nosos Reynos … [ 18v] … registada no liuro voso dos cõtos. |
| References | Garcia (2009), Os Forais Novos de Reinado de D. Manuel. 20-21 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 23888 |
| City, library, collection & call number | Porto: Arquivo Histórico Municipal - Casa do Infante, A-PUB-0007 [Livro 6 de Vereações] (BITAGAP manid 3842) |
| Location in witness | f. 135r-v |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Carta que renova outra que fizera (pela qual mandava o envio dos forais de todas as vilas e lugares do reino para a sua reformação geral, de 1496-01-09) mandando o envio dos instrumentos perninentes ainda por envirar, escrito/a 1497-11-22 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 135r] Nos teemos cõ a graça de ᵭs ordenado … [ 135v] … ficara Registado no liũo vosso das contas. |
| References | Figueiredo (1996), “A administração municipal do Porto entre 1488 e 1498 segundo o livro 6 de vereações”, 188-89 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 50565 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Gaveta 20, maço 12, n. 22 (BITAGAP manid 7212) |
| Location in witness | ff. 1r-2r |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Carta que renova outra que fizera (pela qual mandava o envio dos forais de todas as vilas e lugares do reino para a sua reformação geral, de 1496-01-09) mandando o envio dos instrumentos perninentes ainda por envirar, escrito/a 1497-11-22 |
| References | Marques (2005), Os forais de Ponte de Lima 48-49 |
| Note | Traslado do texto de 1497 dado em pública forma de 1498-01-20. |
| ID no. of Witness | 4 cnum 27868 |
| City, library, collection & call number | Porto: Arquivo Histórico Municipal - Casa do Infante, A-PUB-0020 [Livro 19 das Vereações] (BITAGAP manid 3413) |
| Location in witness | f. 20r |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Carta que renova outra que fizera (pela qual mandava o envio dos forais de todas as vilas e lugares do reino para a sua reformação geral, de 1496-01-09) mandando o envio dos instrumentos perninentes ainda por envirar, escrito/a 1497-11-22 |
| References | Ribeiro (1829), Additamentos, e Retoques á Synopse Chronologica 163 , n. Nov. 22 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 29429 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Parte I, mç. 2, n. 119 (BITAGAP manid 5584) |
| Copied | Marco de Canaveses: Rui Gonçalves, 1498-01-09 - 1498-01-15 a quo |
| Location in witness | ff. 1r-2r |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Carta que renova outra que fizera (pela qual mandava o envio dos forais de todas as vilas e lugares do reino para a sua reformação geral, de 1496-01-09) mandando o envio dos instrumentos perninentes ainda por envirar, escrito/a 1497-11-22 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] Comtador nos elRey uos ẽujamos m̃to saudar, nos temos com a graça ordenado de ueer comfyrmar e lemjtar e decrarar os foraes todos destes nosos Reynos … [ 2r] … e as escripturas de que qua mandarem hos propyuse fiquem la hos trelados autentiquos. |
| Associated Texts | Traslado inserido em texid 32450 Rui Gonçalves, Carta testemunhável, para o rei D Manuel, do auto e processo do concelho de Canaveses a respeito da entrega, por mandado régio, do seu foral para reforma e/ou confirmação, escrito/a 1498-01-15 a quo |
| References | Manuel de Vasconcelos (1935), A Vila de Canaveses: notas para a sua história 70-71 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 25708 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Gaveta 20, maço 13, n. 78 (BITAGAP manid 2895) |
| Copied | 1498-01-16 |
| Location in witness | ff. 1r-2r |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Carta que renova outra que fizera (pela qual mandava o envio dos forais de todas as vilas e lugares do reino para a sua reformação geral, de 1496-01-09) mandando o envio dos instrumentos perninentes ainda por envirar, escrito/a 1497-11-22 |
| References | Santana (2006), Inquirições Manuelinas de Trás-os-Montes: Edição interpretativa 47-49 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 26905 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 696 (BITAGAP manid 2187) |
| Copied | João Pedro Ribeiro, 1701 - 1800 |
| Location in witness | pp. 24-26 |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Carta que renova outra que fizera (pela qual mandava o envio dos forais de todas as vilas e lugares do reino para a sua reformação geral, de 1496-01-09) mandando o envio dos instrumentos perninentes ainda por envirar, escrito/a 1497-11-22 |
| Note | Fonte: Cartório da Câmara do Porto (Livro 19 das Vereações, f. 20). |
| ID no. of Witness | 8 cnum 22967 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, MS. Res. 11-2-3 [Trigoso, vol. 3] (BITAGAP manid 2641) |
| Copied | Lisboa: 1800 - 1838 |
| Location in witness | pp. 81-84 |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Carta que renova outra que fizera (pela qual mandava o envio dos forais de todas as vilas e lugares do reino para a sua reformação geral, de 1496-01-09) mandando o envio dos instrumentos perninentes ainda por envirar, escrito/a 1497-11-22 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 81] Nos temos com a graça de Deos ordenado des veer confyrmar lymitar e ceclarar os foraes todos destes nosso Regnos … [ 84] … de maneira que a todos venha logo em noticia o que asy lhe mandamos que façam |
| Associated Persons | Tabelião - Escrivão (imputado): Vicente Pires, tabelião (1489 ca. - 1498 a quo) |
| Associated MSS/editions | Cópia de manid 3413 MS: Porto: Arquivo Municipal, A-PUB-0020 [Livro 19 das Vereações]. Manuel I, 14. Rei de Portugal, Carta que renova outra que fizera (pela qual mandava o envio dos forais de todas as vilas e lugares do reino para a sua reformação geral, de 1496-01-09) mandando o envio dos instrumentos perninentes ainda por envirar, escrito/a 1497-11-22., 20r |
| Note | Dito copiado do Livro 19 da Vereacões, f. 20, da Câmara do Porto. | Record Status |
Created 1994-03-01 Updated 2021-01-07 |