Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 8286
Authors Fernando I, 9. Rei de Portugal
Titles Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem
Lei sobre moedas e seu corregimento
Lei das barbudas
Date / Place escrito/a Coimbra 1378-02-08
Text Type: Prosa
References (most recent first) Domingues (2008), As Ordenações Afonsinas. Três Séculos de Direito Medieval [1211-1512] 547 , n. 12
Tavares (1982), “Para o estudo da numária de D. Fernando”, Estudos Medievais 2:27-28
Domingues (2012-), CLIMA. Corpus Legislativo da Idade Média Anotado , n. 1378-02-08
Subject Leis - D. Fernando
Leis
Economia - Moedas - Valias - Amoedação
Number of Witnesses 10
ID no. of Witness 1 cnum 31448
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Fernando, liv. 4 (BITAGAP manid 3255)
Location in witness ff. 10r-11v
Title(s) Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08
Incipit & Explicits texto: [ 10r] Porq̃ No Regimẽto tenporl do Mundo … [ 11v] … E desta ordjnhaçõ suso esc̃ta Mandamõ dar e Colher Ao Conçelho d'Euora seelaada do nosso sseelo.
ID no. of Witness 2 cnum 18738
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 51-V-69 (BITAGAP manid 3252)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 268r - 271r
Title(s) Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08
Regimto e ley q̃ el Rey dom fernãdo fez sobre Moedas na era de 1416 anos.
Incipit & Explicits texto: [ 268r] Por q̃ no Regimto Temporal Do Mundo antre Todallas Cousas mais fremosas … [ 271r] … q̃ per nos he mandado q̃ valham.
References Aragão (1874-80), Descrição geral e histórica das moedas cunhadas em nome dos reis, regentes e governadores de Portugal 1:349-51 , n. 11
Marques (1975), Moedas de D. Fernando 247-50
ID no. of Witness 3 cnum 22389
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Livro dos Pregos (BITAGAP manid 2302)
Copied 1548 a quo
Location in witness ff. 82v-83v [doc. 85]
Title(s) Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08
Incipit & Explicits texto: [ 82v] [P]orq̃ no no [sic] Regimento temporal do mundo … [ 83v] … q̃ p̃ nos he mandado q̃ ualham.
References Viegas et al. (2016), Livro dos Pregos. Estudo introdutório, transcrição paleográfica, sumários e índices 162-64 , n. Doc. 85
Lisboa, Arquivo Municipal et al. (2003), Documentos Medievais (1179-1383). Arquivo Municipal de Lisboa. Catálogo 121 , n. 310
Vaz (1960), Numaria Medieval Portuguesa 1128 - 1383 2:347 (+ Doc XLIII)
ID no. of Witness 4 cnum 27481
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2436 (BITAGAP manid 5253)
Copied 1601 - 1700
Location in witness f. 280r
Title(s) Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08 [sumário]
Incipit & Explicits texto: [ 280r] Mandou elRey Dom fer.do receber toda a moeda … [ 280r] … ou partes cada qual se conçertar
Note Sumário do texto (e não a lei mesma) , com indicação da fonte (Fernando. Chancelaria, 89v [?])
ID no. of Witness 5 cnum 33244
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9249 (BITAGAP manid 1063)
Copied Luís da Gama, 1625 a quo (f. 70r)
Location in witness f. 73v
Title(s) Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08 [paráfrase]
Incipit & Explicits texto: [ 73v] Manda ElRey dom Fernando recolher toda a moeda … [ 73v] … desta ordinhaçom mandamos dar e coher ao nosso conso de Euora sellado do nosso seelo.
Associated Texts Traslado inserido em texid 16672 Desconhecido, Memórias tiradas de um caderno da chancelaria delrei Dom Fernando de Portugal do ano da Era de Cesar de 1409 [1371] que anda dentro de orrto Livro da Chancelaria do mesmo Rei do ano de 1415 que é o mais pequeno que há do dito rei, escrito/a 1700 a quo
ID no. of Witness 6 cnum 33238
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3267 (BITAGAP manid 4083)
Copied 1700 a quo
Location in witness 120v-121r
Title(s) Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08 [paráfrase]
Incipit & Explicits texto: [ 120v] Manda ElRey Dom Fernando recolher toda a moeda … [ 121r] … desta ordinaçom Mandamos dar e colher ao Nosso Conselho de Eora Sellado do nosso Sello.
Associated Texts Traslado inserido em texid 16672 Desconhecido, Memórias tiradas de um caderno da chancelaria delrei Dom Fernando de Portugal do ano da Era de Cesar de 1409 [1371] que anda dentro de orrto Livro da Chancelaria do mesmo Rei do ano de 1415 que é o mais pequeno que há do dito rei, escrito/a 1700 a quo
ID no. of Witness 7 cnum 16700
City, library, collection & call number Évora: Arquivo Distrital, Liv. 74 [Livro 4 dos Originais] (BITAGAP manid 2853)
Copied 1701 1800
Location in witness ff. 158r-159r
Title(s) Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08
Incipit & Explicits texto: [ 158r] […]çto achamos q̃ […] [.]eyno
References Cunha Rivara et al. (1960-61), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 43-44:227-28 , n. 21
ID no. of Witness 8 cnum 53485
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-IV-8 (BITAGAP manid 5285)
Copied Francisco Xavier de Meneses, 4o Conde de Ericeira, 1720 a quo
Location in witness ff. 432v-433r
Title(s) Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08
ID no. of Witness 9 cnum 16701
City, library, collection & call number Évora: Arquivo Distrital, Liv. 146 [Livro do Padre José Lopes de Mira] (BITAGAP manid 2549)
Copied Évora: José Lopes de Mira, 1775 a quo - 1820 antes de
Location in witness f. 40r
Title(s) Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08
References Cunha Rivara et al. (1960-61), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 43-44:227-28 , n. 21
ID no. of Witness 10 cnum 19427
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CXXVIII/2-13 e (BITAGAP manid 2858)
Copied 1776 - 1825
Location in witness ff. 6v-8r
Title(s) Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08
Incipit & Explicits texto: [ I:6v] Porq̃ no Reyno Temporal do mundo … [ 8v] … q̃ por nos he ordenado q̃ valham.
References Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 4:82
Record Status Created 1994-02-07
Updated 2016-07-15