 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 8286 |
| Authors | Fernando I, 9. Rei de Portugal |
| Titles | Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem Lei sobre moedas e seu corregimento Lei das barbudas |
| Date / Place | escrito/a Coimbra 1378-02-08 |
| Text Type: | Prosa |
| References (most recent first) | Domingues (2008), As Ordenações Afonsinas. Três Séculos de Direito Medieval [1211-1512] 547 , n. 12 Tavares (1982), “Para o estudo da numária de D. Fernando”, Estudos Medievais 2:27-28 Domingues (2012-), CLIMA. Corpus Legislativo da Idade Média Anotado , n. 1378-02-08 |
| Subject | Leis - D. Fernando Leis Economia - Moedas - Valias - Amoedação |
| Number of Witnesses | 10 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 31448 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Fernando, liv. 4 (BITAGAP manid 3255) |
| Location in witness | ff. 10r-11v |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 10r] Porq̃ No Regimẽto tenporl do Mundo … [ 11v] … E desta ordjnhaçõ suso esc̃ta Mandamõ dar e Colher Ao Conçelho d'Euora seelaada do nosso sseelo. |
| ID no. of Witness | 2 cnum 18738 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 51-V-69 (BITAGAP manid 3252) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | ff. 268r - 271r |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08 Regimto e ley q̃ el Rey dom fernãdo fez sobre Moedas na era de 1416 anos. |
| Incipit & Explicits | texto: [ 268r] Por q̃ no Regimto Temporal Do Mundo antre Todallas Cousas mais fremosas … [ 271r] … q̃ per nos he mandado q̃ valham. |
| References | Aragão (1874-80), Descrição geral e histórica das moedas cunhadas em nome dos reis, regentes e governadores de Portugal 1:349-51 , n. 11 Marques (1975), Moedas de D. Fernando 247-50 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 22389 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Livro dos Pregos (BITAGAP manid 2302) |
| Copied | 1548 a quo |
| Location in witness | ff. 82v-83v [doc. 85] |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 82v] [P]orq̃ no no [sic] Regimento temporal do mundo … [ 83v] … q̃ p̃ nos he mandado q̃ ualham. |
| References | Viegas et al. (2016), Livro dos Pregos. Estudo introdutório, transcrição paleográfica, sumários e índices 162-64 , n. Doc. 85 Lisboa, Arquivo Municipal et al. (2003), Documentos Medievais (1179-1383). Arquivo Municipal de Lisboa. Catálogo 121 , n. 310 Vaz (1960), Numaria Medieval Portuguesa 1128 - 1383 2:347 (+ Doc XLIII) |
| ID no. of Witness | 4 cnum 27481 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2436 (BITAGAP manid 5253) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | f. 280r |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08 [sumário] |
| Incipit & Explicits | texto: [ 280r] Mandou elRey Dom fer.do receber toda a moeda … [ 280r] … ou partes cada qual se conçertar |
| Note | Sumário do texto (e não a lei mesma) , com indicação da fonte (Fernando. Chancelaria, 89v [?]) |
| ID no. of Witness | 5 cnum 33244 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9249 (BITAGAP manid 1063) |
| Copied | Luís da Gama, 1625 a quo (f. 70r) |
| Location in witness | f. 73v |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08 [paráfrase] |
| Incipit & Explicits | texto: [ 73v] Manda ElRey dom Fernando recolher toda a moeda … [ 73v] … desta ordinhaçom mandamos dar e coher ao nosso conso de Euora sellado do nosso seelo. |
| Associated Texts | Traslado inserido em texid 16672 Desconhecido, Memórias tiradas de um caderno da chancelaria delrei Dom Fernando de Portugal do ano da Era de Cesar de 1409 [1371] que anda dentro de orrto Livro da Chancelaria do mesmo Rei do ano de 1415 que é o mais pequeno que há do dito rei, escrito/a 1700 a quo |
| ID no. of Witness | 6 cnum 33238 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3267 (BITAGAP manid 4083) |
| Copied | 1700 a quo |
| Location in witness | 120v-121r |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08 [paráfrase] |
| Incipit & Explicits | texto: [ 120v] Manda ElRey Dom Fernando recolher toda a moeda … [ 121r] … desta ordinaçom Mandamos dar e colher ao Nosso Conselho de Eora Sellado do nosso Sello. |
| Associated Texts | Traslado inserido em texid 16672 Desconhecido, Memórias tiradas de um caderno da chancelaria delrei Dom Fernando de Portugal do ano da Era de Cesar de 1409 [1371] que anda dentro de orrto Livro da Chancelaria do mesmo Rei do ano de 1415 que é o mais pequeno que há do dito rei, escrito/a 1700 a quo |
| ID no. of Witness | 7 cnum 16700 |
| City, library, collection & call number | Évora: Arquivo Distrital, Liv. 74 [Livro 4 dos Originais] (BITAGAP manid 2853) |
| Copied | 1701 1800 |
| Location in witness | ff. 158r-159r |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 158r] […]çto achamos q̃ […] [.]eyno |
| References | Rivara et al. (1960-61), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 43-44:227-28 , n. 21 |
| ID no. of Witness | 8 cnum 53485 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-IV-8 (BITAGAP manid 5285) |
| Copied | Francisco Xavier de Meneses, 4o Conde de Ericeira, 1720 a quo |
| Location in witness | ff. 432v-433r |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08 |
| ID no. of Witness | 9 cnum 16701 |
| City, library, collection & call number | Évora: Arquivo Distrital, Liv. 146 [Livro do Padre José Lopes de Mira] (BITAGAP manid 2549) |
| Copied | Évora: José Lopes de Mira, 1775 a quo - 1820 antes de |
| Location in witness | f. 40r |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08 |
| References | Rivara et al. (1960-61), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 43-44:227-28 , n. 21 |
| ID no. of Witness | 10 cnum 19427 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CXXVIII/2-13 e (BITAGAP manid 2858) |
| Copied | 1776 - 1825 |
| Location in witness | ff. 6v-8r |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem, escrito/a 1378-02-08 |
| Incipit & Explicits | texto: [ I:6v] Porq̃ no Reyno Temporal do mundo … [ 8v] … q̃ por nos he ordenado q̃ valham. |
| References | Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 4:82 | Record Status |
Created 1994-02-07 Updated 2016-07-15 |