 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 8273 |
| Authors | João II, 13. Rei de Portugal |
| Titles | Lei que proibe geralmente o uso de bestas muares e as penas a aplicar a quem as ferrem |
| Date / Place | escrito/a Lavradio 1492-11-06 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Tabelião / Escrivão: Jorge Afonso, tabelião (1484 ca. - 1494 a quo) |
| References (most recent first) | Coelho (2018), “'Ouvi de mandado d’El Rei': o poder real e o poder local em Loulé nos finais do século XV”, Al’-Ulyã. Revista
do Arquivo Municipal de Loulé 20:105 Domingues (2008), As Ordenações Afonsinas. Três Séculos de Direito Medieval [1211-1512] 590 , n. 14 |
| Subject | Leis - D. João II Leis |
| Number of Witnesses | 7 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 17558 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 222 (BITAGAP manid 1123) |
| Copied | Lamego: 1461 - 1521 |
| Location in witness | ff. 203v-204v |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que proibe geralmente o uso de bestas muares e as penas a aplicar a quem as ferrem, escrito/a 1492-11-06 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 203v] fazemos saber que os Reis nosos anteçessores sentymdo asy por muyto sseu seruyço |
| ID no. of Witness | 2 cnum 16669 |
| City, library, collection & call number | Évora: Arquivo Distrital, Liv. 73 [Livro 3 dos Originais] (BITAGAP manid 2863) |
| Copied | 1469 - 1505 |
| Location in witness | f. 192r-v |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que proibe geralmente o uso de bestas muares e as penas a aplicar a quem as ferrem, escrito/a 1492-11-06 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 192r] fazemos sabr̃ que os Rex nosos anteçesores ssentyndo assy por muito seu seruiço |
| References | Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:391 , n. 407 |
| Note | Apregoada em Évora, 1493-02-25. |
| ID no. of Witness | 3 cnum 23146 |
| City, library, collection & call number | Loulé: Arquivo Municipal, 9-10 (BITAGAP manid 4101) |
| Copied | Loulé: 1492-05-13 - 1498-05-01 |
| Location in witness | f. 23r-v |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que proibe geralmente o uso de bestas muares e as penas a aplicar a quem as ferrem, escrito/a 1492-11-06 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 23r] fazemos saber que os antecessores sentindo asy por muito … [ 23v] … ou a ella vieren negociar que som sejam en elles estantes de huum ano pera ci[ma]. |
| References | Actas de Vereação de Loulé Século XV (2004) 67-68 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 30816 |
| City, library, collection & call number | Santo António, Funchal: Arquivo Regional e Biblioteca da Madeira, D2/B15/E10/PD/1395 (BITAGAP manid 5845) |
| Copied | Funchal: Diogo de Medina, 1517-10 - 1518-03 |
| Location in witness | ff. 61v-62r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que proibe geralmente o uso de bestas muares e as penas a aplicar a quem as ferrem, escrito/a 1492-11-06 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 61v] fazemos saber que os Reys nosos anteçesores semtimdo asy por muyto seu serujço … [ 62r] … que nam seJam em elle estentes de hum ano pera çima. |
| Associated Persons | Traslado inserido em traslado (Évora) mandado preparar por: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] ( 1494-10-12) |
| References | Melo (1973), “Tombo Io do Registo Geral da Câmara Municipal do Funchal”, Arquivo Histórico da Madeira 16:302-03 , n. 182 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 27690 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 653 (BITAGAP manid 5315) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 49v-50r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que proibe geralmente o uso de bestas muares e as penas a aplicar a quem as ferrem, escrito/a 1492-11-06 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 17557 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 704 (BITAGAP manid 1510) |
| Copied | João Pedro Ribeiro, 1780 - 1800 |
| Location in witness | pp. 272-273 |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que proibe geralmente o uso de bestas muares e as penas a aplicar a quem as ferrem, escrito/a 1492-11-06 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 272] Fazemos saber que os Reys nossos antecesores sintindo assy |
| Associated MSS/editions | Cópia de manid 1123 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 222. Lamego:, 1461 - 1521. Afonso V, 12. Rei de Portugal, Ordenações [série] (tr. João Mendes, corregedor…), escrito/a 1446-07-28., 203v-204r |
| References | Condeça (1966), “Resenha dos manuscritos referentes ao reinado de D. João II existentes na Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra”, 348-50 |
| Note | Fonte: Alcobaça (codex 323, f. 195). |
| ID no. of Witness | 7 cnum 26489 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 585 [Colecção de Cortes, Tomos 15 e 16] (BITAGAP manid 4106) |
| Copied | Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1793 João Pedro Ribeiro, 1810 - 1839 |
| Location in witness | pp. II:38-39 |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que proibe geralmente o uso de bestas muares e as penas a aplicar a quem as ferrem, escrito/a 1492-11-06 |
| Incipit & Explicits | texto: [ II:38] fazemos saber que os Reys nossos amtecessores e Sñores fizeram e ordenaram que nhuũa pessoa … [ II:39] … ou elles vierem a negociar que nom sejam em elles estamtes de huũ anno p̃a sima. |
| Associated MSS/editions | Cópia de manid 1123 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 222. Lamego:, 1461 - 1521. Afonso V, 12. Rei de Portugal, Ordenações [série] (tr. João Mendes, corregedor…), escrito/a 1446-07-28., 203v-204v | Record Status |
Created 1994-02-07 Updated 2018-11-30 |