 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 8267 |
| Authors | João II, 13. Rei de Portugal |
| Titles | Lei que determina que não se faça mais a procissão em memória da Batalha de Touro |
| Date / Place | escrito/a Évora 1491-03-01 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Tabelião / Escrivão: Afonso Garcês, escrivão da Fazenda em Lisboa [1490-03] |
| References (most recent first) | Roldão (2009), “Na rua e no arquivo: a construção da memória portuguesa da Batalha de Toro no século XV”, A Guerra e a Sociedade
na Idade Média. Actas das VI Jornadas Luso-Espanholas de Estudos Medievais Moreno (1993), “Os confrontos fronteiriços entre D. Afonso V e os Reis Católicos”, Revista da Faculdade de Letras. História. Segunda Série 10:115 |
| Subject | Leis - D. João II Leis Festas - Procissões |
| Number of Witnesses | 11 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 26765 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Livro de Festas, doc. 6 (BITAGAP manid 5059) |
| Location in witness | f. 1r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que determina que não se faça mais a procissão em memória da Batalha de Touro, escrito/a 1491-03-01 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] Como que que até o anno passado … [ 1r] … e do o assim cumprides vol 'agradecemos |
| Associated Persons | Tabelião - Escrivão: Afonso Gonçalves, tabelião (1491 ca. - 1492 a quo) |
| References | Encarnação (2011), “A Batalha de Toro”, 1:276 , n. Anexo 18 Viterbo (1900), A batalha de Touro. Alguns dados e documentos para a sua monographia historica 275 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 16663 |
| City, library, collection & call number | Évora: Arquivo Distrital, Liv. 67 [Livro 1 de Pergaminho] (BITAGAP manid 2545) |
| Copied | 1392 - 1490 |
| Location in witness | f. 22r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que determina que não se faça mais a procissão em memória da Batalha de Touro, escrito/a 1491-03-01 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 22r] Como q̃r que ataa o anño passado sse fezesse ap̃çcissõ … [ 22r] … E de o assy conp̃ides vollo ag̃adeceremos. |
| References | Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:378 , n. 375 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 34999 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Cód. 390 [Livro das Posturas Antigas] (BITAGAP manid 2043) |
| Copied | Lisboa: 1477-07-16 - 1625 |
| Location in witness | f. 69r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que determina que não se faça mais a procissão em memória da Batalha de Touro, escrito/a 1491-03-01 |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 69r]
Vereadores procurador e procuradores dos mesteres nos elRej vos enviamos muito saudar texto I: [ 69r] como quer que ataa o anno passado sse fezesse a proçissam ordenada polla vitoria que nosso senhor nos deu na batalha que ouuemos açerqua da çidade de touro texto II: [ 69r] mandamos que daquy en djante vos nam enpaches de a mays fazerdes nem mandardes fazer … [ 69r] … e do o asy comprirdes vo llo agardeçeremos. |
| References | Martins (2002), “Da fronteira como mnemônica negocial "Traço, delimitação e narração”, População e Sociedade 8:151 Rodrigues (1974), Livro das Posturas Antigas 192-93 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 18564 |
| City, library, collection & call number | : Desconhecido - Perdido ?, (BITAGAP manid 3203) |
| Copied | 1491-03 |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que determina que não se faça mais a procissão em memória da Batalha de Touro, escrito/a 1491-03-01 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 46830 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 120 (BITAGAP manid 4156) |
| Copied | Alcobaça: Francisco Brandão, 1601 - 1650 |
| Location in witness | f. 259v |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que determina que não se faça mais a procissão em memória da Batalha de Touro, escrito/a 1491-03-01 |
| Associated MSS/editions | Cópia de manid 5059 MS: Lisboa: Arquivo Municipal - Arquivo Histórico (Chancelaria Régia), Livro de Festas, doc. 6. João II, 13. Rei de Portugal, Lei que determina que não se faça mais a procissão em memória da Batalha de Touro, escrito/a 1491-03-01., 1r |
| ID no. of Witness | 6 cnum 19031 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, RB-33-24 (BITAGAP manid 3356) |
| Imprint | Lisboa: Lourenço de Anvers, 1643 |
| Location in witness | pp. 2-3 |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que determina que não se faça mais a procissão em memória da Batalha de Touro, escrito/a 1491-03-01 |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 2]
Vereadores Procurador e Procuradores dos Mestres Nos elRey texto I: [ 2] Como quer que ate o anno passado se fisesse texto II: mandamos que daqui em diante vós nom empaches de a mais nom faserdes, nem mandardes faser. … [ 3] … E de assi comprirdes volo agradesceremos. |
| ID no. of Witness | 7 cnum 35611 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 2689 (BITAGAP manid 6415) |
| Copied | 1729 ca. |
| Location in witness | ff. 287v-288r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que determina que não se faça mais a procissão em memória da Batalha de Touro, escrito/a 1491-03-01 |
| Associated MSS/editions | Cópia de manid 2545 MS: Évora: Arquivo Distrital (Câmara Municipal), Liv. 67 [Livro 1 de Pergaminho]. 1392 - 1490. Portagem de Évora., 22r |
| ID no. of Witness | 8 cnum 16662 |
| City, library, collection & call number | Évora: Arquivo Distrital, Liv. 146 [Livro do Padre José Lopes de Mira] (BITAGAP manid 2549) |
| Copied | Évora: José Lopes de Mira, 1775 a quo - 1820 antes de |
| Location in witness | f. 142v |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que determina que não se faça mais a procissão em memória da Batalha de Touro, escrito/a 1491-03-01 |
| References | Barata (1909), Evora Antiga 84-85 Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:378 , n. 375 |
| ID no. of Witness | 9 cnum 20085 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CXXVIII/2-13 e (BITAGAP manid 2858) |
| Copied | 1776 - 1825 |
| Location in witness | f. 22r-v |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que determina que não se faça mais a procissão em memória da Batalha de Touro, escrito/a 1491-03-01 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 22r] como quer q̃ athe o anno passado se fizesse a procissão … [ 22v] … e de o asim comprirõ volo agradeceremos. |
| ID no. of Witness | 10 cnum 22429 |
| City, library, collection & call number | Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 674 (BITAGAP manid 3959) |
| Copied | 1795 ? - 1825 ? |
| Location in witness | f. 8r-v |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que determina que não se faça mais a procissão em memória da Batalha de Touro, escrito/a
1491-03-01 Carta do sobredito Rey D. João 2o a Camara de Evora em que mandou senão fizesse mais a referida procissão pela Betalha do Toiro, 8r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 8r] Comoquer que athe o anno passado se fizesse a procissão … [ 8v] … que daqui em diante vos nom empacheis demais a fazer, nem mandar fazer, e de o assim comprirdes volo agradeceremos. |
| Note | 1) Em 8r: "Carta do sobredito Rey D. João 2.o a Camara de Evora em que mandou se não fizesse mais a referida procissão pela batalha de Toiro." |
| ID no. of Witness | 11 cnum 27738 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Vermelho 252 (BITAGAP manid 5338) |
| Copied | Vicente Salgado, 1801 - 1850 |
| Location in witness | f. 22r-v |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Lei que determina que não se faça mais a procissão em memória da Batalha de Touro, escrito/a 1491-03-01 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 22r] comoquer que athe o anno passado se fizesse a procissaõ … [ 22v] … e de o assim comprirde volo agradeceremos. | Record Status |
Created 1994-02-06 Updated 2020-09-04 |