 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 7986 |
| Authors | Afonso IV, 7o Rei de Portugal |
| Titles | Lei que proibe levar ouro, prata, bestas, armas e outras coisas para fora do reino Lei do contrabando (Clima) |
| Date / Place | escrito/a Coimbra 1341-12-16 |
| Text Type: | Prosa |
| References (most recent first) | Medrano Fernández (2010), Un mercado entre fronteras: las relaciones comerciales entre Castilla y Portugal al final de la
Edad Media 258 Domingues (2008), As Ordenações Afonsinas. Três Séculos de Direito Medieval [1211-1512] 530 , n. 48 Freitas (2006), Mercadores entre Portugal e Castela na Idade Média 128-29 Homem (1994), “Dionisius et Alfonsus, Dei gratia reges et communis utilitatis gratia legiferi”, Revista da Faculdade de Letras. Historia. 2a série 11 , n. 183 Tavares (1985), “A moeda medieval portuguesa no seu contexto peninsular”, Anuario de Estudios Medievales 15:130 Leão (1600), Primeira parte das chronicas dos reis de Portugal 173r-v Ribeiro (1829), Additamentos, e Retoques á Synopse Chronologica 56 Domingues (2012-), CLIMA. Corpus Legislativo da Idade Média Anotado , n. 1341-12-16 |
| Subject | Leis - D. Afonso IV Leis Contrabandistas - Passadores |
| Number of Witnesses | 6 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 27580 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 278 (BITAGAP manid 5284) |
| Location in witness | ff. 48r-52v |
| Title(s) | Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Lei que proibe levar ouro, prata, bestas, armas e outras coisas para fora do reino, escrito/a 1341-12-16 |
| Associated MSS/editions | Cópia de manid 2806 Ed.: Berkeley: UCB [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [5]. Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792. Afonso V, 12. Rei de Portugal, Ordenações [série] (tr. João Mendes, corregedor…), escrito/a 1446-07-28., 167 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 27595 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 278 (BITAGAP manid 5284) |
| Location in witness | f. 66r-68v |
| Title(s) | Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Lei que proibe levar ouro, prata, bestas, armas e outras coisas para fora do reino, escrito/a 1341-12-16 |
| Associated MSS/editions | Cópia de manid 1988 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Chancelaria Régia), Chancelaria de D. Afonso IV, liv. 4. 1334 - 1342. Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta de sentença sobre a jurisdição que o [Mosteiro?] de [a verificar] tem no Couto de Corvelas, sendo Lourenço Calado o procurador do rei, satisfazendo a resposta feita pelos abade e cabido do dito mosteiro [?] ao Chamamento Geral régio, escrito/a 1336-04-13?., 85r |
| ID no. of Witness | 3 cnum 17746 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Afonso IV, liv. 4 (BITAGAP manid 1988) |
| Copied | 1334 - 1342 (Oliveira Marques) |
| Location in witness | ff. 85v-86r |
| Title(s) | Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Lei que proibe levar ouro, prata, bestas, armas e outras coisas para fora do reino, escrito/a 1341-12-16 que se nom tire pera fora do reignno sem Licenc^a armas e outras cousas, 85v |
| Incipit & Explicits | texto: [ 85v] Sabede q̃ eu conssijrando o q̃ mj p̃ puytas uozes foy ᵭo … [ 86r] … o dia que fezeren aluazijs ou Juizes vnde Al nom façam so pena dos corpos e dos Aueres. |
| References | Braga (1992), “Mercadorias defesas de Portugal para Castela durante a Idade Média”, Hispania: Revista española de historia 1062-63 Azevedo (1976), “Documentos para a história marítima e comercial de Portugal nos reinados de D. Afonso IV a D. Duarte”, Arquivo de História e Bibliografia. 1923-1926 1:75-77 , n. 67 Aragão (1874-80), Descrição geral e histórica das moedas cunhadas em nome dos reis, regentes e governadores de Portugal 1:346-47 , n. 9 Marques et al. (1990-92), Chancelarias Portuguesas. D. Afonso IV [Livros 3 e 4] 3:198-201 , n. 344 Vaz (1960), Numaria Medieval Portuguesa 1128 - 1383 2:339-40 (+ Doc. XXXIX) Ribeiro (1829), Additamentos, e Retoques á Synopse Chronologica 56 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 16287 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617) |
| Copied | 1436 ca. |
| Location in witness | ff. 314v-317r |
| Title(s) | Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Lei que proibe levar ouro, prata, bestas, armas e outras coisas para fora do reino, escrito/a 1341-12-16 ley per que elRej defende que nẽhuum nom leue nem tire ouro nem prata nem bestas pera fora de sua terra |
| Incipit & Explicits | texto: [ 314v] sabede que eu consijrrando o que me per muytas uezes foy dito … [ 317r] … que per mym forom postas. |
| References | Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 498-501 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 23378 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 125 (BITAGAP manid 4165) |
| Copied | Alcobaça: 1601 1700 |
| Location in witness | ff. 37v-39r |
| Title(s) | Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Lei que proibe levar ouro, prata, bestas, armas e outras coisas para fora do reino, escrito/a 1341-12-16 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 37v] Sabede q̃ eu cosirando o q̃ me p̃ muitas uezes foi dito … [ 39r] … q̃ facao hi logo inquiriçam. |
| ID no. of Witness | 6 cnum 15072 |
| City, library, collection & call number | Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [5] (BITAGAP manid 2806) |
| Imprint | Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792 |
| Location in witness | p. 167 |
| Title(s) | Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Cortes de 1331 (Santarém), Capítulos Gerais, escrito/a 1331-05-15 - 1331-05-30 1 cap. Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Lei que proibe levar ouro, prata, bestas, armas e outras coisas para fora do reino, escrito/a 1341-12-16 TITULO XXXXVII [:1] |
| Incipit & Explicits | texto: [ 167] Item. Dizem que quanto a nossa terra for mais rica |
| References | Afonso V et al. (1984), Ordenações afonsinas 5:166-67 | Record Status |
Created 1994-01-16 Updated 2020-03-04 |