 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 7831 |
| Authors | Dinis, 6o Rei de Portugal |
| Titles | Lei sobre bigamia e sobre aqueles que contra a vontade de seus amos, casem com filha, irmã ou prima destes Lei contra a bigamia |
| Date / Place | escrito/a Lisboa 1302-08-09 (Ord. D. Duarte) escrito/a 1303-08-11 (LLP) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Tabelião / Escrivão: Pero Bentes de Monsanto, tabelião (1303 ca.) |
| References (most recent first) | Barros (2018), “Cultura tabeliónica e língua: a propósito de uma kettubá da Biblioteca Pública de Évora”, Os Judeus na Península
Ibérica durante a Idade Média: Análise das suas fontes 167 Domingues (2008), As Ordenações Afonsinas. Três Séculos de Direito Medieval [1211-1512] 511 , n. 33 Homem (1994), “Dionisius et Alfonsus, Dei gratia reges et communis utilitatis gratia legiferi”, Revista da Faculdade de Letras. Historia. 2a série 11 , n. 31 Ribeiro (1829), Additamentos, e Retoques á Synopse Chronologica 31 Domingues (2012-), CLIMA. Corpus Legislativo da Idade Média Anotado , n. 1302 - Lei contra a bigamia Barros (2017-2018), A ‘ketubbá' in Portuguese, from the Jews of Lisbon 4:38 |
| Subject | Leis - D. Dinis Leis |
| Number of Witnesses | 7 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 15996 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e ordenações, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612) |
| Copied | 1390 - 1420 Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda) |
| Location in witness | f. 65r-v |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei sobre bigamia e sobre aqueles que contra a vontade de seus amos, casem com filha, irmã ou prima destes,
escrito/a 1302-08-09 Ley dos que casam com as parentas daqueles com que ujuem ou Recebem duas molheres que pea mereçem |
| Incipit & Explicits | texto: [ 65r] faço saber que eu porque entendi que sse faziam mujtos casamentos … [ 65v] … tambem nos filhos dalgo come nos vilãaos. |
| References | Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 200-01 Barros (2017-2018), A ‘ketubbá' in Portuguese, from the Jews of Lisbon 4:38 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 17605 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 458 (BITAGAP manid 1578) |
| Copied | 1426 - 1463 ca. 1463 (Albuquerque) |
| Location in witness | f. 70v |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei sobre bigamia e sobre aqueles que contra a vontade de seus amos, casem com filha, irmã ou prima destes, escrito/a 1302-08-09 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 70v] Estabeleceu o dito reij e senhor por prol |
| ID no. of Witness | 3 cnum 15995 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617) |
| Copied | 1436 ca. |
| Location in witness | f. 98r-v |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei sobre bigamia e sobre aqueles que contra a vontade de seus amos, casem com filha, irmã ou prima destes,
escrito/a 1302-08-09 2.o artigo da penna que deuem auer os que casam com parentas ou molheres de casa de seus senhores sem suas lecenças ou dormem com ellas |
| Incipit & Explicits | texto: [ 98r] Estabelleço E ponho por ley pera senpre … [ 98v] … nos filhos dallgo como nos villaãos. |
| References | Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 187 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 15994 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617) |
| Copied | 1436 ca. |
| Location in witness | f. 173r-v |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei sobre bigamia e sobre aqueles que contra a vontade de seus amos, casem com filha, irmã ou prima destes,
escrito/a 1302-08-09 1.ro artigo Ley que pena deue auer aquell que he casado com hua molher E rreçebe outra |
| Incipit & Explicits | texto: [ 173v] sabede que porque eu entendi que se faziam mujtos casamentos … [ 173v] … nos filhos dalgo como nos ujllaaos. |
| References | Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 308 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 20188 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 100 (BITAGAP manid 3671) |
| Copied | Lisboa: 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 215v-216r |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei sobre bigamia e sobre aqueles que contra a vontade de seus amos, casem com filha, irmã ou prima destes, escrito/a 1302-08-09 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 21420 |
| City, library, collection & call number | Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906) |
| Copied | 1750 ca. |
| Location in witness | ff. 178v-179r |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei sobre bigamia e sobre aqueles que contra a vontade de seus amos, casem com filha, irmã ou prima destes, escrito/a 1302-08-09 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 16387 |
| City, library, collection & call number | Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [5] (BITAGAP manid 2806) |
| Imprint | Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792 |
| Location in witness | pp. 48-49 |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei sobre bigamia e sobre aqueles que contra a vontade de seus amos, casem com filha, irmã ou prima destes,
escrito/a 1302-08-09 TITULO XIIII [:1-2] |
| Incipit & Explicits | texto: [ 48] Estabelleço e por Ley ponho pera sempre que todo homem des aqui em diante … [ 49] … E que esto se entenda tambem nos Fidalgos como nos villaaõs. | Record Status |
Created 1994-01-07 Updated 2018-11-10 |