 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 7828 |
| Authors | Dinis, 6o Rei de Portugal |
| Titles | Lei que proibe que ninguém tome besta de sela ou de carga contra vontade do dono da mesma Lei das bestas de sela e albarda |
| Date / Place | escrito/a Lisboa 1311-02-03 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Tabelião / Escrivão: João Esteves, tabelião (1430 ca. - 1434 a quo) |
| References (most recent first) | Domingues (2008), As Ordenações Afonsinas. Três Séculos de Direito Medieval [1211-1512] 515 , n. 61 Freitas (2006), Mercadores entre Portugal e Castela na Idade Média 24 Homem (1994), “Dionisius et Alfonsus, Dei gratia reges et communis utilitatis gratia legiferi”, Revista da Faculdade de Letras. Historia. 2a série 11 , n. 61 Ribeiro (1829), Additamentos, e Retoques á Synopse Chronologica 36-37 Domingues (2012-), CLIMA. Corpus Legislativo da Idade Média Anotado , n. 1311 - Lei das besta de sela e albarda |
| Subject | Leis - D. Dinis Leis |
| Number of Witnesses | 6 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 15987 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e ordenações, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612) |
| Copied | 1390 - 1420 Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda) |
| Location in witness | f. 21r-v |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei que proibe que ninguém tome besta de sela ou de carga contra vontade do dono da mesma, escrito/a 1311-02-03 Ley que nenhũu Ricomem nem caualeiro nem outro homem qualquer assy clerigo como leygo tome nenhũa besta de ssela nem outra sem grado de seu dono mays mando aas Justiças que lhas dem da almocrauaria |
| Incipit & Explicits | texto: [ 21r] faço ssaber que eu entendendo que sse faziam muytos maaes … [ 21v] … pera dizerdes que o nom ssabedes. |
| References | Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 76-78 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 15986 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617) |
| Copied | 1436 ca. |
| Location in witness | ff. 155v-156v |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei que proibe que ninguém tome besta de sela ou de carga contra vontade do dono da mesma, escrito/a 1311-02-03 Como nhuum nom deue tomar nem mandar filhar pera ssy azemalla nem outra besta sem mandado da Justiça |
| Incipit & Explicits | texto: [ 156r] faco saber que eu entendo que se faziam mujtos maaes … [ 156v] … por dizerdes que o nom sabedes. |
| References | Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 280-81 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 20492 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e Ordenações, Núcleo Antigo 13 (BITAGAP manid 1628) |
| Copied | 1476 - 1500 |
| Location in witness | f. II:122r-v |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei que proibe que ninguém tome besta de sela ou de carga contra vontade do dono da mesma, escrito/a 1311-02-03 |
| Incipit & Explicits | texto: [ II:122r] entendeo por s̃uiço de ᵭs por que se faziam em estes Regnos mtos malles e dapnos … [ II:122v] … nom podesem aleguar hynorançia. |
| ID no. of Witness | 4 cnum 21300 |
| City, library, collection & call number | Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906) |
| Copied | 1750 ca. |
| Location in witness | ff. 78v-80r |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei que proibe que ninguém tome besta de sela ou de carga contra vontade do dono da mesma, escrito/a 1311-02-03 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 16371 |
| City, library, collection & call number | Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [2] (BITAGAP manid 2803) |
| Imprint | Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792 |
| Location in witness | pp. 392-394 |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei que proibe que ninguém tome besta de sela ou de carga contra vontade do dono da mesma, escrito/a 1311-02-03 TITULO LXII [:0-3] |
| Incipit & Explicits | texto: [ 392] porque se faziam em estes Regnos muitos males … [ 394] … com razam nom podesses allegar ignorancia. |
| ID no. of Witness | 6 cnum 33304 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Maço 1 (BITAGAP manid 6004) |
| Copied | Lisboa: Francisco Joaquim Pereira e Sousa, conservador, 1801 a quo - 1851 ad quem |
| Location in witness | f. 34r |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei que proibe que ninguém tome besta de sela ou de carga contra vontade do dono da mesma, escrito/a 1311-02-03 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 34r] faço saber q̃ eu entendendo q̃ se faziaõ m.tos males |
| Note | Só o começo do texto [truncado]. | Record Status |
Created 1994-01-07 Updated 2013-10-03 |