 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 7738 |
| Authors | Afonso III, 5o Rei de Portugal |
| Titles | Lei de que o adversário não pode ser citado no tribunal da corte só por se encontrar aí |
| Date / Place | escrito/a 1279-02 antes de |
| Language | português latim (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Subject | Leis - D. Afonso III Leis |
| Number of Witnesses | 3 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 15851 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e ordenações, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612) |
| Copied | 1390 - 1420 Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda) |
| Location in witness | f. 69v |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei de que o adversário não pode ser citado no tribunal da corte só por se encontrar aí, escrito/a 1279-02 antes de |
| Incipit & Explicits | texto: [ 69v] Costume he en casa dElRey que sse algũu acha seu auerssayro … [ 69v] … mais uoluasse a seu Jujz. |
| References | Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 213 Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:278 , n. CXV |
| ID no. of Witness | 2 cnum 15852 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617) |
| Copied | 1436 ca. |
| Location in witness | ff. 50v-51r |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei de que o adversário não pode ser citado no tribunal da corte só por se encontrar aí, escrito/a 1279-02
antes de Costituçom CLbij como homem nom pode sseer çitado na corte |
| Incipit & Explicits | texto: [ 50v] Custume he em Cassa del rrey que sse alguum acha seu auersairo … [ 51r] … mais uoluasse a sseu Juiz. |
| References | Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 121 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 21379 |
| City, library, collection & call number | Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906) |
| Copied | 1750 ca. |
| Location in witness | ff. 191v-192r |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei de que o adversário não pode ser citado no tribunal da corte só por se encontrar aí, escrito/a 1279-02 antes de | Record Status |
Created 1993-12-31 Updated 2003-04-04 |