Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 7719
Authors Afonso III, 5o Rei de Portugal
Titles Lei sobre aqueles que andam sobre mar elegerem juízes árbitros.
Date / Place escrito/a 1279-02 antes de
Language Português
Latim (orig.)
Text Type: Prosa
Subject Leis - D. Afonso III
Leis
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 15819
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612)
Copied 1390 - 1420
Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda)
Location in witness f. 32v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre aqueles que andam sobre mar elegerem juízes árbitros., escrito/a 1279-02 antes de
Titulo como aquelles que andam sobre mar podem enleger Juiz aluydros
Incipit & Explicits texto: [ 32v] Costume he de sobre mar que se fazem antressy Juyzes … [ 32v] … com ele sobre aquel preyto.
References Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 110
Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:275 , n. CI
ID no. of Witness 2 cnum 15820
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617)
Copied 1436 ca.
Location in witness f. 29v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre aqueles que andam sobre mar elegerem juízes árbitros., escrito/a 1279-02 antes de
Costume .rrtaix. como os de ssobre mar deuem fazer Juizes alujdros E como podem conssintir em outros
Incipit & Explicits texto: [ 29v] Costume he de ssobre mar que sse fazem antre ssy Juizes … [ 29v] … com elle ssobre aquell preito.
References Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 85
ID no. of Witness 3 cnum 21567
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906)
Copied 1750 ca.
Location in witness f. 107v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre aqueles que andam sobre mar elegerem juízes árbitros., escrito/a 1279-02 antes de
Record Status Created 1993-12-30
Updated 2003-04-04