Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 7622
Authors	Afonso III, 5o Rei de Portugal
Titles	Lei sobre apelações que vão à "casa del-rei", não comparecendo o que perdeu o pleito, com formulários de cartas de certidão
Date / Place	escrito/a 1279-02 antes de
Language	português latim (orig.)
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Fernandes (2000), Comentário à legislação medieval portuguesa de Afonso III: Direito Material e Direito Processual 135-77
Subject	Leis - D. Afonso III Leis Formulários
Number of Witnesses	5
ID no. of Witness	1 cnum 15637
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e ordenações, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612)
Copied	1390 - 1420 Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda)
Location in witness	ff. 10r-11r
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre apelações que vão à "casa del-rei", não comparecendo o que perdeu o pleito, com formulários de cartas de certidão, escrito/a 1279-02 antes de Stabeleçjmento daquele que uay aa corte ata xxx dias e faz çerto o sobreJujz da apelaçom
Incipit & Explicits	texto: [ 10r] Se depois que foy dada a sentença … [ 11r] … as custas de. xxx. dias assy como dicto he. Vnde al nom façades eçt.
References	Gomes (2003), “Testemunhos de formulários régios medievais portugueses”, Os Reinos Ibéricos na Idade Média. Livro de Homenagem ao Professor Doutor Humberto Carlos Baquero Moreno 3:1291-99 Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 41-43 Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:315-18 , n. CCXIV
ID no. of Witness	2 cnum 20877
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e Ordenações, Núcleo Antigo 4 (BITAGAP manid 1619)
Copied	1401 - 1500
Location in witness	ff. 127v-128v
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre apelações que vão à "casa del-rei", não comparecendo o que perdeu o pleito, com formulários de cartas de certidão, escrito/a 1279-02 antes de
Incipit & Explicits	texto: [ 127v] honde deueis de saber se o por que foy dada
ID no. of Witness	3 cnum 15638
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617)
Copied	1436 ca.
Location in witness	ff. 74v-77r
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre apelações que vão à "casa del-rei", não comparecendo o que perdeu o pleito, com formulários de cartas de certidão, escrito/a 1279-02 antes de Capitollo .xxxij. [a Rj] como os ssobreJuizes deuem Julgar o que uay aa corte
Incipit & Explicits	texto: [ 75r] Se o por que foy dada a sentença foy a corte … [ 77r] … as Custas de xxx dias asy como dito he honde al nom façades.
References	Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 153-56
ID no. of Witness	4 cnum 21289
City, library, collection & call number	Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906)
Copied	1750 ca.
Location in witness	ff. 30v-33v
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre apelações que vão à "casa del-rei", não comparecendo o que perdeu o pleito, com formulários de cartas de certidão, escrito/a 1279-02 antes de
ID no. of Witness	5 cnum 15639
City, library, collection & call number	Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [3] (BITAGAP manid 2804)
Imprint	Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792
Location in witness	pp. 264-267
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre apelações que vão à "casa del-rei", não comparecendo o que perdeu o pleito, com formulários de cartas de certidão, escrito/a 1279-02 antes de TITULO LXXI [:9-16]
Incipit & Explicits	texto: [ 264] Honde aveis de saber que soe o por que foy dada a Sentença … [ 267] … as custas de trinta dias assy como dito he honde al nom façades.
Record Status	Created 1993-12-27 Updated 2014-09-22