Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 7572
Authors Afonso III, 5o Rei de Portugal
Titles Lei sobre os advogados na Corte
Date / Place escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Language Português
Latim (orig.)
Text Type: Prosa
Subject Leis - D. Afonso III
Leis
Number of Witnesses 9
ID no. of Witness 1 cnum 15481
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 398 (BITAGAP manid 1145)
Copied Guarda: 1273 ca. - 1282 ca.
1275 - 1300 (Cepeda (2001))
1301 - 1400 (Martínez Diez)
1401 - 1500 (Cruz Coelho)
Location in witness f. 61v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre os advogados na Corte, escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Incipit & Explicits texto: [ 61v] En outra parte Sstabeleçudo e q̃ se .ij. auogados boos seyã na Corte … [ 61v] … fazemos en mais e en mayores p̃ytos.
References Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:240 , n. XXXII:2
Serra (1790-1824), Collecção de livros ineditos de historia portugueza 5:438
ID no. of Witness 2 cnum 15480
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 365 (BITAGAP manid 1575)
Copied Borba: 1347 ca. ?
Location in witness f. 28r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre os advogados na Corte, escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Dos auogados boõs como os nõ deue todos a aũ hũa parte, 28r
Incipit & Explicits texto: [ 28r] Estabelessçudo he q̃ como dos auogados boos seiã na corte … [ 28r] … e nos outos p̃ytos de todo en todo.
References Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:240 , n. XXXII:1
ID no. of Witness 3 cnum 15479
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612)
Copied 1390 - 1420
Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda)
Location in witness f. 36v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre os advogados na Corte, escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Titulo dos uogados
Incipit & Explicits texto: [ 36v] Estabeleçemos que se dous uogados boos … [ 36v] … e nos outros fectos e demandas outrosy.
References Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 122
Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:240 , n. XXXIIa
ID no. of Witness 4 cnum 15478
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612)
Copied 1390 - 1420
Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda)
Location in witness f. 70v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre os advogados na Corte, escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Incipit & Explicits texto: [ 70v] En outra parte he esabeleçudo com dous vogados boons … [ 70v] … e nos outros preytos de todo en todo.
References Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 218
Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:240 , n. XXXII
ID no. of Witness 5 cnum 15482
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617)
Copied 1436 ca.
Location in witness f. 37v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre os advogados na Corte, escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Constituçom Lxi como na corte delrrey deue dauer dous vogados
Incipit & Explicits texto: [ 37v] Em outra parte he estabelleçido como dous vogados boos … [ 37v] … nos outros preitos de todo em todo.
References Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 98
ID no. of Witness 6 cnum 20235
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 99 (BITAGAP manid 3674)
Copied Lisboa: 1701 - 1800
Location in witness f. 72r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre os advogados na Corte, escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Incipit & Explicits texto: [ 72r] En outra parte sstabeleçudo e que se dous auogados boos seyan na Corte … [ 72r] … fazemos en mais e en mayores preytos.
ID no. of Witness 7 cnum 21390
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906)
Copied 1750 ca.
Location in witness f. 195v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre os advogados na Corte, escrito/a 1254 ? - 1261 ?
ID no. of Witness 8 cnum 21554
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906)
Copied 1750 ca.
Location in witness f. 118v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre os advogados na Corte, escrito/a 1254 ? - 1261 ?
ID no. of Witness 9 cnum 29055
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Livro 71 (BITAGAP manid 4449)
Copied 1751 ? - 1800 ?
Location in witness f. 502v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre os advogados na Corte, escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Record Status Created 1993-12-25
Updated 2003-04-04