Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 7570
Authors Afonso III, 5o Rei de Portugal
Titles Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias]
Lei das apelações
Date / Place escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Language Português
Latim (orig.)
Text Type: Prosa
Subject Leis - D. Afonso III
Leis
Number of Witnesses 15
ID no. of Witness 1 cnum 15473
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 398 (BITAGAP manid 1145)
Copied Guarda: 1273 ca. - 1282 ca.
1275 - 1300 (Cepeda (2001))
1301 - 1400 (Martínez Diez)
1401 - 1500 (Cruz Coelho)
Location in witness f. 66r-v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias], escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Incipit & Explicits texto: [ 66r] Estabeleçudo e que se algẽ apellar quiser da sẽtença q‘ c̃t el e dada … [ 66v] … en q̃l era no tempo da appellaçõ.
References Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:247-48 , n. XLVII:2
Serra (1790-1824), Collecção de livros ineditos de historia portugueza 5:446-47
ID no. of Witness 2 cnum 17640
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 365 (BITAGAP manid 1575)
Copied Borba: 1347 ca. ?
Location in witness ff. 37v-38r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias], escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Dos q̃ apelam na corte, 37v
Incipit & Explicits texto: [ 37v] Stabelesçemos q̃ se algũe quiss̃ apelar … [ 38r] … que o juiz lhy pague as custas.
ID no. of Witness 3 cnum 15472
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 365 (BITAGAP manid 1575)
Copied Borba: 1347 ca. ?
Location in witness f. 30r-v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias], escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Do q̃ apella com̃o deue a seg̃a apelaçõ, 30r
Incipit & Explicits texto: [ 30r] Estabeleçudo ħ se algũe quisser apelar da setẽça q̃ for dada cõtra ele … [ 30v] … en q̃ era eño tenpo en q̃ apelou.
References Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:247-48 , n. XLVII:1
ID no. of Witness 4 cnum 15471
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612)
Copied 1390 - 1420
Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda)
Location in witness f. 70r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias], escrito/a 1254 ? - 1261 ?
como deue apelar
Incipit & Explicits texto: [ 70r] Estabeleçudo he que sse algũu quiser apelar … [ 70r] … eram no tempo em que apelou.
References Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 216
Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:247-48 , n. XLVIIa
ID no. of Witness 5 cnum 16155
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612)
Copied 1390 - 1420
Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda)
Location in witness f. 37r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias], escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Commo deuem apelar
Incipit & Explicits texto: [ 37r] Estabeleçemos que se alguem quyser appellar de sentença … [ 37r] … era nom tempo que appellou.
References Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 124
ID no. of Witness 6 cnum 15470
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612)
Copied 1390 - 1420
Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda)
Location in witness ff. 27v-28r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias], escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Titulo das appellaçoes
Incipit & Explicits texto: [ 27v] Estabeleçemos que se alguem quysser appelar … [ 28r] … era no tempo que appellou.
References Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 95
Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:247-48 , n. XLVII
ID no. of Witness 7 cnum 20885
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 4 (BITAGAP manid 1619)
Copied 1401 - 1500
Location in witness f. 133v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias], escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Incipit & Explicits texto: [ 133v] Estabelleçido he q̃ se alguũ quiser apellar … [ 133v] … ao ᵵpo ẽ q̃ foy apelado.
ID no. of Witness 8 cnum 15474
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617)
Copied 1436 ca.
Location in witness ff. 39v-40r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias], escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Constituçom Lxxbiijo das apellaçoes como deuem sseer ssegydas
Incipit & Explicits texto: [ 39v] Em outra parte he estabelleçido que sse alguum quiser apellar … [ 40r] … era emno tenpo em que apellou.
References Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 102-03
ID no. of Witness 9 cnum 20254
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 99 (BITAGAP manid 3674)
Copied Lisboa: 1701 - 1800
Location in witness f. 78r-v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias], escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Incipit & Explicits texto: [ 78r] Estabeleçudo e que se alguen apellar quiser da sentença que contra el e dada … [ 78v] … en qual era no tempo da appellaçon.
ID no. of Witness 10 cnum 21400
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906)
Copied 1750 ca.
Location in witness f. 193r-v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias], escrito/a 1254 ? - 1261 ?
ID no. of Witness 11 cnum 21525
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906)
Copied 1750 ca.
Location in witness f. 94r-v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias], escrito/a 1254 ? - 1261 ?
ID no. of Witness 12 cnum 21548
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906)
Copied 1750 ca.
Location in witness f. 120r-v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias], escrito/a 1254 ? - 1261 ?
ID no. of Witness 13 cnum 29085
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Livro 71 (BITAGAP manid 4449)
Copied 1751 ? - 1800 ?
Location in witness f. 524v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias], escrito/a 1254 ? - 1261 ?
ID no. of Witness 14 cnum 29072
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Livro 71 (BITAGAP manid 4449)
Copied 1751 ? - 1800 ?
Location in witness ff. 507v-508v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias], escrito/a 1254 ? - 1261 ?
ID no. of Witness 15 cnum 15475
City, library, collection & call number Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [3] (BITAGAP manid 2804)
Imprint Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792
Location in witness pp. 286-287
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias], escrito/a 1254 ? - 1261 ?
TITULO LXXIII [:1-2]
Incipit & Explicits texto: [ 286] Estabelecido he que se alguũ quiser appelar … [ 287] … era ao tempo em que foy appellado.
Record Status Created 1993-12-25
Updated 2003-04-03