Back to Search     Back to Results

>

Work ID number	BITAGAP texid 7556
Authors	Afonso III, 5o Rei de Portugal
Titles	Regimento do Reino Degredos Lei pela qual se regulamenta a aposentadoria dos infanções, rocos-homens, cavaleiroa e padroeiros nas igrejas e mosteiros
Date / Place	escrito/a Guimarães 1261-03
Language	português latim (orig.)
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Ventura (2006), “A política governativa de Afonso III”, As Cortes e o Parlamento em Portugal […] 52-53 Fernandes (2000), Comentário à legislação medieval portuguesa de Afonso III: Direito Material e Direito Processual 101-33 Domingues (2012-), CLIMA. Corpus Legislativo da Idade Média Anotado Afonso III Leis , n. 1261-03
Subject	Leis - D. Afonso III Leis
Number of Witnesses	14
ID no. of Witness	1 cnum 15419
City, library, collection & call number	Desconhecido: Não localizado, (BITAGAP manid 2838)
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Regimento do Reino, escrito/a 1261-03
Incipit & Explicits	texto: Primeiramente estabeleceo ElRey de seus ricos homens … do mosteiro ou das Igrejas hu pouzarem.
References	Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:202-10 , n. VIII:A Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 74-80
ID no. of Witness	2 cnum 29799
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de São Bento, Mosteiro de São Pedro de Pedroso, mç. 7, n. 11 (BITAGAP manid 5626)
Copied	1261-03 a quo
Location in witness	f. 1r
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Regimento do Reino, escrito/a 1261-03
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] stabelesçeu nosso Senho[r] Rej de sseus Ricos homẽes … [ 1r] … nẽ aia ende Gejras dos homees ñe enbargẽ hj uos nẽ coomha.
References	Martins (2001), Documentos Portugueses do Noroeste e da Região de Lisboa: Da produção primitiva ao século XVI 164-68
ID no. of Witness	3 cnum 15420
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e Ordenações, Leis, mç. 1, n. 15 (BITAGAP manid 2837)
Copied	Guimarães: 1307-04
Location in witness	f. 1r
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Regimento do Reino, escrito/a 1261-03 Era de milduzẽtos Noueẽta y noue anos no mes de março a par de Gũymaraães Dom Ao pɫa gr̃a de ᵭs
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] Primeyramẽte Inffançõ nõ leue a moesteyro … per uoz nẽ per calunia.
References	Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:201-10 , n. VIII:B Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 64-71
ID no. of Witness	4 cnum 15423
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e ordenações, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612)
Copied	1390 - 1420 Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda)
Location in witness	ff. 45r-47r
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Regimento do Reino, escrito/a 1261-03
Incipit & Explicits	texto: [ 45r] Primeiramente estabeleceo nosso Senhor elRey … [ 47r] … leue D. ssoldos pera elRey.
References	Domingues (2011), “Os Primórdios do Ius Corrigendi em Portugal: Os Meirinhos-Mores de D. Afonso III”, Lusíada. Direito 3:196 Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 141-47 Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:201-10 , n. VIII Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 64-74
ID no. of Witness	5 cnum 15425
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617)
Copied	1436 ca.
Location in witness	ff. 11r-14v
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Regimento do Reino, escrito/a 1261-03 Como el REj mandou rreger E uerear sa casa E seus uasallos
Incipit & Explicits	texto: [ 11r] Primeiramente estabelleçeo el Rej … [ 14v] … nem filhem nem pecam hi nemjgalha.
References	Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 59-65 Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:202-08 , n. VIII:4
ID no. of Witness	6 cnum 20408
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e Ordenações, Núcleo Antigo 13 (BITAGAP manid 1628)
Copied	1476 - 1500
Location in witness	ff. II:63v-64r
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Regimento do Reino, escrito/a 1261-03 artigo resumido
Incipit & Explicits	texto: [ II:63v] q̃ mandou q̃ fidalgo ou cauaɫo ou q̃lq̃ outo … [ II:64r] … sob~r ello mandado do sancto paᵭ em contrairo.
ID no. of Witness	7 cnum 20409
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e Ordenações, Núcleo Antigo 13 (BITAGAP manid 1628)
Copied	1476 - 1500
Location in witness	f. II:63r
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Regimento do Reino, escrito/a 1261-03 artigo resumido
Incipit & Explicits	texto: [ II:63r] q̃ ñhuũ fidalgo ou caualo nem outro de qualq̃ stado … [ II:63v] … e seus clerigos ou moordomos.
ID no. of Witness	8 cnum 29800
City, library, collection & call number	Porto: Arquivo Histórico Municipal - Casa do Infante, TG-c 0001 [Livro A] (BITAGAP manid 2304)
Copied	Porto: 1614 post
Location in witness	ff. 151r-154r
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Regimento do Reino, escrito/a 1261-03
Incipit & Explicits	texto: [ 151r] Primeiramente Jnfançom nom leue a moesteiro … [ 153v] … nem embargue hj per voz nem por calumnia.
Associated Persons	Tema Traslado mandado fazer por: João III (D.) o Piedoso, 15. Rei de Portugal [1521 - 1557-06-11] ( 1526-10-01) Traslado inserido em traslado (Lisboa) escrito por: Fernão das Nãos, tabelião (1526 ca.) ( 1526-10-15) Refere: Tomé Lopes, tabelião [1486 ca. - 1500-03 a quo]
ID no. of Witness	9 cnum 21239
City, library, collection & call number	Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906)
Copied	1750 ca.
Location in witness	ff. 40v-50v
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Regimento do Reino, escrito/a 1261-03
ID no. of Witness	10 cnum 15427
City, library, collection & call number	Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [2] (BITAGAP manid 2803)
Imprint	Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792
Location in witness	pp. 190-191
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Regimento do Reino, escrito/a 1261-03 artigo resumido TITULO XVIIII [:0-1]
ID no. of Witness	11 cnum 15428
City, library, collection & call number	Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [2] (BITAGAP manid 2803)
Imprint	Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792
Location in witness	p. 191
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Regimento do Reino, escrito/a 1261-03 artigo resumido TITULO XX [:0-1]
ID no. of Witness	12 cnum 22401
City, library, collection & call number	Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 1061 (BITAGAP manid 3954)
Copied	1801 a quo
Location in witness	ff. 1r-6r
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Regimento do Reino, escrito/a 1261-03
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] In primeiramente stabelesceu nosso Senhor ElRey de seus Ricos Homẽes … [ 6r] … nem aja ende geiras dos homees nem enbargem hi uoz nem coomha.
ID no. of Witness	13 cnum 22959
City, library, collection & call number	Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 103 (BITAGAP manid 4072)
Copied	1850 - 1900
Location in witness	ff. 287r-306r
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Regimento do Reino, escrito/a 1261-03
Incipit & Explicits	texto: [ 287r] Primeiramente estabeleceu Nosso Senhor El Rey aos Ricos-homens que nom vaão aa Cas d'ElRey se nom per duas cousas … [ 306r] … salvo que se metta hũu mez em meyos.
ID no. of Witness	14 cnum 22953
City, library, collection & call number	Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 103 (BITAGAP manid 4072)
Copied	1850 - 1900
Location in witness	ff. 96v-101r
Title(s)	Afonso III, 5o Rei de Portugal, Regimento do Reino, escrito/a 1261-03
Incipit & Explicits	texto: [ 97r] Prymeiramente Jnfançom nom levem a Moesteyro nem a Egreja se nom hũu Cavalleyro … [ 101r] … nem enbargue hy per voz nem per calunia.
Record Status	Created 1993-12-24 Updated 2013-11-10