 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 7548 |
| Authors | Afonso III, 5o Rei de Portugal |
| Titles | Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo" Lei sobre os empréstimos que faziam maliciosamente os judeus |
| Date / Place | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Language | português latim (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| References (most recent first) | Soyer (2007), The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal. King Manuel I and the End of Religious Tolerance (1496-7) 62 |
| Subject | Leis - D. Afonso III Judeus - Comuna - Comunas - Judiaria - Judiarias Leis |
| Number of Witnesses | 9 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 15407 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 398 (BITAGAP manid 1145) |
| Copied | Guarda: 1273 ca. - 1282 ca. 1275 - 1300 (Cepeda (2001)) 1301 - 1400 (Martínez Diez) 1401 - 1500 (Cruz Coelho) |
| Location in witness | f. 67r-v |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Incipit & Explicits | texto: [ 67r] Estabelecodo e polla malicia dos iudeus que como allguẽ de fora tirar emprestido … [ 67v] … fazemos enspoẽs maliciam [sic] dos iudeus. |
| References | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:250 , n. LI:2 Serra (1790-1824), Collecção de livros ineditos de historia portugueza 5:448 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 15406 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 365 (BITAGAP manid 1575) |
| Copied | Borba: 1347 ca. ? |
| Location in witness | ff. 30v-31r |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1254 ? - 1261 ? Ley dos stomẽtos dos judeos q̃ nõ c̃scã mais, 30v |
| Incipit & Explicits | texto: [ 30v] Estabeleçudo ħ q̃ como algũe tirasse de Judeu emp̃stado … [ 31r] … E aq̃sto fazemos espoes a maleza dos Judeos. |
| References | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:250 , n. LI:1 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 15404 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e ordenações, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612) |
| Copied | 1390 - 1420 Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda) |
| Location in witness | f. 6r |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1254 ? - 1261 ? Stabeleçjmento da maliçia dos Judeus contra os christãaos |
| Incipit & Explicits | texto: [ 6r] He estabeleçudo pola maliçia dos Judeus … [ 6r] … pola maliçia dos iudeus. |
| References | Jacomino (2002), “Véspera do Notariado Brasileiro. Um passeio histórico às fontes medievais”, Revista de Direito Imobiliário Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 26-27 Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:250 , n. LI |
| ID no. of Witness | 4 cnum 15405 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e ordenações, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612) |
| Copied | 1390 - 1420 Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda) |
| Location in witness | f. 28r |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Incipit & Explicits | texto: [ 28r] Estabeleçudo he enpões malycia dos Judeus … [ 28r] … enpoes a malicia dos Judeus. |
| References | Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 96 Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:250 , n. LIa |
| ID no. of Witness | 5 cnum 15408 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617) |
| Copied | 1436 ca. |
| Location in witness | f. 41r |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1254 ? - 1261 ? Constituçom Lxxxix como a husura nom creça mais que o Cabo |
| Incipit & Explicits | texto: [ 41r] Enoutra parte he estabeleçido pola maliçia dos Judeus … [ 41r] … pola maliçia dos Judeus. |
| References | Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 105 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 20262 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 99 (BITAGAP manid 3674) |
| Copied | Lisboa: 1701 - 1800 |
| Location in witness | f. 79r |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Incipit & Explicits | texto: [ 79r] Estabeleçodo e polla malicia dos iudeus que como alguen tirar emprestido … [ 79r] … fazemos enspões malicia dos iudeus. |
| ID no. of Witness | 7 cnum 21513 |
| City, library, collection & call number | Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906) |
| Copied | 1750 ca. |
| Location in witness | f. 95v |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| ID no. of Witness | 8 cnum 21475 |
| City, library, collection & call number | Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906) |
| Copied | 1750 ca. |
| Location in witness | f. 17r |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| ID no. of Witness | 9 cnum 29075 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cister, Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, liv. 71 (BITAGAP manid 4449) |
| Copied | 1751 ? - 1800 ? |
| Location in witness | f. 509r-v |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1254 ? - 1261 ? | Record Status |
Created 1993-12-24 Updated 2015-08-31 |