Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 7542
Authors Afonso III, 5o Rei de Portugal
Titles Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo"
Date / Place escrito/a 1266-12
Language Português
Latim (orig.)
Text Type: Prosa
References (most recent first) Ferreira (2006), Estatuto Jurídico dos Judeus e Mouros na Idade Média Portuguesa (Luzes e Sombras, na convivência entre as três religiões) 282 , n. nota 542
Domingues (2012-), CLIMA. Corpus Legislativo da Idade Média Anotado Afonso III , n. 1266-12-s.l.
Subject Leis - D. Afonso III
Judeus
Leis
Number of Witnesses 10
ID no. of Witness 1 cnum 15379
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 398 (BITAGAP manid 1145)
Copied Guarda: 1273 ca. - 1282 ca.
1275 - 1300 (Cepeda (2001))
1301 - 1400 (Martínez Diez)
1401 - 1500 (Cruz Coelho)
Location in witness f. 67r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1266-12
Incipit & Explicits texto: [ 67r] En outra parte Sstabeleçodo foy no mes ᵭ dezembro ena Ẽ. m̃. ccc. iiij. que usura Crecença ou pea non cresca mays q̃ outro tanto … [ 67r] … assy antre Judeu e Crischãao como antre x̃ao.
References Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:218 , n. XIV:2
Serra (1790-1824), Collecção de livros ineditos de historia portugueza 5:448
ID no. of Witness 2 cnum 15378
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 365 (BITAGAP manid 1575)
Copied Borba: 1347 ca. ?
Location in witness f. 30v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1266-12
Das usuras dos judeos e dos c̃staãos, 30v
Incipit & Explicits texto: [ 30v] Estabeleçudo foy no mes de Dez̃bro na Ẽ. de m̃. e cc̃c e iij años Que usura c̃çenca nẽ peã … [ 30v] … assi anᵵ Judeu e C~stão come anᵵ c̃taão e Judeu.
References Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:218 , n. XIV:1
ID no. of Witness 3 cnum 15377
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612)
Copied 1390 - 1420
Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda)
Location in witness f. 28r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1266-12
Titulo que pea nem usura nom pode crecer mas que o cabo
Incipit & Explicits texto: [ 28r] Estabeleçudo he que hussura nom cresca nem outra pea … [ 28r] … e ante chrischaao e chrischaao.
References Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 96
Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:218 , n. XIVa
ID no. of Witness 4 cnum 15376
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612)
Copied 1390 - 1420
Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda)
Location in witness f. 6r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1266-12
Estabeleçjmento da husura em como nom cresca mais que o cabo
Incipit & Explicits texto: [ 6r] En outra parte he estabeleçudo em no mes de dezenbro … [ 6r] … e assy antre iudeu e christão.
References Jacomino (2002), “Véspera do Notariado Brasileiro. Um passeio histórico às fontes medievais”, Revista de Direito Imobiliário
Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 26
Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:218 , n. XIV
ID no. of Witness 5 cnum 15380
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617)
Copied 1436 ca.
Location in witness ff. 40v-41r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1266-12
Constituçom lxxxbiijo como a pena nom deue creçer
Incipit & Explicits texto: [ 40v] Enoutra parte he estabeleçido emno mes de dezenbro … [ 41r] … como antre cristaão E cristaão.
References Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 104
ID no. of Witness 6 cnum 20261
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 99 (BITAGAP manid 3674)
Copied Lisboa: 1701 - 1800
Location in witness f. 79r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1266-12
Incipit & Explicits texto: [ 79r] En outra parte Sstabeleçodo foy no mes de dezembro en a Era Mil trezentos e quatro que usura creçença ou pea non cresca mays qua outro tanto … [ 79r] … assy antre Judeu e crischaao como antre crischao.
ID no. of Witness 7 cnum 21518
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906)
Copied 1750 ca.
Location in witness f. 95v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1266-12
ID no. of Witness 8 cnum 21474
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906)
Copied 1750 ca.
Location in witness ff. 16v-17r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1266-12
ID no. of Witness 9 cnum 29073
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Livro 71 (BITAGAP manid 4449)
Copied 1751 ? - 1800 ?
Location in witness f. 509r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1266-12
ID no. of Witness 10 cnum 15381
City, library, collection & call number Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [4] (BITAGAP manid 2805)
Imprint Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792
Location in witness p. 219
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo", escrito/a 1266-12
TITULO LXII [:1]
Incipit & Explicits texto: [ 219] Em outra parte he estabelicido no mez de Dezembro … [ 219] … como antre Crisptaaõ e Chrisptaaõ.
Record Status Created 1993-12-24
Updated 2013-11-15