Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 7526
Authors Afonso III, 5o Rei de Portugal
Titles Lei de que os cristãos que obrigam os seus bens a judeus não os podem vender até que paguem
Date / Place escrito/a Lisboa 1274-03-18 ?
escrito/a Lisboa 1275-02-18 ?
Language Português
Latim (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Refere: Rui Mendes (Floruit 1274 ca.)
Tabelião / Escrivão: Pero Pais, tabelião (1274 ca.)
References (most recent first) Domingues (2012-), CLIMA. Corpus Legislativo da Idade Média Anotado Afonso III Leis , n. 1275-03-18
Note Dirigida às autoridades de Santarém.
Subject Leis - D. Afonso III
Judeus
Leis
Number of Witnesses 8
ID no. of Witness 1 cnum 15355
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 365 (BITAGAP manid 1575)
Copied Borba: 1347 ca. ?
Location in witness f. 33r-v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei de que os cristãos que obrigam os seus bens a judeus não os podem vender até que paguem, escrito/a 1274-03-18 ?
Ley das coussas obligadas q̃ as nõ possam uẽᵭ. e se a uẽdem ãuaam cum seu encarrego.
Incipit & Explicits texto: [ 33r] Sabede q̃ a comunydade dos judeos dessa villa mãdarõ a mỹ diz̃ … [ 33v] … a q̃ som obligadas assy como ħ dessusso dito.
References Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:232 , n. XXVI:1
ID no. of Witness 2 cnum 14731
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612)
Copied 1390 - 1420
Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda)
Location in witness f. 5r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei de que os cristãos que obrigam os seus bens a judeus não os podem vender até que paguem, escrito/a 1274-03-18 ?
Carta dos que as herdades ou possissões obriguam que as nom podem uender
Incipit & Explicits texto: [ 5r] Sabede que a comunidade dos Judeus … [ 5r] … que obrigados som asy como suso dicto he.
References Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 23-24
Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:232 , n. XXVI
ID no. of Witness 3 cnum 14608
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612)
Copied 1390 - 1420
Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda)
Location in witness f. 59r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei de que os cristãos que obrigam os seus bens a judeus não os podem vender até que paguem, escrito/a 1274-03-18 ?
Esta carta he que os christãaos que obrigam seus bees a judeus que os nom possam uender ata que paguem: Carta da comonjdade dos Judeus
Incipit & Explicits texto: [ 59r] sabede que a comunjdade dos Judeus … [ 59r] … as nom possam enalhẽar.
References Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 181
Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:232 , n. XXVIa
Note Com data de 1274-03-18.
ID no. of Witness 4 cnum 14609
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617)
Copied 1436 ca.
Location in witness ff. 46v-47r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei de que os cristãos que obrigam os seus bens a judeus não os podem vender até que paguem, escrito/a 1274-03-18 ?
Costituçam Cxxxj como os deuedores dos Judeus nom podem uender em perJuizo deses Judeus
Incipit & Explicits texto: [ 46v] ssabede que a comunjdade dos Judeus … [ 47r] … que obrigados ssom assi como Susso dito he.
References Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 114-15
Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:232 , n. XXVI:4
ID no. of Witness 5 cnum 21242
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906)
Copied 1750 ca.
Location in witness ff. 54v-55v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei de que os cristãos que obrigam os seus bens a judeus não os podem vender até que paguem, escrito/a 1274-03-18 ?
ID no. of Witness 6 cnum 21469
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906)
Copied 1750 ca.
Location in witness f. 14r-v
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei de que os cristãos que obrigam os seus bens a judeus não os podem vender até que paguem, escrito/a 1274-03-18 ?
ID no. of Witness 7 cnum 29079
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Livro 71 (BITAGAP manid 4449)
Copied 1751 ? - 1800 ?
Location in witness ff. 514v-516r
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei de que os cristãos que obrigam os seus bens a judeus não os podem vender até que paguem, escrito/a 1274-03-18 ?
Note Com data: 1275-03-18.
ID no. of Witness 8 cnum 15356
City, library, collection & call number Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [4] (BITAGAP manid 2805)
Imprint Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792
Location in witness pp. 180-181
Title(s) Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei de que os cristãos que obrigam os seus bens a judeus não os podem vender até que paguem, escrito/a 1274-03-18 ?
TITULO XXXXVIIII [:1]
Incipit & Explicits texto: [ 180] Sabede que a Cumunidade dos Judeus … [ 181] … a que som obrigados assy como suso dito he.
References Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:232 , n. XXVIII:5
Record Status Created 1993-12-23
Updated 2013-11-15