 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 7520 |
| Authors | Afonso III, 5o Rei de Portugal |
| Titles | Lei que regula os direitos de preferência quanto a bens da avoenga no prazo de ano e dia Posturas de tanto por tanto Lei da Avoenga [segunda] |
| Date / Place | escrito/a Coimbra ? 1254 ? - 1261 ? |
| Language | Português Latim (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| References (most recent first) | Humble Ferreira (2015), The Crown, the Court and the Casa da Índia. Political Centralization in Portugal 1479-1521 33 Mattoso (2009), “O triunfo da monarquia portuguesa: 1258-1264”, Naquele Tempo. Ensaios de História Medieval 535-37 Domingues (2012-), CLIMA. Corpus Legislativo da Idade Média Anotado Afonso III Leis , n. 1254/1261 |
| Note | Herculano (I:234, n. XXVII-B) cita mais uma copia do texto, que ainda não localizamos, em um dos MSS da Terceira Partida de Alfonso X (f. 125). |
| Subject | Leis - D. Afonso III Leis |
| Number of Witnesses | 13 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 15333 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 398 (BITAGAP manid 1145) |
| Copied | Guarda: 1273 ca. - 1282 ca. 1275 - 1300 (Cepeda (2001)) 1301 - 1400 (Martínez Diez) 1401 - 1500 (Cruz Coelho) |
| Location in witness | ff. 149r-150r |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que regula os direitos de preferência quanto a bens da avoenga no prazo de ano e dia, escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| References | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 5:234-38 , n. XXVII:2 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 21119 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e ordenações, Núcleo Antigo 3 (BITAGAP manid 1436) |
| Copied | Santarém: Vasco Lourenço, 1341-06-04 - 1341-10-04 (f. 125r) |
| Location in witness | f. 125r-v |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que regula os direitos de preferência quanto a bens da avoenga no prazo de ano e dia, escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Incipit & Explicits | texto: [ 125r] Todo homẽ ou molhr̃ pode demãdar e aũ toda hẽdade … [ 125v] … e em outra mañra nom. |
| References | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:234 , n. XXVII-B |
| ID no. of Witness | 3 cnum 15342 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 365 (BITAGAP manid 1575) |
| Copied | Borba: 1347 ca. ? |
| Location in witness | ff. 35r-37r |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que regula os direitos de preferência quanto a bens da avoenga no prazo de ano e dia, escrito/a 1254
? - 1261 ? Ley de tanto por tanto., 35r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 35r] Todo homẽ ou molħ pode demãdar e aũ todo ħdam̃to … [ 37r] … en ouᵵ maneyra nõ. |
| References | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:234-38 , n. XXVII:1 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 15343 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e ordenações, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612) |
| Copied | 1390 - 1420 Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda) |
| Location in witness | ff. 23v-24v |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que regula os direitos de preferência quanto a bens da avoenga no prazo de ano e dia, escrito/a 1254
? - 1261 ? Ley en como todo homem ou toda molher pode demandar toda herdade que seia de ssa auoenga de tanto por tanto ata ano e dia |
| Incipit & Explicits | texto: [ 23v] Todo homem ou molher pode demandar … [ 24v] … logo fez a demanda. |
| References | Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 84-86 Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:234-38 , n. XXVII Figueiredo (1792), “Memoria sobre qual a época certa da introdução do Direito de Justiniano em Portugal”, Memorias de Litteratura Portugueza 1:334-38 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 15332 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 458 (BITAGAP manid 1578) |
| Copied | 1426 - 1463 ca. 1463 (Albuquerque) |
| Location in witness | ff. 13-14 |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que regula os direitos de preferência quanto a bens da avoenga no prazo de ano e dia, escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Incipit & Explicits | texto: [ 13] Todo homem ou molher pode demandar … [ 14] … ffeitas em Coymbra e em leyrea. |
| References | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:234-38 , n. XXVII:A Serra (1790-1824), Collecção de livros ineditos de historia portugueza 5:496-500 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 15893 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617) |
| Copied | 1436 ca. |
| Location in witness | ff. 361r-362r |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que regula os direitos de preferência quanto a bens da avoenga no prazo de ano e dia, escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Incipit & Explicits | texto: [ 361r] Todo homem ou molher pode demandar e auer todo herdamento … [ 362r] … quando lhe logo fez a demanda E em outra maneirna Nom. |
| References | Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 556-58 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 15354 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617) |
| Copied | 1436 ca. |
| Location in witness | ff. 35v-37r |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que regula os direitos de preferência quanto a bens da avoenga no prazo de ano e dia, escrito/a 1254
? - 1261 ? Constituçom Lbj como o minimo ou a minina pode demandar o erdamento que foy de ssa avoenga |
| Incipit & Explicits | texto: [ 35v] Todo homem ou molher pode demandar E auer … [ 37r] … logo fez a demanda. |
| References | Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 95-97 |
| ID no. of Witness | 8 cnum 20230 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 99 (BITAGAP manid 3674) |
| Copied | Lisboa: 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 186r-188r |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que regula os direitos de preferência quanto a bens da avoenga no prazo de ano e dia, escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| ID no. of Witness | 9 cnum 20209 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 97 (BITAGAP manid 3672) |
| Copied | Lisboa: 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 183v-185v |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que regula os direitos de preferência quanto a bens da avoenga no prazo de ano e dia, escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Incipit & Explicits | texto: [ 183v] Todo homem ou molher pode demandar … [ 185v] … e en outra maneyra nom. |
| ID no. of Witness | 10 cnum 21375 |
| City, library, collection & call number | Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906) |
| Copied | 1750 ca. |
| Location in witness | ff. 86r-88r |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que regula os direitos de preferência quanto a bens da avoenga no prazo de ano e dia, escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| ID no. of Witness | 11 cnum 17577 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/2-7 (BITAGAP manid 2051) |
| Copied | 1751 - 1800 |
| Location in witness | ff. 28r-31r |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que regula os direitos de preferência quanto a bens da avoenga no prazo de ano e dia, escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Incipit & Explicits | texto: [ 28r] Todo homeem ou molher pode demandar … [ 31r] … e pague lhy as Cartas ou Carta se as hy a. |
| ID no. of Witness | 12 cnum 29082 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cister, Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, liv. 71 (BITAGAP manid 4449) |
| Copied | 1751 ? - 1800 ? |
| Location in witness | ff. 519r-523r |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que regula os direitos de preferência quanto a bens da avoenga no prazo de ano e dia, escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| ID no. of Witness | 13 cnum 15033 |
| City, library, collection & call number | Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [4] (BITAGAP manid 2805) |
| Imprint | Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792 |
| Location in witness | pp. 150-54 |
| Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que regula os direitos de preferência quanto a bens da avoenga no prazo de ano e dia, escrito/a 1254
? - 1261 ? TITULO XXXVIII [:1-13] |
| Incipit & Explicits | texto: [ 150] Todo homem ou molher pode demandar e aver toda a herança … [ 154] … e em outra maneira nom. |
| Associated Persons | Autor(a) imputado/a: Afonso IV (D.) o Bravo, 7o Rei de Portugal [1325 - 1357] |
| References | Afonso V et al. (1984), Ordenações afonsinas 4 | Record Status |
Created 1993-12-21 Updated 2018-03-19 |