Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 7495
Authors Afonso V, 12. Rei de Portugal
Titles Depoimento sobre os vencimentos de viagem de tabeliães, escrivães e inquiridores
Depoimentos sobre as despesas de viagem
Date / Place escrito/a 1446 antes de
Text Type: Prosa
References (most recent first) Referido em: Vigil Montes (2017), “La institución notarial y sus documentos en el reino de Portugal en la Edad Media”, Historia. Instituciones. Documentos 365
Subject Leis - D. Afonso V
Leis
Burocracia da escrita (escrivães - notários - tabeliães)
Tabelião - Tabeliães - Tabeliado [Cartas de]
Escrivão - Escrivães - Escrivaninha [Cartas de]
Ofício - Ofícios vários [Cartas de]
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 20758
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 4 (BITAGAP manid 1619)
Copied 1401 - 1500
Location in witness f. 53r-v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Depoimento sobre os vencimentos de viagem de tabeliães, escrivães e inquiridores, escrito/a 1446 antes de
To do que leuarom os tabaliaães o esc̃puaaes o enq̃redores por sseu trabalho q̃ndo fforem ffora do lugar ffaz̃ algũa esc̃ptura, 53r
Incipit & Explicits texto: [ 53r] Quando alguũ escp̃uam ou tam ou enq̃redor ffor ffora tirar inq̃riçõ … [ 53v] … nom leue saluo xv rr̃s.
ID no. of Witness 2 cnum 20664
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 9 (BITAGAP manid 1624)
Copied 1451 - 1475 (Costa)
Location in witness ff. 78v-79r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Depoimento sobre os vencimentos de viagem de tabeliães, escrivães e inquiridores, escrito/a 1446 antes de
To do q̃ leuarã os taballjaães e esc̃puaães e enq̃redores por sseu trabalho q̃ndo forẽ fora do lugar faz̃ algũa esc̃ptura, 78v
Incipit & Explicits texto: [ 78v] Quãdo alguũ esc̃puã ou tam ou enq̃redor for fora firar Jnqujrjçom … [ 79r] … nõ aja ssaluo xv rr̃s.
ID no. of Witness 3 cnum 20368
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 13 (BITAGAP manid 1628)
Copied 1476 - 1500
Location in witness f. I:81r-v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Depoimento sobre os vencimentos de viagem de tabeliães, escrivães e inquiridores, escrito/a 1446 antes de
To do q̃ leuaram os tabaliaães e scp̃uaães e ẽq̃redores por seu ᵵbalho quando forem fora do logar fazer alguũa scp̃tura, I:81r
Incipit & Explicits texto: [ I:81r] Quando alguũ scp̃uaão ou ᵵã ou ẽqueredor for fors tirar ẽquyrjçõ … [ I:81v] … nom leue saluo xv r̃s.
ID no. of Witness 4 cnum 15304
City, library, collection & call number Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [1] (BITAGAP manid 2802)
Imprint Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792
Location in witness pp. 234-235
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Depoimento sobre os vencimentos de viagem de tabeliães, escrivães e inquiridores, escrito/a 1446 antes de
TITULO XXXXII. Do que levarom os Tabaliiaaẽs e Escripvaaẽs e Enqueredores por seu trabalho quando forem fora do Lugar fazer algũa escriptura
Incipit & Explicits texto: [ 234] QUando alguũ Escripvaõ ou Taballiam ou Enqueredor for fora … [ 235] … nom aja salvo quinze reaes.
Record Status Created 1993-12-18
Updated 2021-03-15