Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 7430
Authors Afonso V, 12. Rei de Portugal
Titles Regimento do Capitão-mor do Mar
Date / Place escrito/a 1446 antes de
Text Type: Prosa
Associated Persons Refere: Álvaro Vaz de Almada, 3o capitão-mor da frota [1423-06-23]
Associated Texts cnum 30428 MS: Duarte, 11. Rei de Portugal, Regimento do Capitão-mor do Mar, escrito/a 1434-07-05. Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 6446, 1646-06-09
cnum 30429 MS: João I, 10. Rei de Portugal, Regimento do Capitão-mor do Mar, escrito/a 1423-07-03 ?. Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 6446, 1646-06-09
References (most recent first) Sobral (2012), “Livros Medievais”, Examinar os Manuscritos das Livrarias Particulares. Obra do Conde de Ericeira 162
Duarte (1991), “Crimes do mar e justiças da terra”, Revista da Faculdade de Letras. História 8:61-62
Barros (1990), “A preparação das armadas no Portugal de finais da Idade Média”, Revista da Faculdade de Letras. História 116
Subject Leis - D. Afonso V
Leis
Number of Witnesses 14
ID no. of Witness 1 cnum 20685
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 9 (BITAGAP manid 1624)
Copied 1451 - 1475 (Costa)
Location in witness ff. 114v-116r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Capitão-mor do Mar, escrito/a 1446 antes de
To do capitam-moor do mar, 114v
Incipit & Explicits texto: [ 114v] P~a Nos sseermos ẽ ṽdadeiro c̃nhjcimto do poderio q̃ antijguamte foy … [ 116r] … nõ fara eixecuçom p̃ ssuas ssñças emãdados.
References Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:454-55 , n. 357
ID no. of Witness 2 cnum 22459
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 293 (BITAGAP manid 1328)
Copied 1501 - 1525
Location in witness ff. 23v-24v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Capitão-mor do Mar, escrito/a 1446 antes de
Incipit & Explicits texto: [ 23v] Pera nos sermos ẽ verdadeiro conhecimento do poderyo … [ 24v] … por suas sñcas e mandados.
ID no. of Witness 3 cnum 38877
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/2-12 (BITAGAP manid 1581)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 57r-
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Capitão-mor do Mar, escrito/a 1446 antes de
titallo do capitam moor do maar, 57r
ID no. of Witness 4 cnum 31325
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 37 [Extras] (BITAGAP manid 2920)
Copied 1538-06-04 (f. 260r)
Location in witness ff. 170v-
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Carta de mercê do capitão-mor da frota real a Álvaro Vasques de Almada, escrito/a 1423-06-23
Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Capitão-mor do Mar, escrito/a 1446 antes de
Incipit & Explicits texto: [ 175v] fazemos saber que nos queremdo fazer graça e merçee a aluaro vaasquez d'almadaa … [ 175v] … que nos lhe estranharemos grauemente nos corpos e aueres como aquelles que nom cumprem mandado de seu Rey e senhor.
References Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:262-63 , n. 245
Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:454-55 , n. 357
ID no. of Witness 5 cnum 31353
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 37 [Extras] (BITAGAP manid 2920)
Copied 1538-06-04 (f. 260r)
Location in witness ff. 170v-
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Capitão-mor do Mar, escrito/a 1446 antes de
References Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:454-55 , n. 357
ID no. of Witness 6 cnum 30163
City, library, collection & call number : Desconhecido - Perdido ?, (BITAGAP manid 5697)
Copied 1575 ? - 1650 ?
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Capitão-mor do Mar, escrito/a 1446 antes de
References Sousa (1721-07-17-1724-10-13), Memórias dos livros manuscritos da livraria dos Marquêses de Gouveia e Mordomos-mores 261v
ID no. of Witness 7 cnum 23304
City, library, collection & call number : Desconhecido - Perdido ?, (BITAGAP manid 4150)
Copied 1580 ad quem
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Capitão-mor do Mar, escrito/a 1446 antes de
Incipit & Explicits texto: Para nós sermos em verdadeiro conhecimento
References Meneses [4.o Conde de Ericeira] (1724-08-23), “Extracto dos manuscritos da Livraria do Conde de Vimieiro”, Collecçam dos documentos, estatutos, e memorias da Academia Real da Historia Portugueza 4:XXIII:11
ID no. of Witness 8 cnum 19450
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Portugais, 19 (BITAGAP manid 3442)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 31r-32r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Capitão-mor do Mar, escrito/a 1446 antes de
Titto do Capitão Mor do Maar, 31r
Incipit & Explicits texto: [ 31r] para sermos em Verdadro conhecimto do poderio … [ 32r] … E em outra guisa naõ fara execuçaõ por suas sentenças E mandados.
ID no. of Witness 9 cnum 18813
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CXIX/1-6 (BITAGAP manid 3283)
Copied Lisboa: Pedro de Mariz, 1616 ad quem
Location in witness f. 17r-
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Capitão-mor do Mar, escrito/a 1446 antes de
do capitam mor do mar, 17r
Incipit & Explicits texto: Pera nos sermos en verdadeiro conhecimento do poderio
References Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 3:1:406-08
ID no. of Witness 10 cnum 29725
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 6446 (BITAGAP manid 5617)
Copied Lisboa: João de Andrade, 1646-06-09
Location in witness ff. 17r-18r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Capitão-mor do Mar, escrito/a 1446 antes de
Titulo do Cappitaõ mor do mar, 17r
Incipit & Explicits texto: [ 17r] Pera nos sermos verdadeiro conhecimento do poderio … [ 18r] … per suas sentenças e mandados.
References Sousa (1739-48), Provas da Historia Genealogica da Casa Real Portugueza 3:323-25
ID no. of Witness 11 cnum 33275
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 51-VII-30 (BITAGAP manid 5814)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 165r-166v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Capitão-mor do Mar, escrito/a 1446 antes de
Titulo do Capitam do Mar, 165r
Incipit & Explicits texto: [ 165r-v] Para nos sermos em verdadeyro conhecimento do poderio que an | tigam.te foi dado pellos Reys nossos antesesores aos capitaens mayores do Mar … [ 166v] … E em outra guiza não fara execução por suas Sas e mandados.
ID no. of Witness 12 cnum 22407
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 490 (BITAGAP manid 3861)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 317v-318v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Capitão-mor do Mar, escrito/a 1446 antes de
Incipit & Explicits texto: [ 317v] Pera nos sermos em verdadeiro conhecim.to do poderio … [ 318v] … per suas sentenças e mandados.
ID no. of Witness 13 cnum 21280
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-197 (BITAGAP manid 3743)
Copied Henrique Henriques de Nossa Senhora, 1714
Location in witness ff. 267r-269r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Capitão-mor do Mar, escrito/a 1446 antes de
Titulo do Cappitaõ do Mar, 267r
Incipit & Explicits texto: [ 267r] Pera nós Sermos em verdadeiro conhessimento do poderio … [ 269r] … e em outra guisa naõ fará execuçaõ per Suas Sentenças e Mandados.
ID no. of Witness 14 cnum 15236
City, library, collection & call number Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [1] (BITAGAP manid 2802)
Imprint Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792
Location in witness pp. 328-332
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Capitão-mor do Mar, escrito/a 1446 antes de
TITULO LV. Do Capitam Moor do mar
Incipit & Explicits texto: [ 328] Pera Nos seermos em verdadeiro conhecimento do poderio … [ 332] … nom fará eixecuçom por suas sentenças e mandados.
Record Status Created 1993-12-17
Updated 2020-07-21