 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 7427 |
| Authors | Henrique, 1o Duque de Viseu |
| Titles | Carta a D. João I, sobre o casamento de D. Duarte |
| Incipit & Explicits | saudação: Muito alto e muito honrado e muito prezado senhor texto: Praza-vos saber que as cousas que se seguirão depois que vos escrevi são estas que se seguem … assim como o vosso bom coração deseja. |
| Date / Place | escrito/a Coimbra 1428-09-22 ? escrito/a 1428-08-22 ? |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Destinatário/a: João I (D.), 10. Rei de Portugal [1385] Refere: Duarte (D.) o Eloquente, 11. Rei de Portugal [1433 - 1438] |
| References (most recent first) | Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 541, n. 246 Costa (2009), Henrique, o infante 184-88 Melo (1997), Imagens da Arte: Contributos para a historiografia da Arte em Portugal no século XV 89-90 Dinis (1974), “À volta do casamento do infante D. Duarte (1409-1428)”, Revista Portuguesa de História 15:5-70 Sousa (1739-48), Provas da Historia Genealogica da Casa Real Portugueza 6:350-53 Russell (2000), Prince Henry ‘the Navigator': A Life 11, 25-26 |
| Subject | Epistolografia - Cartas pessoais Fundo Geral Matrimónios - Casamentos |
| Number of Witnesses | 12 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 15232 |
| City, library, collection & call number | : Desconhecido - Perdido ? ?, (BITAGAP manid 2834) |
| Copied | Lisboa: 1428-09-22 |
| Title(s) | Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta a D. João I, sobre o casamento de D. Duarte, escrito/a 1428-09-22 ? |
| Incipit & Explicits | texto: Senhor prazavos saber que as couzas que se seguiraõ depois que vos escrevi … assi como vosso bom coraçaõ dezeja. |
| References | Vasconcelos et al. (1993), Dona Isabel de Aragão (A Rainha Santa) 1:271-74 Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 6:2:7-10 , n. 43 Silva (1730-34), Memorias para a Historia de Portugal que comprehendem o governo delRey D. João I do anno de mil e trezentos e oitenta e tres até o anno de mil quatrocentos e trinta e tres 1:470-76 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 15228 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Portugais 20 (BITAGAP manid 1713) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | ff. 87r-89v |
| Title(s) | Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta a D. João I, sobre o casamento de D. Duarte, escrito/a 1428-09-22 ? |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 87r]
Uosso filho e seruidor o jffante dom amrrique texto: [ 87r] mujto alto e mujto homrrado e muy prezado Sñor. Prazauos saber … [ 89v] … asi como o vosso boõ coraçam deseja. |
| References | Garcia (1995), Documentação henriquina 11-13 , n. I.8 Arnaut (1986), “Os amores de Pedro e Inês: Suas consequências políticas”, A Mulher na Sociedade Portuguesa […] 2:411-14 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 3:255-59 , n. 125 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 15230 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 8920 (BITAGAP manid 1727) |
| Copied | 1577 - 1650 ? 1578 - 1582 ca. (Jensen (1971)) |
| Location in witness | ff. 249r-251r |
| Title(s) | Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta a D. João I, sobre o casamento de D. Duarte, escrito/a 1428-09-22 ? |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 248r]
Muito alto e muito honrado e mui prezado senhor texto: [ 249r] praza-vos saber que as cousas que se seguiram despois que vos escrevi são estas que se seguem … [ 251r] … e homrra asi como o uoso coração deseja. |
| References | Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 541-44 , n. 246 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 15229 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3776 (BITAGAP manid 1726) |
| Copied | 1577 - 1700 |
| Location in witness | ff. 195r-199r |
| Title(s) | Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta a D. João I, sobre o casamento de D. Duarte, escrito/a 1428-09-22 ? |
| References | Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 541, n. 246 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 15231 |
| City, library, collection & call number | London: The British Library, Add MS 20922 (BITAGAP manid 2833) |
| Copied | 1577 a quo (f. 109r) |
| Location in witness | ff. 30v-32r |
| Title(s) | Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta a D. João I, sobre o casamento de D. Duarte, escrito/a 1428-09-22 ? Carta do Infante Dom Henrique para elRey Dõ Joaõ o prim̃o de Portugal seu Pay |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 30v]
vosso f.o e seruidor o Jnfante Dom Henrique texto: [ 30v] prazavos saber q̃ as couzas q̃ se seguirão dipois q̃ vos escrevy … [ 32r] … assi como o vosso bom Coraçaõ deseja. |
| ID no. of Witness | 6 cnum 23326 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 120 (BITAGAP manid 4156) |
| Copied | Alcobaça: Francisco Brandão, 1601 - 1650 |
| Location in witness | ff. 125v-128r |
| Title(s) | Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta a D. João I, sobre o casamento de D. Duarte, escrito/a 1428-09-22 ? |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 125v]
Vosso filho e seruidor o Infante D. Anrrique texto: [ 125v] prazauos saber que as couzas q̃ se seguiraõ despois q̃ uos escreui saõ estas q̃ se seguem … [ 128r] … assi como o uosso bom coraçaõ deseia. |
| Subject | Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada |
| ID no. of Witness | 7 cnum 27698 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Vermelho 905 (BITAGAP manid 5318) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. 178r-180v |
| Title(s) | Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta a D. João I, sobre o casamento de D. Duarte, escrito/a 1428-09-22 ? |
| Incipit & Explicits | texto: [ 178r] praza us saber q̃ as cousas q̃ se siguirão … [ 180v] … como ouosso bom coração deseia. |
| ID no. of Witness | 8 cnum 23263 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 1474 (BITAGAP manid 4146) |
| Copied | Alcobaça: 1601 - 1700 (Barata) |
| Location in witness | ff. 149r-150r |
| Title(s) | Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta a D. João I, sobre o casamento de D. Duarte, escrito/a 1428-09-22 ? |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 149r]
Vosso fo e seruidor o Jnfante d. Henrique duque de Vizeu texto: [ 149r] Prazauos saber que as cousas q̃ se seguiram despois q̃ uos escreui … [ 150r] … assi Como o Vosso bom Coração deza |
| Note | 1) Com data de Coimbra, 22 de setembro de 1428. 2) Fonte: "Cod. 2, f. 125v". |
| ID no. of Witness | 9 cnum 38395 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. C/2-22 (BITAGAP manid 6667) |
| Copied | 1675 - 1725 |
| Location in witness | ff. 114r-117r |
| Title(s) | Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta a D. João I, sobre o casamento de D. Duarte, escrito/a 1428-09-22 ? Carta do Jnfante Dom Henrique a El REY Dom João o 1.o Seu Pay dandolhe Conta de Como fizera o Cazamento do Jnfante Dom Duarte Seu Jrmão Em Coimbra, 114r |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 114r]
Muyto Alto Muyto honrrado muyto Prezado Sñor introdução: [ 114r] Vosso Filho e Servido o Infante Dom Henrrique texto: [ 114v] Prazavos Saber que as Couzas que se seguirão despois que vos escreui Saõ estas que se seguem … [ 117r] … aSim Como o vosso bom Coraçaõ dezeja. |
| ID no. of Witness | 10 cnum 21909 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 496 (BITAGAP manid 3862) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 166r-170v |
| Title(s) | Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta a D. João I, sobre o casamento de D. Duarte, escrito/a 1428-09-22 ? |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 166r]
Vosso filho e servidor o Jfante dom amrique texto: [ 166r] prazavos saber que as cousas que se seguiraõ depois que vos escrevi … [ 170v] … o vosso bõo coração dezeja. |
| References | Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 2:382 |
| Note | Data: 1428-08-22. |
| ID no. of Witness | 11 cnum 18556 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-XI-68 (BITAGAP manid 1235) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 115r-117r |
| Title(s) | Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta a D. João I, sobre o casamento de D. Duarte, escrito/a 1428-09-22 ? |
| Incipit & Explicits | saudação: [ 115r] Vosso filho e seruidor o Jnf.e D. H.e |
| ID no. of Witness | 12 cnum 18294 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 4446 (BITAGAP manid 1705) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 116r-118v |
| Title(s) | Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta a D. João I, sobre o casamento de D. Duarte, escrito/a 1428-09-22 ? |
| Incipit & Explicits | saudação: [ 116r] Vosso filho e Servido o Inf.e D. H.e | Record Status |
Created 1993-12-17 Updated 2017-09-03 |