Back to Search     Back to Results

>

Work ID number	BITAGAP texid 7372
Authors	Dinis, 6o Rei de Portugal
Titles	Concordata [10 artigos] Concórdia [quarta, 10 artigos]
Date / Place	escrito/a Porto 1290-08-23 ? escrito/a Porto 1292-08-23 ?
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Tabelião / Escrivão: Martim Pires, tabelião Terra de Panóias (1272 ca. - 1292 ca.) Refere: Vicente Mendes (D.), 11. bispo de Porto [1261 - 1296] Refere: João Martins (Fr.), 6o bispo da Guarda [1278 - 1301] Refere: João Fernandes (D.), 26. bispo de Lamego [1285 - 1296] Refere: Egas Viegas (D.), 33. bispo de Viseu [1288-10-02 - 1313-03-16]
References (most recent first)	Rêpas (2022), “Practise and the Periculoso in the Convent of Odivelas (Lisbon): Royal Statutes and Female Enclaustration in Medieval Portugal (c. 1295-1319)”, Territórios da Lisboa Medieval 281 Malacarne (2013), “O direito de asilo nas igrejas e locais sagrados em Portugal no reinado de D. Dinis (1279-1325): os limites do perdão”, Reflexões sobre o Medievo III: práticas e saberes no ocidente medieval II 289 Matos (2013), “A Concordata celebrada entre Portugal e a Santa Sé no reinado de D. Dinis e a estabelecida em 2004”, Revista Portuguesa de História 44:391-412 Souza (2012), “Dom Dinis, Dom Egas de Viseu e a Suma sobre a liberdade eclesiástica”, Itinerarium 58:373-425 Cunha (2010), “Um Cartulário Bracarense do Século XIV: o "Livro das Cadeias"”, Revista da Faculdade de Letras. História. 3a série 11:285 Domingues (2008), As Ordenações Afonsinas. Três Séculos de Direito Medieval [1211-1512] 509 , n. 15 Malacarne (2008), “A prática do direito no direito adversário: as infrações institucionais de D. Dinis às leis canônicas (1279-1325)”, Leite (2000-01), “Concordatas”, Dicionário de História Religiosa de Portugal 1:425 Homem (1994), “Dionisius et Alfonsus, Dei gratia reges et communis utilitatis gratia legiferi”, Revista da Faculdade de Letras. Historia. 2a série 11 , n. 19 Peixoto (1979), “Derecho concordatario medieval portugués: de D. Dinis a D. Juan Io”, Revista Española de Derecho Canónico 35:308 Amaral et al. (1945), Memórias: Memória V. Para a História da Legislação e Costumes de Portugal 116 Cunha et al. (1742), Catalogo dos Bispos do Porto. Addicionado II:67-68 Castro (1738), Monomachia sobre as concordias que fizeram os reys com os prelados de Portugal nas duvidas da jurisdiçam ecclesiastica e temporal 136-136 Leite (1991), “Acordos entre a Santa Sé e Portugal anteriores à concordata de 1940”, Brotéria 132:501 Costa (1990), “D. Frei Telo, arcebispo-primaz, e as concordatas de D. Dinis”, Actas do Congresso Internacional do IX Centenário da Dedicação da Sé de Braga Barros et al. (1945-54), História da Administração Pública em Portugal nos séculos XII a XV 2:129-30 Figueiredo (1934), “Textos portugueses medievaes. Subsidio para un inventario bibliographico”, Las Ciencias 1:7-8 Ferreira (1923-24), Memorias Archeologico-historicas da Cidade do Porto (Fastos Episcopaes e Politicos): Sec. VI-Sec. XX 1:273-74 Sousa (2o Visconde de Santarém) et al. (1842-76), Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de Portugal com as diversas potencias do mundo […] 9:288-90 Ribeiro (1829), Additamentos, e Retoques á Synopse Chronologica 28 Brandão (1650), Monarquia Lusitana. Parte Quinta 208v-10r Domingues (2012-), CLIMA. Corpus Legislativo da Idade Média Anotado , n. 1292 - Concordata
Subject	Leis - D. Dinis Leis Administração Eclesiástica
Number of Witnesses	23
ID no. of Witness	1 cnum 15037
City, library, collection & call number	Desconhecido: Não localizado, (BITAGAP manid 2824)
Location in witness	ff. 505-
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ?
Incipit & Explicits	texto: Mando que não chamem a minha Corte nenhum Bispo
References	Castro (1673), Tractatus de manu regia 1:348-49
ID no. of Witness	2 cnum 27582
City, library, collection & call number	Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 278 (BITAGAP manid 5284)
Location in witness	f. 15r
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ? [extracto]
Associated MSS/editions	Cópia de manid 2803 Ed.: Berkeley: UCB [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [2]. Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792. Afonso V, 12. Rei de Portugal, Ordenações, Livro II., 33
ID no. of Witness	3 cnum 23010
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Documentos eclesiásticos, Maço 1, doc. 20 (BITAGAP manid 4085)
Copied	1292 ca.
Location in witness	f. 1r
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ? Treslado de hũa Carta q̃ El Rei D. Dinis deu aos Bispos do Reino sobre queixas dos juises Leigos e agrauos q̃ lhes fasiam contra a iurisdição E artigos da concordata era 1330
Incipit & Explicits	introdução: [ 1r] fasso saber q̃ como os honrados Dom viçente bispo do porto texto: [ 1r] mando q̃ nõ chamẽ a mħa corte nẽhuũ bispo … [ 1r] … E por estas Causas depojs nõ uirem en deuida mando en dar esta carta aa Eg̃ja de Bragaã Enn testemoño do meu seello seelada
References	Costa (1987), “Concílio Provincial de Compostela realizado em 1292, com a participação de Bispos Portugueses, e a data do efectuado no tempo do Arcebispo D. João Arias (no ambiente das concordatas de El-Rei D. Dinis)”, Itinerarium 32:429 , n. nota 48
ID no. of Witness	4 cnum 17449
City, library, collection & call number	Braga: Arquivo Distrital, Coleção Cronológica. Doc. 144 (BITAGAP manid 3007)
Copied	Porto: 1292-08-23
Location in witness	f. 1
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ?
Incipit & Explicits	texto: [ 1] faço a ssaber q̃ como os onrrados don vicente bispo do porto … [ 1] … e por estas cousas de pois nõ uirem en douida mãdej ende dar esta carta aa Eyg̃ia de Bragaa en testemuỹo do meu seelo seelada.
References	Costa (1987), “Concílio Provincial de Compostela realizado em 1292, com a participação de Bispos Portugueses, e a data do efectuado no tempo do Arcebispo D. João Arias (no ambiente das concordatas de El-Rei D. Dinis)”, Itinerarium 32:429
ID no. of Witness	5 cnum 17448
City, library, collection & call number	Braga: Arquivo Distrital, Gaveta dos Privilégios e Honras, n. 9 (BITAGAP manid 3005)
Copied	Braga: 1294-10-15
Location in witness	f. 1r
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ?
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] Faço saber q̃ como os Horados don vicente bispo do porto … [ 1] … E por estas cousas despois nõ virrẽ en duuida E mandey eñ dar esta carta aa Eygreia de Bragaa en testemoỹo de Meu seelo seelada.
ID no. of Witness	6 cnum 23908
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Caixa 1, Maço 1, n. 4 (BITAGAP manid 4407)
Copied	Coimbra: 1298-05-14
Location in witness	f. 1r
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ?
Incipit & Explicits	introdução: [ 1r] faço saber ẽ como os hõrados dom Vicente texto: [ 1r] Mando q̃nõchamẽa mha Corte … [ 1r] … em testemoỹo do meu seelo seelada.
References	Guardado (2000), “A Colegiada de S. Bartolomeu de Coimbra em tempos medievais (das origens ao início do século XV)”, 2:24-26
ID no. of Witness	7 cnum 17450
City, library, collection & call number	Braga: Arquivo Distrital, Gaveta dos Cartulários, Livro das Cadeias (BITAGAP manid 3006)
Copied	Braga: 1351 - 1400
Location in witness	f. 57r-v
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ?
Incipit & Explicits	texto: [ 57r] faço saber q̃ como os honrrados don vicẽte Bp̃o do Porto
ID no. of Witness	8 cnum 14729
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e ordenações, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612)
Copied	1390 - 1420 Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda)
Location in witness	f. 138r-v
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ? Esta he a carta da aueença que foy fecta no Porto com os bispos dom vicente dom ffrey Johane
Incipit & Explicits	introdução: [ 138r] ffaço saber que como os Honrrados Dom Vicente bispo do porto texto: [ 138r] Mando que nom chamem a mha Corte nenhũu bispo
References	Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 371-72
Note	Diz-se escrito: 1285-08-23.
ID no. of Witness	9 cnum 15870
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e ordenações, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612)
Copied	1390 - 1420 Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda)
Location in witness	ff. 39v-40r
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ? Dos herdamentos como hos deuem comprar hos clerigos e per u deuem seer chamados
Incipit & Explicits	introdução: [ 39v] faço saber que como hos honrrados dom uicente Bispo do porto texto: [ 39v] Mando que nom chamem a mha Corte nenhũu Bispo … [ 40r] … seelada de meu seello.
References	Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 128-29
Note	Diz-se dada no Porto, 1292-08-33 [=23].
ID no. of Witness	10 cnum 27389
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Dinis, liv. 2 (BITAGAP manid 6248)
Copied	1401 - 1500
Location in witness	ff. 38v-39r
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ? Carta q̃ElRey deu ao Bispo de Viseu o aos outros […], 38v
Incipit & Explicits	texto: [ 38v] faço sabr̃ q̃ como os honrrados dom vicẽte … [ 39r] … que os non tirem senon como é dereyto.
References	Marreiros (2012), Chancelaria de D. Dinis. Livro II 184-86, 186-88 , n. 151, 152-58
Note	Acompanham, f. 39r-v, ementas de 7 cartas iguais para os Bispos de Lamego, da Guarda, do Porto, de Braga, de Coimbra, de Évora e de Lisboa.[nos. 152-158 da ediçao de Marreiros]
Subject	Acordos
ID no. of Witness	11 cnum 15988
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617)
Copied	1436 ca.
Location in witness	ff. 96r-97r
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ? Como Ellrrey manda que os prellados nom seJam çitados a sa corte E que se guarde a liberdade da egreia nos artigoos de rroma que os crelligos sagraees posam conprar herdamentos
Incipit & Explicits	introdução: [ 96r] faço saber que como os onrrados dom veçente bispo do porto texto: [ 96v] mando que nom chamem a minha corte nẽhuum bispo … [ 97r] … que os nom tirem ende senom como he dereito.
References	Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 184-85
Note	Diz-se dada no Porto, "xxiij dias dagosto era de 133 annos."
ID no. of Witness	12 cnum 15111
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617)
Copied	1436 ca.
Location in witness	f. 143r-v
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ? Como Ellrrey manda que os prellados E crelligos husem da sa Jurdiçam
Incipit & Explicits	introdução: [ 143r] faço saber que como os honrrados dom viçente bispo do porto texto: [ 143r] Mando que nom chamem a minha corte nẽhuum bispo
References	Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 259-60
Note	Diz-se dada no Porto, 1295-08-23.
ID no. of Witness	13 cnum 17859
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 222 (BITAGAP manid 1123)
Copied	Lamego: 1461 - 1521
Location in witness	ff. 194r-195r
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ?
Incipit & Explicits	texto: [ 194r] Dom dinjs … [ 195r] … os nossos hordenaçoẽs conteudo.
ID no. of Witness	14 cnum 20385
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e Ordenações, Núcleo Antigo 13 (BITAGAP manid 1628)
Copied	1476 - 1500
Location in witness	f. II:53r-v
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ? Carta delRey dom denis, II:53r
Incipit & Explicits	introdução: [ II:53r] Dom denis p̃ graça de ᵭs Rey de purtugal texto: [ II:53r] mando q̃ nom chamem aa mjnha corte ñhuũ b~po … [ II:53v] … era de mjl iij xxx annos.
ID no. of Witness	15 cnum 23333
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Armário Jesuítico, liv. 10 (BITAGAP manid 4158)
Copied	1601 - 1700 [A.ff. 1-50] 1651 - 1700 [B.ff. 1-60]
Location in witness	ff. 72r-80r
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ?
Incipit & Explicits	introdução: [ 72v] faço saber que como os honrrados dom Vicente Bispo do Porto texto: [ 72v] Mando que naõ chamem a minha Corte nenhum Bispo … [ 79v] … Estas causas naõ uirem Em duuida.
Note	Fonte: "Esta na Torre do tombo no liuro delRey D. Afonso Segundo fol. […]".
ID no. of Witness	16 cnum 21446
City, library, collection & call number	Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906)
Copied	1750 ca.
Location in witness	ff. 123v-125r
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ?
ID no. of Witness	17 cnum 21170
City, library, collection & call number	Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-110 (BITAGAP manid 1907)
Copied	1750 ca.
Location in witness	ff. 38r-39v
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ?
ID no. of Witness	18 cnum 29508
City, library, collection & call number	Évora: Arquivo Distrital, Liv. 146 [Livro do Padre José Lopes de Mira] (BITAGAP manid 2549)
Copied	Évora: José Lopes de Mira, 1775 a quo - 1820 antes de
Location in witness	ff. 25r-
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ? [extracto]
References	Pereira (1885-91), Documentos Historicos da Cidade de Evora 1:34-35
ID no. of Witness	19 cnum 24549
City, library, collection & call number	Viseu: Biblioteca Municipal D. Miguel da Silva, 20-I-19 [Provas e Apontamentos, I] (BITAGAP manid 4438)
Copied	1790 - 1820
Location in witness	f. 51r-v
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ?
Incipit & Explicits	introdução: [ 51r] faço Saber q̃como os Onrados D. Vicente Bispo do Porto texto: [ 51r] Mando q̃ non chamem a minha Corte nenhum Bispo
ID no. of Witness	20 cnum 15107
City, library, collection & call number	Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [2] (BITAGAP manid 2803)
Imprint	Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792
Location in witness	pp. 44-47
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ? TITULO III. Carta dElRey Dom Denis sobre os Capitulos
Incipit & Explicits	texto: [ 44] Mando que nom chamem aa minha Corte nenhuũ Bispo
Associated Persons	Tabelião - Escrivão: Vasco Pires, tabelião (1290 ca.)
References	Afonso V et al. (1984), Ordenações afonsinas 2 Almeida et al. (1967-71), História da Igreja em Portugal. Nova edição 4:74-75 , n. Apên. Vol. I, n. 11
Note	Diz-se de Coimbra, 1292-08-23.
ID no. of Witness	21 cnum 35526
City, library, collection & call number	Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 499 (BITAGAP manid 4404)
Copied	1801 - 1900
Location in witness	f. 104r-v
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ?
Incipit & Explicits	introdução: [ 104r] fazemos saber q̃ como os hon.dos D. Vic.te Bispo do P.to texto: [ 104r] mando q̃ nom chamem a minha Corte nenhuũ bispo
ID no. of Witness	22 cnum 35590
City, library, collection & call number	Lisboa: Banco de Portugal: Colecção - Biblioteca, F.F. / M-28 (BITAGAP manid 6206)
Copied	Lisboa: 1801 - 1900
Location in witness	ff. 35r-37r [pp. 67-71]
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ?
ID no. of Witness	23 cnum 22962
City, library, collection & call number	Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 103 (BITAGAP manid 4072)
Copied	1850 - 1900
Location in witness	ff. 314r-315v
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Concórdia [quarta, 10 artigos], escrito/a 1290-08-23 ?
Incipit & Explicits	texto: [ 314v] Mando que nom chamem a minha Corte nenhũu Bispo … [ 315v] … e por estas cousas pois nom virem em duvida mandei ende dar esta Carta aos Bispos, seelada de meu Seello.
Note	Com data: Porto, 1292-08-23.
Record Status	Created 1993-11-11 Updated 2023-09-01