Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BITAGAP texid 7366
Authors Afonso V, 12. Rei de Portugal
Titles Regimento do Almirante do Reino
Date / Place escrito/a Lisboa 1446 ?
Text Type: Prosa
Associated Persons Refere: Dinis (D.) o Lavrador, 6o Rei de Portugal [1279-02-16 - 1325-01-07]
Refere: Manuel Pessanha [I], 1o almirante-mor [1317-02-01 - 1341]
Refere: João I (D.), 10. Rei de Portugal [1385]
Associated Texts texid 9291 Afonso V, 12. Rei de Portugal, Acordo sobre o Regimento do Almirante, escrito/a 1471-08-13
References (most recent first) Alessandrini et al. (2019), “Porquê os Pessagno? Novos dados para o conhecimento desta família genovesa”, O Mar como Futuro de Portugal (c. 1223-c. 1448). A propósito da contratação de Manuel Pessanha como Almirante por D. Dinis 44-45
Rossi Vairo (2019), “O rei D. Dinis, Manuel Pessanha e o Regimento do Almirante”, O Mar como Futuro de Portugal (c. 1223-c. 1448). A propósito da contratação de Manuel Pessanha como Almirante por D. Dinis 66-67
Viana (2019), “O almirantado português nos séculos XIII a XV. Contextos e linha de força”, O Mar como Futuro de Portugal (c. 1223-c. 1448). A propósito da contratação de Manuel Pessanha como Almirante por D. Dinis 70-73
Gonçalves (2017), “Ammiragliato - Estudo Sociológico Sobre os Almirantesmores de Portugal, de D. Dinis a D. Afonso (1279-1481)”, Omni Tempore. Encontros da Primavera 2014-2015 100-01
Rossi Vairo (2017), “Manuel Pessanha et l'organization de la flotte portugaise au XIVe siècle”, The Sea in History. The Medieval World / La mer dans l'historie. Le Moyen Âge 325
Domingues (2016), “As Partidas de Castela na sistemática compilatória do Livro I da reforma das Ordenações”, Initium. Revista Catalana d'Història del Dret 21:46-48
Sobral (2012), “Livros Medievais”, Examinar os Manuscritos das Livrarias Particulares. Obra do Conde de Ericeira 162
Duarte (1991), “Crimes do mar e justiças da terra”, Revista da Faculdade de Letras. História 8:61
Barros (1990), “A preparação das armadas no Portugal de finais da Idade Média”, Revista da Faculdade de Letras. História 102, 116
Castro [7. Conde e 3. Marquês de São Paio] (1932-36), “A Nomenclatura das Signas Medievais”, Armas & Troféus 1:25
Santos (2002), “Ordenaçoens de Batalhas”, Preito de Reconhecimento. Coletânea de Estudos em Homenagem ao Senhor Coronel Carlos da Costa Gomes Bessa no seu 80.o aniversário 336
Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 2:1:156, 158
Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 3:96-101
Subject Leis - D. Afonso V
Leis
Almirantado - Marinha
Number of Witnesses 18
ID no. of Witness 1 cnum 15006
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 9 (BITAGAP manid 1624)
Copied 1451 - 1475 (Costa)
Location in witness ff. 106v-109v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
To do almirãte e do q̃ p̃teẽça a sseu ofiçio, 106v
Incipit & Explicits texto: [ 106v] Marauilhosas cousas ssom os fectos do mar … [ 109v] … nõ ac̃çente majs no ᵭrrto do almjrãte.
References Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 3:96-101 , n. 71
ID no. of Witness 2 cnum 15005
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis, Maço 1, n. 177 (BITAGAP manid 2812)
Copied Lisboa: 1471-08-13
Location in witness f. 1r-v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
Incipit & Explicits rubrica: [ 1r] fazemos sab~r que no liuo vijo das hordenações
texto: [ 1r] Maravilhosas cousas sam os fietos do mar … [ 1v] … como ẽ elle he Contdo.
References Rego (1960-77), As Gavetas da Torre do Tombo 2:41-44 , n. 727
Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 3:96-97, 101 , n. 71 e 72
Ramos-Coelho (1892), Alguns Documentos do Archivo da Torre do Tombo acerca das navegações e conquistas portuguesas 33-36
ID no. of Witness 3 cnum 22451
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 293 (BITAGAP manid 1328)
Copied 1501 - 1525
Location in witness ff. 14r-17v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
Incipit & Explicits texto: [ 14r] Maravilhosas cousas são os feytos do mar … [ 17v] … não acresente mais no tito do al miranᵵ.
References Referido em: Rossi Vairo (2019), “O rei D. Dinis, Manuel Pessanha e o Regimento do Almirante”, O Mar como Futuro de Portugal (c. 1223-c. 1448). A propósito da contratação de Manuel Pessanha como Almirante por D. Dinis 66-67
ID no. of Witness 4 cnum 38876
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/2-12 (BITAGAP manid 1581)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 49v-
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
titolo do almirante e do que pertençe a seu ofiçio, 49v
ID no. of Witness 5 cnum 17423
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 90 (BITAGAP manid 2991)
Copied Lisboa: 1524-02-12
Location in witness ff. 3r-7v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
Incipit & Explicits texto: [ 3r] Marauilhosas cousas som os feitos do mar
References Radulet et al. (1989), O Regimento do Almirantado da Índia. Fac-símile do Reservado IL 90 da Biblioteca Nacional de Lisboa 19-21 , n. I
ID no. of Witness 6 cnum 30158
City, library, collection & call number : Desconhecido - Perdido ?, (BITAGAP manid 5697)
Copied 1575 ? - 1650 ?
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
References Sousa (1721-07-17-1724-10-13), Memórias dos livros manuscritos da livraria dos Marquêses de Gouveia e Mordomos-mores 261r
ID no. of Witness 7 cnum 23294
City, library, collection & call number : Desconhecido - Perdido ?, (BITAGAP manid 4150)
Copied 1580 ad quem
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
Incipit & Explicits texto: Maravilhosas cousas saõ os officios do mar
References Meneses [4.o Conde de Ericeira] (1724-08-23), “Extracto dos manuscritos da Livraria do Conde de Vimieiro”, Collecçam dos documentos, estatutos, e memorias da Academia Real da Historia Portugueza 4:XXIII:11
ID no. of Witness 8 cnum 19443
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Portugais, 19 (BITAGAP manid 3442)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 6v-11v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
Titto Do Almirante, 6v
Incipit & Explicits texto: [ 7r] Marauillosas cousas saõ os effeitos, e asinadamente aquelles que se fazem em o Maar … [ 11v] … E maes sejaõ remetidos ao almirante q̃ os desembargue cõ drto.
ID no. of Witness 9 cnum 38773
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 51-VI-19 (BITAGAP manid 6738)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 18v-
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
ID no. of Witness 10 cnum 18812
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CXIX/1-6 (BITAGAP manid 3283)
Copied Lisboa: Pedro de Mariz, 1616 ad quem
Location in witness ff. 13r-
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
titollo do almiramte e do que pertemçe a seu ofiçio, 13r
Incipit & Explicits texto: Maravilhozas couzas son os feitos do mar … de suas ordenações para se saber a diante.
References Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 3:1:400-06
ID no. of Witness 11 cnum 32082
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1633 (BITAGAP manid 5093)
Copied 1620 a quo
Location in witness 7r-
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
References Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 2:1:157-58
ID no. of Witness 12 cnum 26921
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1633 (BITAGAP manid 5093)
Copied 1620 a quo
Location in witness ff. 31r-35r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
Incipit & Explicits texto: [ 31r] Maravilhosas cousas são os ftos e assinadamte auelles q̃ se fazem em o mar
ID no. of Witness 13 cnum 29724
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 6446 (BITAGAP manid 5617)
Copied Lisboa: João de Andrade, 1646-06-09
Location in witness ff. 13r-17r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
Titulo do Almirante e do que pertence ao seu officio, 13r
Incipit & Explicits texto: [ 13r] Maravilhosas cousas son os feitos do mar … [ 17r] … que asi o mande escrever no livro de ordenações pera se saber adiante.
References Sousa (1739-48), Provas da Historia Genealogica da Casa Real Portugueza 3:319-23
ID no. of Witness 14 cnum 22404
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 490 (BITAGAP manid 3861)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 313r-316r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
Incipit & Explicits texto: [ 313r] Marauilhozas Couzas são os offiçios do Mar … [ 316r] … e não acrescente mais no dir.to delle Almirante.
ID no. of Witness 15 cnum 33270
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 51-VII-30 (BITAGAP manid 5814)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 160r-163r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
Titulo do Almyrante e do que pertence a seo officio, 160r
Incipit & Explicits texto: [ 160r] Maravilhosa cousa saõ os officios do Mar e assinadam.te aquellas que fazem os homens em Maneyra de andar so elle por Misteria e Arte em as Naõs e Gales … [ 163r] … e que por ser aqui escrito naõ acrecente mais no Decretto do Almyrante.
ID no. of Witness 16 cnum 21277
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-197 (BITAGAP manid 3743)
Copied Henrique Henriques de Nossa Senhora, 1714
Location in witness ff. 262v-266r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
Titulo do Aomirante e do que perence a seu officio, 262v
Incipit & Explicits texto: [ 262v] Marauilhozas couzas saõ os officios do Már, e assinadam.te aquellas que fazem os homẽs … [ 266r] … naõ acrecente maiz no direito delle Almirante.
ID no. of Witness 17 cnum 22399
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 714 (BITAGAP manid 3864)
Copied 1776 - 1800
Location in witness ff. 279r-282r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
Incipit & Explicits texto: [ 279r] Marauilhosas couzas são os feitos do mar … [ 282r] … não acresente mais no direito do Almirante.
Note Cópia, feita 1495-03-30, por Sebastião de Pina.
ID no. of Witness 18 cnum 15007
City, library, collection & call number Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [1] (BITAGAP manid 2802)
Imprint Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792
Location in witness pp. 319-28
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Regimento do Almirante do Reino, escrito/a 1446 ?
TITULO LIIII. Do Almirante e do que perteence a seu officio
Incipit & Explicits texto: [ 319] Maravilhosas cousas som os feitos do mar
Associated Persons Traslado inserido em confirmação de: Afonso V (D.) o Africano, 12. Rei de Portugal [1438 - 1481]
References Referido em: Rossi Vairo (2019), “O rei D. Dinis, Manuel Pessanha e o Regimento do Almirante”, O Mar como Futuro de Portugal (c. 1223-c. 1448). A propósito da contratação de Manuel Pessanha como Almirante por D. Dinis 66-67
Saldanha (1988), “O Almirante de Portugal. Estatuto quatrocentista e quinhentista de um cargo medieval”, Revista da Universidade de Coimbra 150-53 , n. I
Afonso V et al. (1984), Ordenações afonsinas
Ramos-Coelho (1892), Alguns Documentos do Archivo da Torre do Tombo acerca das navegações e conquistas portuguesas 33-36
Record Status Created 1993-11-05
Updated 2020-07-21