Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BITAGAP texid 7255
Titles Foral de Santarém
Date / Place traduzido/a 1331-04-18
Text Type: Prosa
Associated Persons Tradutor(a) (?): Estêvão Vicente, tabelião (1331 ca.)
References (most recent first) Tavares (2018), “La comunidad judía en los concejos de Cima Coa en la Edad Media (siglo XIII): cotidianos y modos de vida a través de sus fueros extensos. Una breve panorámica”, Progressus. Rivista di Storia, Scrittura e Società 5:1:69
Rodrigues (1994), “Nova proposta de datação de três manuscritos medievais”, Actas do IX Encontro da Associação Portuguesa de Linguística 372-73
Beirante (1980), Santarém Medieval
Subject Forais
Administração Civil
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 14493
City, library, collection & call number Santarém: Biblioteca Municipal, Arca da Confraria, 2 (BITAGAP manid 2753)
Copied 1347 ? - 1360 ?
Location in witness ff. 1r-4r
Title(s) Foral de Santarém, traduzido/a 1331-04-18
Incipit & Explicits rubrica: [ 1r] Aq̃sse começa o foral de santarem.
texto: [ 1r] Sabham todos q̃ na Era de mil e tresentos e seseenta e noue ãos
References Soares (2005), Foral Antigo de Santarém. Edição crítica e estudo
Beirante (1980), Santarém Medieval 261 , n. nota 26
Brandão (1883), Monumentos e Lendas de Santarém 351-60
ID no. of Witness 2 cnum 33000
City, library, collection & call number Santarém: Biblioteca Municipal, Caixas de Avulsos, Caixa s/n, doc s/n (BITAGAP manid 6132)
Copied 1764-06-26
Location in witness ff. 1r-2r
Title(s) Foral de Santarém, traduzido/a 1331-04-18
Incipit & Explicits introdução: [ 1r] Em nome do Padre e do Filho e do Espirito Santo Amen
texto: [ 1r] Porque a Graça de Deos obrante … [ 2r] … e a meu Linhag̃ de vos e dos vossos suçesssores sejã pagados.
ID no. of Witness 3 cnum 33505
City, library, collection & call number Santarém: Biblioteca Municipal, Caixas de Avulsos, Caixa s/n, doc. s/n (BITAGAP manid 6172)
Copied 1765-11-25
Location in witness ff. 1r-v
Title(s) Foral de Santarém, traduzido/a 1331-04-18 [estracto]
Incipit & Explicits texto: [ 1r] E Os piaens aos quals seu hauer dar … [ 1v] … que oficial os nam obriga
Associated Persons Traslado inserido em certidão (Santarém) pedido por: Afonso Pereira, alcaide-mor de Santarém [1468 ca. - 1490 a quo] ( 1468-03-23)
References Pinto (2014), “Documentação avulsa medieval e moderna do Arquivo Histórico Municipal de Santarém - primeira parte (D. Afonso III e D. João III)”, Mátria Digital 2:13-15 , n. III
Note Extracto de verba, sobre a dízima que os piães deveriam pagar das sentenças.
Record Status Created 1993-09-11
Updated 2020-04-04