 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 7252 |
| Authors | Desconhecido |
| Titles | Forum iudicum Foro Xuzgo Fuero Juzgo Foro Juzgo |
| Date / Place | traduzido/a 1201 - 1230 |
| Language | galego e castelhano latim (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| References (most recent first) | Corral Díaz et al. (2020), Guía para o estudo da prosa galega medieval 189-94 , n. 4.2 Castillo Lluch (2012-06-13), “Las lenguas del Fuero juzgo: avatares históricos e historiográficos de las versiones romances de la Ley visigótica (I)”, e-Spania 13 Callón (2011), Amigos e sodomitas: a configuración da homosexualidade na Idade Media 23 Tavares Durán (2007), “Vivências quotidianas da população urbana medieval: o testemunho dos Costumes e Foros da Guarda, Santarém, Évora e Beja”, Gómez España (2005), “O Códice López Ferreiro”, Adra 109-14 Rodríguez Parada (2007), “Textos primitivos da franxa oriental”, Na Nosa Lyngoage Galega: […] 402, 405 Mariño Paz (1998), Historia da lingua galega 174-75 Avenoza ([1996]), Las leyes y los pueblos: textos legislativos en gallego a finales de la Edad Media |
| Subject | Direito - Colecções - Comentários Fundo Geral Língua - galego e castelhano - prosa Texto conhecido apenas por fragmentos Fragmentos - Manuscritos |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 33243 |
| City, library, collection & call number | Santiago de Compostela: Museo do Pobo Galego (Biblioteca e Arquivo), Pergameos / P5-03/03 [Códice López Ferreiro] (BITAGAP manid 6161) |
| Copied | 1201 - 1230 (López Ferreiro) 1291 - 1350 (Castillo Lluch & Pichel) |
| Location in witness | ff. 1r-4v |
| Title(s) | Desconhecido, Foro Xuzgo, traduzido/a 1201 - 1230 Liv.ro 7, partes dos títulos 1-2 e 5 |
| References | Castillo Lluch et al. (2015), “El Códice López Ferreiro del Fuero juzgo: revisión filológica y escriptológica y nueva edición”,
Revue de Linguistique Romane 79:152-68 Gómez España (2005), “O Códice López Ferreiro”, Adra 112 |
| Note | Prepara-se edição, por Mónica Castillo Lluch e Ricardo Pichel Gotérrez (2014-12-04). |
| ID no. of Witness | 2 cnum 14490 |
| City, library, collection & call number | Desconhecido: Não localizado, (BITAGAP manid 2750) |
| Copied | 1201 - 1230 (López Ferreiro) 1291 - 1350 (Castillo Lluch & Pichel) |
| Location in witness | ff. 1r-2v |
| Title(s) | Desconhecido, Foro Xuzgo, traduzido/a 1201 - 1230 Livro 3, títulos 5-6; Livro 4, parte do título 1 |
| References | López Ferreiro (1975), Fueros municipales de Santiago y de su tierra 699-710 | Record Status |
Created 1993-09-11 Updated 2021-06-22 |