Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 7219
Authors Álvaro Lopes de Chaves
Titles Minuta dos Juramentos e Menagens a D. Afonso V nas Cortes de 1438 (Torres Novas)
Menagens que se fizeram a D. Afonso V
Date / Place escrito/a 1438
Text Type: Prosa
Associated Persons Juramento de: Pedro (Infante D.), 1o Duque de Coimbra [1415-09]
Juramento de: Henrique (Infante D.) o Navegador, 1o Duque de Viseu [1415-09]
Juramento de: João (Infante D.), 3o condestável de Portugal [1440-05-09]
Juramento de: Fernando (Infante D.) o Infante Santo, Infante
Juramento de: Leonor de Aragão (D.), Rainha de Portugal
Associated Texts cnum 18044 MS: Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos, Cortes de 1439 (Lisboa), Voz do Conde de Arraiolos, escrito/a 1439. Lisboa: Biblioteca Nacional, PBA. 443, 1601? - 1700?
cnum 32005 MS: Álvaro Lopes de Chaves, Traslado da menagem a D Afonso V que hão-de fazer os Infantes, Condes, Fidalgos e Alcaides de Castelos, editado/a 1438. Lisboa: Biblioteca Nacional, PBA. 443, 1601? - 1700?
cnum 32009 MS: Álvaro Lopes de Chaves, Traslado da menagem a D. Afonso V do Infante D. Henrique, do Infante D. João e, por o seu procurador, o Infante D. Fernando, escrito/a 1439. Lisboa: Biblioteca Nacional, PBA. 443, 1601? - 1700?
cnum 32008 MS: Álvaro Lopes de Chaves, Traslado da menagem geral que hão-de fazer a D. Afonso V os estados do reino, escrito/a 1438. Lisboa: Biblioteca Nacional, PBA. 443, 1601? - 1700?
cnum 32007 MS: Álvaro Lopes de Chaves, Traslado da menagem que há-de fazer a D. Afonso V o Infante D. Pedro, escrito/a 1438. Lisboa: Biblioteca Nacional, PBA. 443, 1601? - 1700?
cnum 32006 MS: Álvaro Lopes de Chaves, Traslado do juramento que a Rainha há-de fazer a D. Afonvo V, escrito/a 1438. Lisboa: Biblioteca Nacional, PBA. 443, 1601? - 1700?
References (most recent first) Monteiro (1999), Os Castelos Portugueses dos Finais da Idade Média: presença, perfil, conservação, vigilância e comando 271
Subject Cortes - Juramentos - Menagens
Cortes
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 14158
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 443 (BITAGAP manid 1038)
Copied 1601 ? - 1700 ?
1600 "muito antes do fim do século XVI" (Conde de Tovar)
Location in witness ff. 25r-29v
Title(s) Álvaro Lopes de Chaves, Minuta dos Juramentos e Menagens a D. Afonso V nas Cortes de 1438 (Torres Novas) (tr. Pedro, 1o Duque de Coimbra…), escrito/a 1438
Esta he a manra e forma em q̃ se fizeraõ as menajes a elRej Dom Ao por morte delRej Duarte
Incipit & Explicits texto: [ 25r] Em esta maneira se faram as menejes dos castellos … [ 29v] … que eu onestamente deua fazer eu sam prestes de obedecer e comprir.
References Dias et al. (2014), Cortes Portuguesas. Reinado de D. Afonso V (Cortes de 1438) 31-
Garcia (1995), Documentação henriquina 426 , n. IV.21
Chaves et al. (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L 89-96
Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 6:260-63 , n. 93, 94, 95
ID no. of Witness 2 cnum 21947
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13118 (BITAGAP manid 1642)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 30v-35v
Title(s) Álvaro Lopes de Chaves, Minuta dos Juramentos e Menagens a D. Afonso V nas Cortes de 1438 (Torres Novas) (tr. Pedro, 1o Duque de Coimbra…), escrito/a 1438
Incipit & Explicits texto: [ 30v] Em esta maneira se faraõ as menagens dos Castellos … [ 35v] … que era serviço de Deos.
ID no. of Witness 3 cnum 18961
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1163 (BITAGAP manid 1814)
Copied 1701 - 1800
Location in witness pp. 104-22
Title(s) Álvaro Lopes de Chaves, Minuta dos Juramentos e Menagens a D. Afonso V nas Cortes de 1438 (Torres Novas) (tr. Pedro, 1o Duque de Coimbra…), escrito/a 1438
Incipit & Explicits texto: [ 104] Em esta maneira se farão as menagens dos Castellos … [ 122] … e como entaõ entendesse que era serviço de Deos.
ID no. of Witness 4 cnum 29320
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, MSS. 199, n. 16 (BITAGAP manid 5563)
Copied 1801 - 1900
Title(s) Álvaro Lopes de Chaves, Minuta dos Juramentos e Menagens a D. Afonso V nas Cortes de 1438 (Torres Novas) (tr. Pedro, 1o Duque de Coimbra…), escrito/a 1438 [extracto: menagem de D. Pedro]
Incipit & Explicits texto: O Infante Dom Pedro […] faço preito e menajem de todolos Castelos e Fortalezas … que os hora tem pelo dito Infante Dom Fernando
Associated MSS/editions Cópia de manid 1814 MS: Lisboa: Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1163. 1701 - 1800. Álvaro Lopes de Chaves, Livro de Apontamentos, escrito/a 1475 ca. - 1489 ca., 11
References Sá (1956), “Alguns documentos referentes ao Infante D. Pedro”, Revista da Faculdade de Letras. Segunda Série 22:6, 12, 49-50 , n. 3
Note Depois do texto: "Cella M, ms 1163 a fls. 11"
Record Status Created 1993-08-04
Updated 2017-08-06