Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 6667
City and Library Évora Biblioteca Pública de Évora
Collection: Call number Cod. C/2-22 | Olim C / 2-22
Copied 1675 - 1725

External description
Writing surface Papel
Leaf Analysis ff.: 230: (6) + 224
Size folha 305 × 220 mm
Hand cursiva
Binding couro marrom
History of volume Oferta 1894
Previous owners (oldest first) Joaquim José F. de Faria e Silva, Mestre-escola Sé de Évora 1894
Note Visto por Pedro Pinto [2016-10-04] e por Harvey L. Sharrer [2016-11-29/30]

Internal Description
Number of texts in volume: 30
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 38379
Location in volume ff. 12r-19r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9637
Álvaro de Portugal. Carta a D. João II, sobre os agravos que tinha recebido
Date escrito/a 1485 ca. - 1495-10-25
Title(s) in witness Carta do S.or Dom Alvaro a El Rey Dom Joaõ o segundo escrita de Castella aonde era colhido pello Cazo do Duque de Bragança Seu Irmaõ, 12r
Incipits & explicits in MS texto: [ 12r] Folgara bem de escuzar a V.S.a … [ 19r] … Sobre este Cazo tinhaõ mais fortes previlegios.
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 38380
Location in volume ff. 19r-20v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5951
Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-02-29], "indo-s'en Roma". [Versão B: Primeira carta]
Date escrito/a 1452-02-29
Title(s) in witness Carta de Lopo de Almeyda q̃ depoes foi Conde de Abrantes a El Rey Dom Affonço o quinto, em que lhe Conta o Recebimento da Emperatriz Sua Irmãa, em cuja Compa foi, 19r
Incipits & explicits in MS texto: [ 19r] O dia que a senhora vossa Irmãa chegou a cidade de Senna Sahiraõ os da Cid.e a Recebella … [ 20v] … e ally espera que O Papa os Receba e antaõ fazer Suas bodas.
envoi: [ 20v] nosso Sr. G.e a Alta pesoa de V.S. … [ 20v] … escrita o Redadeiro [sic] de fevereiro de 1452.
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 38381
Location in volume ff. 20v-24r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5952
Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-03-22], desde Roma [Versão B: Segunda carta]
Date escrito/a 1452-03-22
Title(s) in witness Carta do mesmo Lopo de Almeyda a El Rey Dom Affonso o quinto de Portugal, 21r
Incipits & explicits in MS texto: [ 21r] Vosa A. Saiba q̃ o santo Padre Nicolao Cazou a Sr.a vosa Irmãa … [ 24r] … e El Rey de Aragaõ fez grande aprecebimento p.a Sua hida.
envoi: [ 24r] Muito Alto e muyto poderoso Senhor pessoâ Deos … [ 24r] … escrita em Roma a 22 de M.co 1452.
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 38382
Location in volume ff. 24r-27v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5953
Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-04-18], desde Nápoles. [Versão B: Terceira carta]
Date escrito/a 1452-04-18
Title(s) in witness Outra carta do mesmo Lopo de Almeyda a El Rey D. Affonço o Quinto, 24
Incipits & explicits in MS texto: [ 24r] De Roma escrevi a V.A. tudo o que pasou atê a Vinda de Vossa Irmaã tê partir de Roma e V.A. Sayba que partio da d.a Cidade Domingo in pasionem a 23 de Março dous dias depoes do Imperador … [ 27v] … por lhes eres em m.ta obrigaçaõ pello que fas por vos.
envoi: [ 27v] Muyto alto e poderoso Senhor, vosso Real estado … [ 27v] … e lempre [sic] Vossos justos Requerimentos de Napoles a 18 de Abril de 1452 annos.
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 38383
Location in volume 27v-28v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5954
Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-05-08], desde Manfredónia. [Versão B: Quarta carta]
Date escrito/a 1452-05-08 ?
Title(s) in witness Carta do dito Lopo de Almeyda a El Rey Dom Affonço o quinto, 27v
Incipits & explicits in MS texto: [ 27v] V.A. Saiba que depoes que Se partio o Imperador Federico terceiro desta Cidade de Napoles … [ 28v] … aos quinze de Mayo foi a partida por atê este tempo esperarmos que Se apreSebeSem.
envoi: [ 28v] Muyto alto e muyto poderoso Senhor praza a Deos por Sua merce … [ 29v] … e Comprir vossos bẽnz e dezejos a 15 de Mayo de 1452.
epílogo: [ 28v] Vossa feitura Criado e Servidor que beijo as maos a V.A. … [ 28v] … e me emComendo em merce.
Note Com data: 1452-05-15
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 38384
Location in volume ff. 29r-32r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 8835
Fernão da Silveira. Carta a D. João II
Date escrito/a 1489 antes de, ?
Title(s) in witness Carta de Fernaõ da sylveira Filho do Baraõ Dom Joaõ da Sylveira escrita em castella aonde era aColhido pello Cazo do Duque de Vizeo Dom Diogo a El Rey Dom Joaõ o segundo, 29r
Incipits & explicits in MS texto: [ 29r] Depoes desses bõnz feitos que V.S. fez nunqua maes Vos escreui … [ 32r] … como vos deuem Ser todos os bonz.
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 38385
Location in volume ff. 79v-81v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10123
Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta a D. Afonso V, sobre o casamento do monarca
Date escrito/a 1468-10-19
Title(s) in witness Carta do Duque de Bargança Dom Fernando o 1.o a El Rey Dom Affonso o 5.o em Resposta de outra que lhe escreveo Sobre a hyda de Castella, 79v
Incipits & explicits in MS saudação: [ 79v] O Duque de Bargança Marquez de Villa Viçoza
texto: [ 79v] Eu vi a Vossa Carta digo que eu vi a Carta que Vossa Alteza me inviou … [ 81v] … e huma ou outra naõ deixareis de obrar.
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 38386
Location in volume f. 82r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10122
Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta a D. Afonso V, em que responde a uma pergunta sobre qual de dois fidalgos tem precedência
Date escrito/a 1468-07-22
Title(s) in witness Carta do mesmo Duque De Bargança a El Rey Dom Affonso o 5.o Sobre as precedencias, 82r
Incipits & explicits in MS saudação: [ 82r] O Duque de Bargança Marquez de Villa Viçoza
texto: [ 82r] praza Saber que Eu vi a Carta que vossa Alteza me inviou em que vos escreuesse … [ 82v] … mas por bem a obbediencia pode homem trespassar a conciencia quanto mais os escandalos.
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 38387
Location in volume ff. 88r-90r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1141
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta a Gomes Eanes de Zurara
Date escrito/a 1467-11-21 ?
Title(s) in witness Carta del Rey Dom Affonso o 5.o escripta da Sua mão a Gomes Annez de Azurara Seu Chronista Mor e Guarda Mor da Torre do Tombo que estaua Em Alcacere com o Conde Dom Duarte de Menezes por seu Mandado para esCreuer os Feytos daquella villa, 88r
Incipits & explicits in MS saudação: [ 88r] Gomes Annez Eu El Rey vos invio muyto saudar
texto: [ 88r] Vi huma Carta que me inviastes por Antonio Pirez … [ 90r] … em minha Encomenda Segundo Me escreuejs.
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 38443
Location in volume f. 90r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 20806
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta a Diogo Lopes Lobo, senhor de Alvito, sobre agravos
Date escrito/a 1461-08-05
Title(s) in witness Carta del Rey Dom Affonso o 5.o a Diogo Lopes Lobo Senhor de Alvito Sobre aggravos que tinha de Sua Alteza, 90r
Incipits & explicits in MS saudação: [ 90r] Diogo Lopez Amigo Eu El Rey vos invio muyto Saudar
texto: [ 90r] Algumas Couzas de Vossa parte me dice Duarte Per.a … [ 90r] … que a mim Me affirmaraõ que hum Fisico judeu a que Eu escrevo era assaz Sufficiente e dos bõnz que há neste Reyno.
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 38447
Location in volume f. 104v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14512
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Carta a Rui Fernandes, almoxarife de Coimbra, que consertasse a casa da sua guarda-roupa
Language Português
Date escrito/a 1262-04
Title(s) in witness Carta del Rey Dom Affonso o 3.o de Portugal a Ruy Frz̃ Seu Almox.e, 104v
Incipits & explicits in MS texto: [ 104v] Mando a Vos Ruy Fernandes Almoxariffe por mim na minha Cidade de Coymbra … [ 104v] … e mais ficareis por meu jminigo e pagareis trezentos Maravedis.
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 38446
Location in volume ff. 104v-105r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12669
Afonso IV, 7o Rei de Portugal. Carta para Judich, Vedor da Fazenda
Date escrito/a 1332-10-01
Title(s) in witness Outra Carta do mesmo Rey Dom Affonso [sic] a Judit, Seu Veador da Fazenda, 104v
Incipits & explicits in MS texto: [ 104v] Nos El Rey mandamos a vos Judit Veador da Fazenda da nossa Cidade de Lisboa … [ 105r] … por serem entrados Embaixadores de Reynos estranhos.
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 38388
Location in volume f. 105r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12681
Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora. Testemunho , estando preso, a respeito da conjuração do Duque de Viseu
Title(s) in witness Depoymento de Dom Garcia Bispo de Evora e da Guarda nas trayÇoens del Rey Dom Joaõ o Segundo, 105r
Incipits & explicits in MS texto: [ 105r] Dom Garcia Bispo de Evora e da Guarda e perguntado o que Sabia … [ 105v] … e as Fortallezas que poderia hauer que Saõ estas Sabugal Penna maior Castello branco Vizeu Pinhel Marvaõ Castro Marym Lamego Mertolla Moura Mourão Serpa Beja Lisboa e Alcoutym.
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 38389
Location in volume ff. 105v-107r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12680
Fernando de Meneses. Testemunho tocante a conjuração do Duque de Viseu
Title(s) in witness Depoymento de Dom Fran.o [sic] de Meneses, 105v
Incipits & explicits in MS texto: [ 105v] Dom Francizco [sic] de Menezes Jrmão do Bispo de Evora Garcia Pello juramento … [ 106v] … que hauiaõ de tomar as outras fortalezas.
epílogo: … [ 107r] … que vos julguem como Virem que he Direyto.
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 38390
Location in volume f. 107r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15851
Diogo Tinoco. Testemunho de Diogo Tinoco no caso das traições delRey D. João II
Title(s) in witness Juramento de Diogo Tinoco no cazo das trayçoens del Rey D. João o 2o, 107r
Incipits & explicits in MS texto: [ 107r] Diogo Tinoco jurado aos Sanctos Evangelhos dice … [ 107v] … e eu Vos faça grande homem.
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 38444
Location in volume ff. 107v-108r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15854
Diogo de Resende. Testemunho, no caso da conspiração contra D. João II
Title(s) in witness Juramento de Diogo de Resende, 107v
Incipits & explicits in MS texto: [ 107v] Diogo de Rezende Criado de Dom Guterres Coutinho Commendador de Cezimbra perguntado pello juramento dos Sanctos Evangelhos … [ 108r] … e que o que hya nos Escritos elle testemuunha o naõ Sabe.
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 38391
Location in volume f. 108r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15853
Vasco de Meneses Coutinho, 1o Conde de Borba. Testemunho de Dom Vasco Coutinho, Conde de Borba, no caso da conspiração contra D. João II
Title(s) in witness Juramento de Dom Vasco, 108r
Incipits & explicits in MS texto: [ 108r] Dom Vasco Coutinho dice pelo juramento dos Santos EVangelhos … [ 108v] … ha otorgado Logo o que quiserdes.
Specific witness ID no. 18 BITAGAP cnum 38445
Location in volume ff. 108v-109r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9574
João II, 13. Rei de Portugal. Sentença contra D. Fernando II, Duque de Bragança
Date escrito/a 1483-06-20 ?
Title(s) in witness Sentença do Duque de Barg.ça, 108v
Incipits & explicits in MS texto: [ 108v] Acordamos que visto o Libello e Artigos … [ 108v] … os quais por bem da dita Condennaçaõ Se perdem para a Coroa de nossos Reynos.
Specific witness ID no. 19 BITAGAP cnum 38392
Location in volume f. 113r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10143
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta ao Príncipe Dom João, quando se partiu de França a entrar em religião
Date escrito/a 1477-09-23 ?
Title(s) in witness Carta del Rey Dom Affonso o 5.o ao Principe Dom Joaõ Seu Filho estando em França, 113r
Incipits & explicits in MS saudação: [ 113r] Filho eu Vos invio a benção de Deus e a minha
texto: [ 113r] Sabereis que Eu me parto a entrar em Relligiaõ … [ 113r] … Sem duvida alguma que a ello ponhais.
Specific witness ID no. 20 BITAGAP cnum 38393
Location in volume ff. 113v-114r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10252
João Afonso de Santarém. Carta a D. Duarte, quando foi levantado Rei
Date escrito/a 1433
Title(s) in witness Carta de João Affonço de Santarem a El Rey Dom Duarte quando foi Levantado Rey, 113v
Incipits & explicits in MS rubrica: [ 113v] JESVS Maria Joseph
saudação: [ 113v] O triste por minhas Culpas e peccados Joaõ Affonso de Santarem Eypocrita e naõ digno humildissimaMente inuio bejar as mãos e vosos pes e encomendar em vosa Merce como a meu Rey e Senhor ao qual praza a Saber
texto: [ 113v] que Sabbado que foraõ quinze dias deste prezente mez ouvi novas quais Louva a Deus … [ 114r] … e despois vos faça Reynar vossos filhos em vosso lugar e vos dezejo a salvacaõ á alma.
Specific witness ID no. 21 BITAGAP cnum 38394
Location in volume f. 114r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10253
Duarte, 11. Rei de Portugal. Carta a João Afonso de Santarém
Date escrito/a 1433
Title(s) in witness Resposta del REY Dom Duarte a esta Carta escripta pella Sua Mão, 114r
Incipits & explicits in MS saudação: [ 114r] Joanne Affonso Amigo
texto: [ 114r] Eu naõ vos dou outrro cargo Senaõ que encomendeis a Deus … [ 114r] … E averey Vossas Cartas. El Rey.
Specific witness ID no. 22 BITAGAP cnum 38395
Location in volume ff. 114r-117r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7427
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta a D. João I, sobre o casamento de D. Duarte
Date escrito/a 1428-09-22 ?
Title(s) in witness Carta do Jnfante Dom Henrique a El REY Dom João o 1.o Seu Pay dandolhe Conta de Como fizera o Cazamento do Jnfante Dom Duarte Seu Jrmão Em Coimbra, 114r
Incipits & explicits in MS saudação: [ 114r] Muyto Alto Muyto honrrado muyto Prezado Sñor
introdução: [ 114r] Vosso Filho e Servido o Infante Dom Henrrique
texto: [ 114v] Prazavos Saber que as Couzas que se seguirão despois que vos escreui Saõ estas que se seguem … [ 117r] … aSim Como o vosso bom Coraçaõ dezeja.
Specific witness ID no. 23 BITAGAP cnum 38396
Location in volume ff. 117r-118r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13342
Vasco Queimado. Carta a D. João II (sendo príncipe)
Date escrito/a 1481 ad quem
Title(s) in witness Carta de Vasco Queimado Guarda Mór do Jnfante Dom Pedro de Alfarrobeira a El Rey Dom João o 2.o Sendo Principe, 117r
Incipits & explicits in MS saudação: [ 117v] Muito Alto e Poderoso Principe
introdução: [ 117v] Vasco Queimado Guarda Mor que foi do Jnfante Dom Pedro Vosso Avou Cuja alma Deus haja
texto: [ 117v] faço Saber a V M.e que pois os homẽns naõ Vos fizerão Saber a Razão que tendes de Me fazer bem … [ 118v] … o que vos terei em muyta merce de o fazerdes aSim.
Specific witness ID no. 24 BITAGAP cnum 38397
Location in volume ff. 130v-131v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15852
Pedro de Meneses, capitão de Ceuta. Carta ao Infanfe D. Pedro, regente, sobre a situação em Ceuta
Date escrito/a 1439-04-09
Title(s) in witness Caarta do Conde de Villa Real Dom Pedro de Menezes primeiro Cappitam de Ceuta ao Infante Dom Pedro que gouernava o Reyno por seu sobrinho El Rey Dom Affonso 5.o, 130v
Incipits & explicits in MS saudação: [ 130v-131r] Muyto honrrado e muyto prezado Senhor vosso Sobrinho e bem de vontade de Servidor o Conde de Villa Real Com a Reuerencia que deus bejo vossas maõs e me encomendo em vossa merce
texto: [ 131r] A quem praza saber que despois que vos escreuy Como soube que pelos Alfaqueques … [ 131v] … para Serdes em Conhecimento de quanta gente Ca tendes.
envoi: [ 131v] Muyto honrrado e muyto prezado Senhor D~s … [ 131v] … Com oo [sic] Crescentamento de Vosso Estado e honrra.
Specific witness ID no. 25 BITAGAP cnum 38398
Location in volume f. 131v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10397
Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora. Carta para D. Fernando, duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos
Date escrito/a 1481-02-01
Title(s) in witness Carta do Bispo de Evora D. Gracia [sic] de Menezes ao Duque de Bargança dom Fernando o 2.o Sobre a prizaão de Fernão de Lemos, 131v
Incipits & explicits in MS saudação: [ 131v] Illustre S.or
texto: [ 131v] Eu sube [sic] hora Como Vossas S.a mandara prender em Portel Fernaõ de Lemos … [ 131v] … Como mais cumpridamente este Pajem Meu dirá a Vossa Sa no qual Me encomendo Cuja vida e estado o senhor Deus aCrescente.
Note Com data: 1481-01-08
Specific witness ID no. 26 BITAGAP cnum 38399
Location in volume f. 132r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10396
Fernando [II], 3o Duque de Bragança. Carta para o bispo D. Garcia de Meneses, sobre a prisão de Fernão de Lemos
Date escrito/a 1481-01-19
Title(s) in witness Resposta do Duque a esta Carta do Bispo, 132r
Incipits & explicits in MS saudação: [ 132r] Reverendo em Christo Padre S. Primo
texto: [ 132r] Vi o que Me escreuestes Sobre a prizaõ de Fernaõ de Lemos … [ 132r] … e Vos Senhor dizer a Causa porque o faço e Razaõ que tenho de o castigar.
Specific witness ID no. 27 BITAGAP cnum 38449
Location in volume ff. 138r-141v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10475
Pedro Fajardo Chacón. Carta a Henrique III de Castela [ou a Enrique IV]
Language Português
Date escrito/a 1403-08-20 ?
Title(s) in witness Carta de Fajardo o Velho a El Rey Dom Henrrique de Cast.a porq̃ lhe mandou | por Cerco e fazer Guerra por cauza de algũns desServissos que a d. Fajardo tinha feito a Coroa Real, 138v-139r
Incipits & explicits in MS saudação: [ 139r] Muito alto e muito poderoso Principe Rey e Sr.
texto: [ 139r] a par da morte me he escrever a V. Grandissima S.a … [ 141v] … e por huma Praça E um Reyno.
envoi: [ 141v] Mui poderoso Rey Señor a Sanctticima Trind.e aCrescente a Vida e Real estado de V.S.a e Vos mostre o caminha do vosso Servisso.
Specific witness ID no. 28 BITAGAP cnum 38400
Location in volume ff. 147r-153r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9571
Paulo de Portalegre. Carta a um religioso seu amigo [sobre a morte de D. Fernando II, Duque de Bragança]
Date escrito/a 1483 ca. ? - 1484 ?
Title(s) in witness Carta do P.e Paulo da Congregacaõ dos Loyos Confesor que foi do Duque de Bragança Dom Fernando o deGolado, a hum Religioso Seu amigo en que lhe da Conta da Prizaõ e Morte do d.o Duque de Bragança, 147r
Incipits & explicits in MS texto: [ 147r] Movido por vossos Rogos deVoto P.e Sor e amigo me dispus a vos escrever a presente … [ 153r] … o qual o S.or Deos haja en Sua Gloria Amem.
Specific witness ID no. 29 BITAGAP cnum 38450
Location in volume ff. 158v-159v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10168
Lourenço Vicente, bispo do Porto. Carta a D. João de Ornelas, Abade de Alcobaça, sobre uma carta do Condestabre Nuno Álvares Pereira com novas de Juan I de Castela em Santarém depois da Batalha de Aljubarrota
Date escrito/a 1385-08-26
Title(s) in witness Carta do Arcebispo de Braga Dom Lourenço a Dom Fr. Joaõ de ornelaz Dom Abade de Alcobaça qe se haviaõ aChado ambos na Batalha de Algibarrota Onde foraõ venCidos Os Castelhanos, 158v
Incipits & explicits in MS saudação: [ 158v] Dom Abade S.or e Amigo
texto: [ 158v] des na outra Semana que Deos andou comnosco e vimos a Deos por … [ 159v] … Sempre Serej a Vosso mandar feita a 26, de Agosto de 1424. Vosso Amigo D. Lourenço Arcebispo Primas.
Specific witness ID no. 30 BITAGAP cnum 38401
Location in volume ff. 159v-160r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15856
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta a João Fernandes da Silveira, estando em Roma, sobre a morte da abadessa do Mosteiro de Arouca
Date escrito/a 1457-11-21
Title(s) in witness Carta de El Rey Dom Aff.o o 5.o ao D.or Joaõ Frra [sic] da Sylveira que depoez foi primeiro Baraõ de Alvito Seu Embaixador en Roma, 159v
Incipits & explicits in MS saudação: [ 159v] Doutor Amigo nos El Rey vos enviamos Muito Saudar
texto: [ 159v] fazemos Saber que aBaddeça de Arouca e finada … [ 160r] … e Volo teremos em especial Servisso.
Record Status Created 2016-10-05
Updated 2019-04-14