![]() Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITAGAP texid 6656 |
Authors | João I, 10. Rei de Portugal |
Titles | Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais |
Date / Place | escrito/a Évora 1408-04-20 |
Text Type: | Prosa |
Associated Persons | Tabelião / Escrivão: Álvaro Eanes, tabelião (1408 ca.) |
Associated Texts | texid 17114 João I, 10. Rei de Portugal, Carta confirmando o capítulo das Cortes de Évora de 1408 que proíbe o porte de armas a que não for cavaleiro ou cidadão de Lisboa, escrito/a 1408-07-11 |
References (most recent first) | Gomes (2018), “Percepção da atividade cinegética como espaço de folgança e itinerância através da literatura técnica da dinastia
de Avis (Portugal, séculos XIV e XV)”, Viagens e Espaços Imaginários na Idade Média 217 Ribeiro (1792), “Memorias sobre as fontes do Codigo Philippino”, Memorias de Litteratura Portugueza 2:75-76 Ventura (1997), Igreja e Poder no Século XV. Dinastia de Avis e Liberdades Eclesiásticas (1383-1450) 318, 402 (nota 29) Sousa (1990), As Cortes Medievais Portuguesas (1385-1490) 1:330-32 , n. 6.2.20 |
Note | Duração das cortes: acabadas antes de 1408-04-09. |
Subject | Cortes - Capítulos Gerais Cortes |
Number of Witnesses | 27 |
ID no. of Witness | 1 cnum 14090 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 406 [Colecção de Cortes, Tomo 2] (BITAGAP manid 2647) |
Location in witness | pp. 590-592 |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 1 cap. |
ID no. of Witness | 2 cnum 13987 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 411 [Colecção de Cortes, Tomo 7] (BITAGAP manid 2202) |
Location in witness | f. 358r |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 |
ID no. of Witness | 3 cnum 13988 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 411 [Colecção de Cortes, Tomo 7] (BITAGAP manid 2202) |
Location in witness | f. 358v |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 1 cap. |
ID no. of Witness | 4 cnum 12290 |
City, library, collection & call number | Guimarães: Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, Pergaminho 8-1-3-5 (BITAGAP manid 2337) |
Copied | Évora: 1408-04-20 |
Location in witness | f. 1r |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 |
Incipit & Explicits | introdução:
[ 1r]
A uos Juizes de Guimaraees e a todallas outras nossa justiças texto: [ 1r] sabede q̃ o concelho e homees boos da dicta uila de Guimaraees … [ 1r] … nom estem hi mais em nẽhũa guisa. |
ID no. of Witness | 5 cnum 12985 |
City, library, collection & call number | Porto: Arquivo Histórico Municipal - Casa do Infante, PERG-226(C 50) (BITAGAP manid 2518) |
Copied | Évora: Álvaro Eanes, 1408-04-20 |
Location in witness | f. 1r |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 2 caps. |
Incipit & Explicits | texto: [ 1r] sabede q̃ o conçelho e homẽes bõos da dc̃ta çidade |
Note | Nota do Arquivo: Conteúdo informacional: D. João I estabelece certas disposições sobre o uso e porte de armas, bem como acerca
da estância e aposentadoria dos corregedores nos vários lugares do reino." |
ID no. of Witness | 6 cnum 13261 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Cód. 11, doc. 34 [Livro 2 de D. João I] (BITAGAP manid 2625) |
Copied | Lisboa ?33-08-25: 1433-08-25 a quo |
Location in witness | ff. 1r-8r |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 [sobre a cobrança geral das sisas] |
Incipit & Explicits | texto: [ 1r] Item que toda coussa que for comprada ou vendida ou trocada ou escambada afora pam … [ 8r] … e nom o fazendo asy pagem a siss em dobro. |
Associated Persons | Traslado inserido em caderno de traslados de 14 documentos de: Desconhecido ( 1433-08-24 a quo) |
References | Martins et al. (2012), Rey de Portugall e do Algarve, Senhor de Çepta - Livro I e II de D. João I 214-24 , n. 110a Martins et al. (2009), Documentos de D. João I e do Infante D. Duarte (1384-1433) - Catálogo 33 , n. 170 Lisboa. Câmara Municipal (1957-64), Documentos do Arquivo Histórico da Câmara Municipal de Lisboa, Livros de Reis 2:124-30 |
Note | Traslado em cópia. |
ID no. of Witness | 7 cnum 12200 |
City, library, collection & call number | Porto: Arquivo Histórico Municipal - Casa do Infante, TG-c 0001 [Livro A] (BITAGAP manid 2304) |
Copied | Porto: 1614 post |
Location in witness | ff. 209v-210v |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 |
References | Ferreira (1951), Indice chronologico dos documentos mais notaveis que se achavão no Archivo da illustrissima Camara da Cidade do Porto, quando por ordem regia o examinou no anno de 1795, o conselheiro João Pedro Ribeiro, natural da mesma cidade 118 |
ID no. of Witness | 8 cnum 12204 |
City, library, collection & call number | Porto: Arquivo Histórico Municipal - Casa do Infante, TG-c 0001 [Livro A] (BITAGAP manid 2304) |
Copied | Porto: 1614 post |
Location in witness | ff. 49v-50r |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 |
References | Ferreira (1951), Indice chronologico dos documentos mais notaveis que se achavão no Archivo da illustrissima Camara da Cidade do Porto, quando por ordem regia o examinou no anno de 1795, o conselheiro João Pedro Ribeiro, natural da mesma cidade 118 |
ID no. of Witness | 9 cnum 13573 |
City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 699 (BITAGAP manid 2181) |
Copied | João Pedro Ribeiro, 1701 - 1800 |
Location in witness | pp. 149-54 |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 9 caps. |
Incipit & Explicits | texto: [ 149] Que ha hy alguuns homeens e braceiros que soem a andar ajornaes |
Note | Fonte: Archivo Real (Supl. de Cortes, maço 1, n. 24). |
ID no. of Witness | 10 cnum 13572 |
City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 699 (BITAGAP manid 2181) |
Copied | João Pedro Ribeiro, 1701 - 1800 |
Location in witness | pp. 147-48 |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 1 cap. |
Incipit & Explicits | texto: [ 147] Diz huma Regra de Direito que gram torto seria se aos atormentados |
Note | Fonte: Cartório da Câmara do Porto (Livro A, f. 49v). |
ID no. of Witness | 11 cnum 13606 |
City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 701 (BITAGAP manid 2147) |
Copied | João Pedro Ribeiro, 1701 - 1800 |
Location in witness | pp. 195-197 |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 2 caps. |
Incipit & Explicits | texto: [ 195] Sabede que o Conçelho e homẽes bõos da cita Çidade nos enuyarom dizer que nos possemos ley que nemhuũ nom trouuese armas nenhũas … [ 197] … e lhe nom uaades nem cousentades jr contra ella em numhũa maneira que Seia. Vmde al nom façades. |
Note | Fonte: Cartório da Câmara do Porto (Livro 2 dos Pergaminhos, pt 1, maço 2, f. 12r e Livro A, f. 209v). |
ID no. of Witness | 12 cnum 13930 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 405 [Colecção de Cortes, Tomo 1] (BITAGAP manid 2146) |
Copied | 1701 - 1800 |
Location in witness | pp. 303-305 |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 2 caps. |
Associated MSS/editions | Cópia de manid 2518 MS: Porto: Arquivo Municipal, PERG-226(C 50). Évora: Álvaro Eanes, 1408-04-20. João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20., 1r |
ID no. of Witness | 13 cnum 35567 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Banco de Portugal: Colecção - Biblioteca, F.F. / M-68 (BITAGAP manid 6207) |
Copied | 1721 a quo |
Location in witness | ff. 47r-49v |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 |
Note | Copiado do exemplar no arquivo da Câmara do Porto. |
ID no. of Witness | 14 cnum 23744 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca da Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 9-A-B-1-1, n. 6 (BITAGAP manid 4348) |
Copied | 1751 - 1800 |
Location in witness | ff. 237v-240v |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 |
ID no. of Witness | 15 cnum 14393 |
City, library, collection & call number | Coimbra: Universidade de Coimbra - Faculdade de Letras (Sala Gama Barros), G.B. IX-E1 - 2881 (BITAGAP manid 2720) |
Copied | 1788 |
Location in witness | ff. 303r-306r |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 9 caps. |
ID no. of Witness | 16 cnum 15046 |
City, library, collection & call number | Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [4] (BITAGAP manid 2805) |
Imprint | Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792 |
Location in witness | pp. 141-42 |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 1 cap. TITULO XXXIIII [:1] |
Incipit & Explicits | texto: [ 141] Item. Na terra ha hi muitos homeẽs |
References | Afonso V et al. (1984), Ordenações afonsinas 4 |
ID no. of Witness | 17 cnum 15081 |
City, library, collection & call number | Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [5] (BITAGAP manid 2806) |
Imprint | Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792 |
Location in witness | pp. 214-16 |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 1 cap. TITULO LVIII [:5] |
Incipit & Explicits | texto: [ 214] Outro sy, Senhor, per Vos e pelos Reyx que ante Vos forom |
References | Afonso V et al. (1984), Ordenações afonsinas 5 |
ID no. of Witness | 18 cnum 15044 |
City, library, collection & call number | Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [4] (BITAGAP manid 2805) |
Imprint | Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792 |
Location in witness | p. 137 |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 1 cap. TITULO XXX [:1] |
Incipit & Explicits | texto: [ 137] Outro sy alguũs homeẽs braceiros |
References | Afonso V et al. (1984), Ordenações afonsinas 4 |
ID no. of Witness | 19 cnum 14444 |
City, library, collection & call number | Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [5] (BITAGAP manid 2806) |
Imprint | Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792 |
Location in witness | p. 206 |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 1 cap. TITULO LVI [:11] |
Incipit & Explicits | texto: [ 206] Outro sy Senhor he agravado o vosso Povoo |
References | Afonso V et al. (1984), Ordenações afonsinas 5 |
ID no. of Witness | 20 cnum 14443 |
City, library, collection & call number | Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [5] (BITAGAP manid 2806) |
Imprint | Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792 |
Location in witness | pp. 165-66 |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 1 cap. TITULO XXXXVI [:3] |
Incipit & Explicits | texto: [ 165] E outro sy, Senhor, muitos Senhores, Cavalleiros, Escudeiros, e outras pessoas |
References | Afonso V et al. (1984), Ordenações afonsinas 5 |
ID no. of Witness | 21 cnum 15045 |
City, library, collection & call number | Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], JN8447 A27 1792 [4] (BITAGAP manid 2805) |
Imprint | Coimbra: Coimbra: Imprensa da Universidade, 1792 |
Location in witness | pp. 138-39 |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 1 cap. TITULO XXXI [:1] |
Incipit & Explicits | texto: [ 138] Outro sy, Senhor, alguũs que nom teem mais que hũas pequenas de vinhas |
References | Afonso V et al. (1984), Ordenações afonsinas 4 |
ID no. of Witness | 22 cnum 22978 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, MS. Res. 11-2-2 [Trigoso, vol. 2] (BITAGAP manid 2643) |
Copied | Lisboa: 1800 - 1838 |
Location in witness | pp. 211-217 |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 |
Note | Copiado do Livro 2 dos originais da Câmara do Porto, Parte 1, Maço 1, perg. 24. |
ID no. of Witness | 23 cnum 13669 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, MS. Res. 11-2-2 [Trigoso, vol. 2] (BITAGAP manid 2643) |
Copied | Lisboa: 1800 - 1838 |
Location in witness | pp. 207-209 |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 2 caps. |
ID no. of Witness | 24 cnum 14291 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo da Assembleia da República, 3437 [Cortes do Reino, II] (BITAGAP manid 2662) |
Copied | João Pedro Ribeiro, 1801 - 1839 |
Location in witness | ff. 133r-134r |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 1 cap. |
Associated MSS/editions | Compara-se com manid 2304 MS: Porto: Arquivo Municipal, TG-c 0001 [Livro A]. Porto:, 1614 post. João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1389 (Lisboa), Capítulos do Porto, escrito/a 1389-03-12., 49r |
ID no. of Witness | 25 cnum 14290 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo da Assembleia da República, 3437 [Cortes do Reino, II] (BITAGAP manid 2662) |
Copied | João Pedro Ribeiro, 1801 - 1839 |
Location in witness | ff. 129r-132v |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 9 caps. |
Associated MSS/editions | Cópia de manid 2316 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Aclamações e Cortes), Suplemento de Cortes, Maço 1, n. 24. Évora:, 1408-04-20. João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos de Santarém, escrito/a 1409-11-18. |
ID no. of Witness | 26 cnum 32278 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Maço 1 (BITAGAP manid 6004) |
Copied | Lisboa: Francisco Joaquim Pereira e Sousa, conservador, 1801 a quo - 1851 ad quem |
Location in witness | f. 429r |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 [Cap. 30] |
Incipit & Explicits | texto: [ 429r] Outorgamos q̃ d.os Prelados e Fidalgos … [ 429r] … assy como ataa que fizerem. |
Note | Um fólio, papel: 305 x 205. Marginália, fonte: "Maço unico de Supplemente de Côrtes, N. 26." |
ID no. of Witness | 27 cnum 32277 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Maço 1 (BITAGAP manid 6004) |
Copied | Lisboa: Francisco Joaquim Pereira e Sousa, conservador, 1801 a quo - 1851 ad quem |
Location in witness | ff. 430r-431r |
Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1408 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1408-04-20 |
Incipit & Explicits | introdução:
[ 430r]
Sabedes q̃ o concelho e homens bons texto: [ 430r] 1.o Que ha hi alg.s homens … [ 431v.] … em nenhuma guisa q̃ seja e al nom façades. |
Note | 2 fólios, papel: 305 x 205. Marginália, fonte: "Maço unico de Supplemento de Côrtes N. 24" | Record Status |
Created 1993-07-15 Updated 2019-12-23 |