Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


> >
Work ID number BITAGAP texid 6645
Authors João I, 10. Rei de Portugal
Titles Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais
Date / Place escrito/a Coimbra 1400-07-01
Text Type: Prosa
Associated Persons Tabelião / Escrivão: Gonçalo Vasques, tabelião (1400 ca.)
References (most recent first) Ribeiro (1792), “Memorias sobre as fontes do Codigo Philippino”, Memorias de Litteratura Portugueza 2:74
Sousa (1990), As Cortes Medievais Portuguesas (1385-1490) 1:318-21 , n. 6.2.14
Note Duração das cortes: acabadas antes de 1400-06-01.
Subject Cortes - Capítulos Gerais
Cortes
Number of Witnesses 38
ID no. of Witness 1 cnum 12276
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 8968 (BITAGAP manid 2334)
Location in witness ff. 57r-58v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01
ID no. of Witness 2 cnum 11816
City, library, collection & call number Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 475 (BITAGAP manid 2195)
Location in witness f. 63r-v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
ID no. of Witness 3 cnum 13979
City, library, collection & call number Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 411 [Colecção de Cortes, Tomo 7] (BITAGAP manid 2202)
Location in witness ff. 334r-335v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
ID no. of Witness 4 cnum 14079
City, library, collection & call number Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 406 [Colecção de Cortes, Tomo 2] (BITAGAP manid 2647)
Location in witness pp. 506-509
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
ID no. of Witness 5 cnum 12237
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 2638 (BITAGAP manid 2175)
Location in witness ff. 189r-190v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
ID no. of Witness 6 cnum 22774
City, library, collection & call number : Desconhecido - Perdido ?, (BITAGAP manid 4055)
Copied Coimbra: 1400-07-01
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
ID no. of Witness 7 cnum 13246
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Cód. 11, doc. 1 [Livro 2 de D. João I] (BITAGAP manid 2610)
Copied Coimbra: Gonçalo Vasques, 1400-07-01
Location in witness f. 1r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
References Martins et al. (2012), Rey de Portugall e do Algarve, Senhor de Çepta - Livro I e II de D. João I 151-52 , n. 77
Lisboa. Câmara Municipal (1957-64), Documentos do Arquivo Histórico da Câmara Municipal de Lisboa, Livros de Reis 2:89
ID no. of Witness 8 cnum 12983
City, library, collection & call number Porto: Arquivo Histórico Municipal - Casa do Infante, PERG-216(C 45(1)) (BITAGAP manid 2516)
Copied Coimbra: João do Porto, 1400-07-01
Location in witness f. 1r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
Incipit & Explicits texto: [ 1r] sabede q̃ os homẽes bõos q̃ ora a Nos veerom … [ 1r] … comprar e vender a prata que quyser
Note Nota do Arquivo: "Conteúdo informacional:
Capítulos das Cortes de Coimbra de 1400:
1. Acerca da substituição do Juiz de Fora no Porto por juízes ordinários;
2. Acerca da destituição dos coudéis e apuradores;
3. Acerca da isenção, por dois anos, da obrigatoriedade de ser acontiado em cavalos;
4. Acerca da requisição para vários serviços de filhos e mancebos aos lavradores;
5. Acerca da regulamentação do recebimento das sisas;
6. Acerca do trabalho e comercialização da prata."
ID no. of Witness 9 cnum 11815
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Suplemento de Cortes, Maço 4, n. 29 (BITAGAP manid 2194)
Copied Coimbra: 1400-07-10
Location in witness f. 1
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01
Incipit & Explicits texto I: [ 1] E por que nosso tallante senpre foy e he de non reçeberem de nos
References Iria (1982), O Algarve nas Cortes Medievais Portuguesas do Século XIV 115-16 , n. 24
ID no. of Witness 10 cnum 12172
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Suplemento de Cortes, Maço 1, n. 20 (BITAGAP manid 2314)
Copied Coimbra: 1400-07-10
Location in witness f. 1r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01
Incipit & Explicits texto: [ 1r] sabede q̃ os homees boos q̃ ora a nos vierõ das çidades e villas do nosso senhorio
ID no. of Witness 11 cnum 53579
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cortes, Maço 15, n. 1 (BITAGAP manid 4557)
Copied Beja: Fernão Domingues, 1426-10-15
Location in witness ff. 54r-56r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 [desmembrado: perdido ?]
Note Existia, segundo indicação do índice no início do MS, nos ff. 54-56: fólios que faltam hoje em dia.
ID no. of Witness 12 cnum 13228
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Cód. 10, doc. 16 [Livro 1 de D. João I] (BITAGAP manid 2593)
Copied Lisboa: 1433-11-19
Location in witness ff. 4r-5
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 1 cap.
Incipit & Explicits texto: [ 4r] [Sabede] que os homeenns boons que ora a nos vierom das çidade e villas … [ 4v] … que cada huum possa lavrar e comprar e vender a prata que quiser.
Associated Persons Traslado inserido em carta de traslados "porquanto se temya de se perederem as dictas cartas per agua ou fogo", escrita em Lisboa, por: João da Barca, tabelião (1387 ca. - 1406 a quo) ( 1433-11-19)
References Martins et al. (2012), Rey de Portugall e do Algarve, Senhor de Çepta - Livro I e II de D. João I 68-70 , n. 16-j
Lisboa. Câmara Municipal (1957-64), Documentos do Arquivo Histórico da Câmara Municipal de Lisboa, Livros de Reis 2:21-24
ID no. of Witness 13 cnum 12320
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Livro dos Pregos (BITAGAP manid 2302)
Copied 1548 a quo
Location in witness ff. 178v-179v [doc. 227]
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
Incipit & Explicits saudação: [ 178v-179r] A uos conçelho e homes boons da muyto nobre E leall çidade de lixboa
texto: [ 179r] sabede que os homens boos que ora a nos Veerom das çidade e villa de nosso Senhorio nos diserom … [ 179r] … que cada huum posa laurar e conprar e uender a prata quem quiser E em testemunho desto lhes manndamos dar est anossa carta.
References Viegas et al. (2016), Livro dos Pregos. Estudo introdutório, transcrição paleográfica, sumários e índices 337-38 , n. Doc. 227
Note Cf. CNum 39802
.
ID no. of Witness 14 cnum 12198
City, library, collection & call number Porto: Arquivo Histórico Municipal - Casa do Infante, TG-c 0001 [Livro A] (BITAGAP manid 2304)
Copied Porto: 1614 post
Location in witness ff. 213v-214v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01
References Ferreira (1951), Indice chronologico dos documentos mais notaveis que se achavão no Archivo da illustrissima Camara da Cidade do Porto, quando por ordem regia o examinou no anno de 1795, o conselheiro João Pedro Ribeiro, natural da mesma cidade 108
ID no. of Witness 15 cnum 14665
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Aditamentos de Cortes [a verificar] (BITAGAP manid 2768)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 96r-97v [doc. 23]
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
Incipit & Explicits texto: [ 96r] Que os das Cidades e Villas hu avya Juizes postos per Nos … [ 97v] … possa lavrar e comprar e vender a prata que quizer.
ID no. of Witness 16 cnum 12042
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 694 (BITAGAP manid 2184)
Copied João Pedro Ribeiro, 1701 - 1800
Location in witness pp. 135-136
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
References Sousa (1990), As Cortes Medievais Portuguesas (1385-1490) 1:439 , n. 6.3.8
Note Fonte: Cartório da Câmara de Silves (Perg. 4).
ID no. of Witness 17 cnum 14664
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Aditamentos de Cortes [a verificar] (BITAGAP manid 2768)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 93r-94v [doc. 22]
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
Incipit & Explicits texto: [ 93r] Sabede que os homens bons que ora nos vieerom … [ 94v] … E em testemunho desso lhes Mandamos dar esta nossa Carta.
ID no. of Witness 18 cnum 14825
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Cód. 17 (BITAGAP manid 2784)
Copied Lisboa: 1719-04-20 post
Location in witness f. 1r-v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01
ID no. of Witness 19 cnum 14791
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Cód. 15 (BITAGAP manid 2782)
Copied Lisboa: 1719-04-20 post
Location in witness ff. 2r-3r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01
ID no. of Witness 20 cnum 14808
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Cód. 16 (BITAGAP manid 2783)
Copied Lisboa: 1719-04-20 post
Location in witness ff. 2r-3r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01
ID no. of Witness 21 cnum 14890
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Cód. 14 (BITAGAP manid 2789)
Copied Lisboa: 1719-04-20 post
Location in witness ff. [26v-34v]
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01
ID no. of Witness 22 cnum 14774
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Cód. 13 (BITAGAP manid 2781)
Copied Lisboa: 1719-04-20 post
Location in witness ff. 2r-3r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01
ID no. of Witness 23 cnum 27619
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-IV-8 (BITAGAP manid 5285)
Copied Francisco Xavier de Meneses, 4o Conde de Ericeira, 1720 a quo
Location in witness ff. 439v-440r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 [extracto]
ID no. of Witness 24 cnum 14866
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Cód. 12 (BITAGAP manid 2788)
Copied Lisboa: 1720-06-10
Location in witness ff. [26v-32v]
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01
ID no. of Witness 25 cnum 35564
City, library, collection & call number Lisboa: Banco de Portugal: Colecção - Biblioteca, F.F. / M-68 (BITAGAP manid 6207)
Copied 1721 a quo
Location in witness ff. 40r-41v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01
Note Copiado do exemplar no Cartório de Silves.
Subject Silves: Cartório da Câmara Municipal
ID no. of Witness 26 cnum 23709
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca da Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 9-A-B-1-1, n. 4 (BITAGAP manid 4346)
Copied 1751 - 1800
Location in witness ff. 292r-294r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01
Note Fonte: Cartório de Silves
ID no. of Witness 27 cnum 14335
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cortes, Maço 1, n. 21 (BITAGAP manid 2693)
Copied Lisboa: 1776 ca.
Location in witness ff. 1r-3r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
Incipit & Explicits texto: [ 1r] Sabede, que os Homeẽs boos, que ora a nós vieram … [ 2r] … que cada huũ possa lavrar, e comprar, e vender a prata, que quizer.
References Sousa (2o Visconde de Santarém) (1828), Memórias para a História e Theoria das Cortes Geraes 2:23-24
Sousa (2o Visconde de Santarém) et al. (1924), Memorias e alguns documentos para a história e teoria das Côrtes Geraes que em Portugal se celebraram pelos três Estados do Reino Parte II:22-23
ID no. of Witness 28 cnum 12259
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 6969 (BITAGAP manid 2197)
Copied 1787-12 ca. (p. 193)
Location in witness pp. 349-352
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01
Incipit & Explicits saudação: [ 349] Dom Joham pela graça d Deus rrey de portugall e do algarvee A vos Comcelho e homeens boons da Cidade de Sylvijs Saude.
texto: [ 349] Sabede que os homeens boons, que ora a Nos vierom das Cidades, e Villas de nossos Senhorios nos disserom … [ 351] … que cada huum posssa lavrar, e comprar e vender a prata quizer.
Note Notas marginais com breves resumos de uma versão manuscrita do Arquivo Real.
ID no. of Witness 29 cnum 14415
City, library, collection & call number Coimbra: Universidade de Coimbra - Faculdade de Letras (Sala Gama Barros), G.B. IX-E6 - 2886 (BITAGAP manid 2723)
Copied 1788
Location in witness ff. 198r-200r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
ID no. of Witness 30 cnum 14391
City, library, collection & call number Coimbra: Universidade de Coimbra - Faculdade de Letras (Sala Gama Barros), G.B. IX-E1 - 2881 (BITAGAP manid 2720)
Copied 1788
Location in witness ff. 290r-292r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
ID no. of Witness 31 cnum 14286
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo da Assembleia da República, 3437 [Cortes do Reino, II] (BITAGAP manid 2662)
Copied João Pedro Ribeiro, 1801 - 1839
Location in witness ff. 115r-117r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
ID no. of Witness 32 cnum 19087
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cópias de Cortes, liv. 2 (BITAGAP manid 3363)
Copied 1801 - 1850
Location in witness ff. 89r-91v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01
Incipit & Explicits texto: [ 89r] Que os da Cidades e Villa hu avya Juizes postos per nos … [ 91v] … vender a prata que quizer.
Note Fonte: Aditamento de Cortes, doc. 22.
ID no. of Witness 33 cnum 19086
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cópias de Cortes, liv. 2 (BITAGAP manid 3363)
Copied 1801 - 1850
Location in witness ff. 87r-88v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01
Incipit & Explicits texto: [ 87r] que os das Cidade e Villas hu havia Juizes postoz por nos … [ 88v] … possa lavrar e comprar e vender a prata que quizer.
Note Fonte: Cortes, Maço 1, n. 21.
ID no. of Witness 34 cnum 39807
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 646 [MS factício: componente 1 da BITAGAP] (BITAGAP manid 3212)
Copied Pedro Correa Manoel de Aboim, 1801 - 1900
Location in witness ff. 4r-5r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 2 caps.
Sobre os Juizes o foro dos Conçelhos, Sobre os Coudeis, Sobre os aContiados, para terem Cavalos, Sobre os filhos dos Lovradores, e Sobre os Rendieros das Cizes 1438, 4r
Incipit & Explicits saudação: [ 4r] A vos Concelho e homens bonz da mui nobre e Sempre Lial Cidade de Lisboa
texto: [ 4r] Sabede que os homens bons que ora a nos vieram das Cides, [sic] e Villas do nosso Senhorio nos dicerom … [ 5r] … que Cada hum possa Lavrar, e Comprar e vender a prata quem quizer, e em testemunho desto lhes mandamos dar esta nossa Carta.
Associated Persons Refere: Pedro Correa Manuel de Alboim
Note 1) Fonte: dito copiado do "L.o 3.o de Reys Copiado do Lo dos pregos f. 46". O texto em causa no Livro dos Pregos será o nosso Cnum 12320.

2) Dito copiado por Pedro Correa Manoel de Alboim.
ID no. of Witness 35 cnum 14210
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 116 (Cortes do Reino, I) (BITAGAP manid 2657)
Copied 1801 - 1900
Location in witness pp. 531-35
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
Incipit & Explicits texto: [ 531] Sabede que os homeens boons que a nos vieron das Cidades e villas de nosso senhorio … [ 535] … e vender a prata quizer.
References Pimenta (1937), Subsídios para a História de Portugal. (Textos & juízos críticos) 428 , n. L
ID no. of Witness 36 cnum 18633
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 646 [MS factício: componente 1 da BITAGAP] (BITAGAP manid 3212)
Copied Pedro Correa Manoel de Aboim, 1801 - 1900
Location in witness ff. 2r-3v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 2 caps.
Carta feita em Coimbra as primeiro de Julho era de 1438, 2r
Incipit & Explicits texto: [ 2r] Sabede que os homens bons, que ora a nos vierom das Cidades, e Villas … [ 3v] … que cada hum possa lavrar e Comprar, e Vender a Prata que quizer. E em testemunho desto lhes mandamos dar esta nossa Carta.
Note 1) Sobre os juizes de foro nas cidades, etc.: com data 1400-07-01, por Gonçalo Vasques.

2) Fonte dito ser "L.o 3o de ElRey Dom Joaõ. N.o f. 2
ID no. of Witness 37 cnum 35508
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 499 (BITAGAP manid 4404)
Copied 1801 - 1900
Location in witness f. 70r-v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01
Incipit & Explicits texto: [ 70r] sabede que hos homeẽs boos que ora a nos vierom das Cid.es e Villas de nosso Senhorio nos disserom … [ 70v] … desto lhe mandamos dar esta nossa Carta.
Note 1) Copia do exemplar no Carório de Silves, com variantes do exemplar no "Archivo Real".

2) Com data: 1400-07-10.
Subject Silves: Cartório da Câmara Municipal
ID no. of Witness 38 cnum 13102
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 8986 (BITAGAP manid 2559)
Copied 1850 ca.
Location in witness ff. 57r-58v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1400 (Coimbra), Capítulos Gerais, escrito/a 1400-07-01 6 caps.
Record Status Created 1993-07-14
Updated 2023-01-10