 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 6593 |
| Authors | João I, 10. Rei de Portugal |
| Titles | Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais Carta da instituição do pagamento de cizas para despesas de guerra |
| Date / Place | escrito/a Coimbra 1387-05 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Tabelião / Escrivão: Gomes Eanes de Lisboa, tabelião (1387 ca.) |
| References (most recent first) | Silva (2012), A Rainha Inglesa de Portugal - Filipa de Lencastre 126-27, 219 Ribeiro (1792), “Memorias sobre as fontes do Codigo Philippino”, Memorias de Litteratura Portugueza 2:68 Sousa (1990), As Cortes Medievais Portuguesas (1385-1490) 1:432-35 , n. 6.3.2 |
| Subject | Leis - D. João I Leis Cortes |
| Number of Witnesses | 18 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 14037 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 406 [Colecção de Cortes, Tomo 2] (BITAGAP manid 2647) |
| Location in witness | pp. 69-73 |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 12164 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 411 [Colecção de Cortes, Tomo 7] (BITAGAP manid 2202) |
| Location in witness | ff. 222r-224r |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 13767 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 475 (BITAGAP manid 2195) |
| Location in witness | f. 65r-v |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 12227 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 2638 (BITAGAP manid 2175) |
| Location in witness | ff. 139r-141r |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 12378 |
| City, library, collection & call number | Braga: Arquivo Municipal, Pergaminho 2 (BITAGAP manid 2380) |
| Copied | Coimbra: Gomes Eanes de Lisboa, 1387-05-08 |
| Location in witness | f. 1r |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] ffazemos ssaber q̃ Nos ffezemos juntã em a Cidade de Combra os p̃lados & os p̃curadores … [ 1r] … q̃ nos lhe paguemos o ss dos drs̃ das dᵵas ssisas. |
| References | Pinto (1962), “Arquivo Municipal de Braga”, Bracara Augusta 13:424 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 11919 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Arquivo Histórico Municipal, Pergaminhos Avulsos, 37 (BITAGAP manid 2233) |
| Copied | Coimbra: 1387-05-12 |
| Location in witness | f. 1 |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] Ffazemos saber q̃ nos fezemos Junᵵ em a Çidade de Coimbra |
| References | Pimenta (1937), Subsídios para a História de Portugal. (Textos & juízos críticos) 421-22 , n. XXXVI |
| ID no. of Witness | 7 cnum 12306 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Suplemento de Cortes, Maço 4, n. 55 (BITAGAP manid 2345) |
| Copied | Coimbra: 1473-06-04 |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| ID no. of Witness | 8 cnum 14653 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Aditamentos de Cortes [a verificar] (BITAGAP manid 2768) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 52r-53v [doc. 5] |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 52r] Primeiramente todo aquelle que vender vinho … [ 53v] … e o nosso sello e Nos mandamos lha dar. |
| ID no. of Witness | 9 cnum 12035 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 694 (BITAGAP manid 2184) |
| Copied | João Pedro Ribeiro, 1701 - 1800 |
| Location in witness | pp. 139-142 |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| Note | Fonte: Cartório da Câmara de Coimbra (Perg. 34). |
| ID no. of Witness | 10 cnum 35558 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Banco de Portugal: Colecção - Biblioteca, F.F. / M-68 (BITAGAP manid 6207) |
| Copied | 1721 a quo |
| Location in witness | 25r-27r |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| Associated MSS/editions | Cópia de manid 2233 MS: Coimbra: Arquivo Histórico, Pergaminhos Avulsos, 37. Coimbra:, 1387-05-12. João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05. |
| ID no. of Witness | 11 cnum 13844 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 269 (BITAGAP manid 2196) |
| Copied | 1751 ? - 1850 ? |
| Location in witness | f. 85r-v |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| ID no. of Witness | 12 cnum 12249 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 6969 (BITAGAP manid 2197) |
| Copied | 1787-12 ca. (p. 193) |
| Location in witness | pp. 249-252 |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 249]
Dom Joham pela graça de Deus Rey de Portugall, e do Algarve a quantos esta Carta virem fazemos ssaber que nós fazemos juntar
em a Cidade de Coimbra os prelados, e procuradores dos cabidoos texto: [ 249] Primeiramente todo aquelle que vender vinho … [ 252] … que nos lhi paguemos o Soldo dos dinheiros das ditas Sizas. |
| Note | Fonte: Cartório da Câmara de Coimbra. O texto contém notas de rodapé com leituras variantes do Cartório de Silves. |
| ID no. of Witness | 13 cnum 18578 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Universidade de Coimbra - Faculdade de Letras (Sala Gama Barros), G.B. IX-E6 - 2886 (BITAGAP manid 2723) |
| Copied | 1788 |
| Location in witness | ff. 163r-165r |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| ID no. of Witness | 14 cnum 14269 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo da Assembleia da República, 3437 [Cortes do Reino, II] (BITAGAP manid 2662) |
| Copied | João Pedro Ribeiro, 1801 - 1839 |
| Location in witness | ff. 19r-21v |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| Associated MSS/editions | Cópia de manid 2233 MS: Coimbra: Arquivo Histórico, Pergaminhos Avulsos, 37. Coimbra:, 1387-05-12. João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05. |
| ID no. of Witness | 15 cnum 19050 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cópias de Cortes, liv. 2 (BITAGAP manid 3363) |
| Copied | 1801 - 1850 |
| Location in witness | ff. 19r-20v |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 19r] Primeiramente todo aquelle que vender vinhos … [ 20v] … so nosso selo e Nos Mandamos lha dar. |
| Note | Fonte: Aditamento de Cortes, doc. 5. |
| ID no. of Witness | 16 cnum 14199 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 116 (Cortes do Reino, I) (BITAGAP manid 2657) |
| Copied | 1801 - 1900 |
| Location in witness | pp. 397-402 |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 397] fazemos saber que nos fezemos juntar em a cidade de Coimbra … [ 402] … o soldo dos dinheiros das ditas sizas. |
| References | Pimenta (1937), Subsídios para a História de Portugal. (Textos & juízos críticos) 421-22 , n. XXXVI |
| ID no. of Witness | 17 cnum 31947 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Maço 1 (BITAGAP manid 6004) |
| Copied | Lisboa: Francisco Joaquim Pereira e Sousa, conservador, 1801 a quo - 1851 ad quem |
| Location in witness | f. 318r |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| ID no. of Witness | 18 cnum 32249 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Maço 1 (BITAGAP manid 6004) |
| Copied | Lisboa: Francisco Joaquim Pereira e Sousa, conservador, 1801 a quo - 1851 ad quem |
| Location in witness | f. 318r-v |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Cortes de 1387 (Coimbra), Regulamento das Sisas Gerais, escrito/a 1387-05 |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 318r]
fazemos saber q̃nós fazemos juntos em a Cid.e de C. texto: [ 319r] 1o. Primeramte todo aquelle q̃vendo vo … [ 318v] … q̃ nos lhe paguemos o sold dos dr.os da da Sisza. |
| Note | Um fólio, paper: 293 x 200. |
Record Status |
Created 1993-07-13 Updated 2022-03-06 |