Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 6116
Authors Innocentius VIII, Papa
Titles Bulla: Orthodoxe fidei
Bula da Guerra de África
Bula da Santa Cruzada
Incipit & Explicits texto: Inocêncio, bispo e servo dos servos
Date / Place escrito/a Roma 1486-02-18
traduzido/a 1500 ca.
Language Português
Latim (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Tradutor(a): Rui de Pina (1440 ca. - 1522 ca.), cronista-mor [1497]
A pedido de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495]
Associated Texts Fonte de texid 1003 Innocentius VIII, Papa, Certificado de Indulgência, escrito/a 1491-02-19 a quo - 1492 [?]
texid 1003 Innocentius VIII, Papa, Certificado de Indulgência, escrito/a 1491-02-19 a quo - 1492 [?]
Cf. texid 10460 João II, 13. Rei de Portugal… Minuta das cartas escritas aos do seu Conselho, sobre a Bula da Cruzada, com memória das respostas, escrito/a 1487 a quo
texid 10460 João II, 13. Rei de Portugal… Minuta das cartas escritas aos do seu Conselho, sobre a Bula da Cruzada, com memória das respostas, escrito/a 1487 a quo
References (most recent first) De Witte (1958), “Les bulles pontificales et l'expansion portugaise au XVe siècle”, Revue d'Histoire Ecclésiastique 53:33, 41-45
Sousa (2o Visconde de Santarém) et al. (1842-76), Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de Portugal com as diversas potencias do mundo […] 9:103-05
Subject Relações com a África e Ilhas
Bulas - Indulgências
Fundo Geral
Guerra - História militar - Ciência militar
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 1708
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Maço 12, n. 9 (BITAGAP manid 1983)
Copied 1486-02-18 a quo
Location in witness ff. 1r-22r
Title(s) Innocentius VIII, Papa, Bula da Guerra de África (tr. Rui de Pina, cronista-mor), traduzido/a 1500 ca.
Incipit & Explicits introdução: [ 1r] Jnnocencio bp̃o seruo dos seruos de ds̃
texto: [ 1r] E por tal que aos Rex xpãaos e catholicos p̃ncepes … [ 22r] … e de sam pedro e sam paulo seus bem auenturados apostolos.
References Rego (1960-77), As Gavetas da Torre do Tombo 9:681-98 , n. 4592
Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 3:303-16 , n. 204
ID no. of Witness 2 cnum 21623
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Reforma das Gavetas, liv. 41 (BITAGAP manid 3781)
Copied Lisboa: 1818-06-04
Location in witness ff. 227v-244v
Title(s) Innocentius VIII, Papa, Bula da Guerra de África (tr. Rui de Pina, cronista-mor), traduzido/a 1500 ca.
Incipit & Explicits introdução: [ 227v] Jnnocencio Bispo Servo dos servos de Deos
texto: [ 227v] E por tal que aos Rex Christaãos e Catholicos Princepes … [ 244v] … e de Sam Pedro e Sam Paulo seus Bemaventurados Apostolos.
Record Status Created 1991-08-25
Updated 2017-07-30