Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 6052
Titles Testamento e Benção de Santa Clara
Text Type: Prosa
Subject Fundo Geral
Testamentos - Cartas testamentárias
Number of Witnesses 14
ID no. of Witness 1 cnum 27500
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CXXIV/2-28 (BITAGAP manid 4017)
Location in witness ff. 42r-59r
Title(s) Testamento e Benção de Santa Clara
Incipit & Explicits texto: [ 42r] Antre os outros beneficios … [ 59r] … e a elle a praz a q̃ sẽpre vos seiaes com elle Amẽ.
ID no. of Witness 2 cnum 10874
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CXIII/1-43 (BITAGAP manid 1572)
Copied 1451 - 1500
Location in witness ff. 28r-39r
Title(s) Testamento e Benção de Santa Clara
Incipit & Explicits texto: [ 28r] Antre os outro [sic] benefiçicios q̃ de nosso sõr e galardoador … [ 39r] … e a elle apraza q̃ sẽpre vos seiaaes cõ elle. Amẽ.
ID no. of Witness 3 cnum 17481
City, library, collection & call number Leiria: Arquivo Distrital de Leiria, Casa Forte [Dep. VI-25-A/4] (BITAGAP manid 3018)
Copied Setúbal ?: 1476 ? - 1520 ?
Location in witness ff. 19v-27r
Title(s) Testamento e Benção de Santa Clara
Testamento de nossa madre santa clara, 19v
Incipit & Explicits introdução: [ 19v] Em nome do Sõr Amen.
texto: [ 19v-20r] Antre os outros beneficios que do nosso Sõr e galardo | ador padre das misericordias … [ 27r] … e apraz a uos serdes sempre com xp̃o. Amen.
ID no. of Witness 4 cnum 35664
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7822 (BITAGAP manid 6425)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 53r-83r
Title(s) Testamento e Benção de Santa Clara
Incipit & Explicits texto I: [ 53r] Entre os outros beneficios … [ 80v] … que sou madre e serua uossa.
texto II: [ 81r] Benzauos yrmãs ho Sñor … [ 83r] … sempre vos seiaes cõ elle Amẽ.
ID no. of Witness 5 cnum 10876
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 177 (BITAGAP manid 1893)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 16-22v
Title(s) Testamento e Benção de Santa Clara
ID no. of Witness 6 cnum 10882
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 211 (BITAGAP manid 1895)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 13-18
Title(s) Testamento e Benção de Santa Clara
ID no. of Witness 7 cnum 35666
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7791 (BITAGAP manid 6426)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 20r-29v
Title(s) Testamento e Benção de Santa Clara
Incipit & Explicits texto I: [ 20r] Entre os outros beneficios … [ 28r] … q̃ sou vossa madre e serva.
texto II: [ 28r] Benzavos Irmãs ho Sñor … [ 29v] … sempre vos sejais com elle.
ID no. of Witness 8 cnum 10879
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 208 (BITAGAP manid 1894)
Copied Diogo de Leiria, 1523
Location in witness ff. 19-26
Title(s) Testamento e Benção de Santa Clara
ID no. of Witness 9 cnum 23793
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7684 (BITAGAP manid 4370)
Copied 1531 (f. 21r)
Location in witness ff. 14v-21r
Title(s) Testamento e Benção de Santa Clara
Incipit & Explicits texto I: [ 14v] Antre os outros beneficios … [ 20r] … q̃som madre e serva vossa.
texto II: [ 20v] Benzauos jrmãas o sñor … [ 21r] … e apraz a uos serdes sempre com xp̃o. Amen.
ID no. of Witness 10 cnum 28505
City, library, collection & call number Faro: Biblioteca Municipal António Ramos Rosa, 03347 (BITAGAP manid 5449)
Copied Faro: Inês da Asenção, 1541 ca. ?
Location in witness ff. 10v-16r
Title(s) Testamento e Benção de Santa Clara
Incipit & Explicits rubrica: [ 10v] Começasse ho testemento de sancta Clara
texto I: [ 11r] Amtre os outros beneffiçios q̃ de nosso sõr e galardoador padre … [ 15r] … e do benauenturado padre nosso sam francisco e da minha q̃ sam madre seerua vossa.
texto II: [ 15v] Beẽza uos jrmaãs ho snõr … [ 16r] … a praza que senpre e a elle a praza que sempre uso seiaaes com elle. Amen.
ID no. of Witness 11 cnum 19671
City, library, collection & call number Lisboa (Belém): Museu Nacional de Arqueologia do Dr. Leite de Vasconcelos, Ms/COD/33 (BITAGAP manid 3561)
Copied António de Tomar, 1560-04-22
Location in witness ff. 11v-16r
Title(s) Testamento e Benção de Santa Clara
Incipit & Explicits texto: [ 11v] Antre os outros benefi%cios q̃ de noss … [ 16r] … e apraz a ;uos serdes empre com christo. Amen.
ID no. of Witness 12 cnum 22575
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Man. 302 (BITAGAP manid 4015)
Copied 1576 - 1600
Title(s) Testamento e Benção de Santa Clara
ID no. of Witness 13 cnum 29289
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 546 (BITAGAP manid 5555)
Copied 1596 - 1634
Location in witness ff. 52r-66v
Title(s) Testamento e Benção de Santa Clara
Incipit & Explicits texto I: [ 52r] Antre os outro beneficios
texto II: … [ 66v] … vos seias com elle. Amen Finis
ID no. of Witness 14 cnum 27542
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Man. 262 (BITAGAP manid 4542)
Copied 1609
Location in witness pp. 64-91
Title(s) Testamento e Benção de Santa Clara
Incipit & Explicits texto: [ 64] Antre os outros benfos
Record Status Created 1990-09-17
Updated 2007-07-21