Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BITAGAP texid 5999
Authors João II, 13. Rei de Portugal
Titles Testamento
Incipit & Explicits texto: Este é o testamento que eu dom João Segundo
Date / Place escrito/a Alcáçovas 1495-09-29
Text Type: Prosa, Testamento
References (most recent first) Referido em: Mata (2018), “As armas da Casa de Aveiro como representação da sua identidade narrativa”, A Investigação sobre Heráldica e Sigilografia na Península Ibérica: entre a tradição e a inovação 323
Referido em: Silva (2018), “Maneiras de pensar e de agir: a cultura erudita na corte e o reconhecimento da assistência no reinado de D. João II (1481-1495) e D. Leonor (1481-1525)”, Mirabilia Journal 67
Referido em: Carvalho (2018), Entre a Cruz e o Crescente: o Resgate de Cativos. Exposição comemorativa 800 anos da Fundação do Convento da Trindade de Lisboa, 1218-2018 45
Referido em: Almeida (2017), “Um livro do tempo de Cabral”, Convergência Lusíada 8
Referido em: Raimundo (2017), Grandes Vinganças da História de Portugal 153
Referido em: Galvão-Telles (2016), “A tentativa de legitimação de D. Jorge, filho bastardo de D. João II: o estado da questão”, Armas e Troféus. 9a série 18:379
Referido em: Silva et al. (2015), “O Hospital Real de Todos-os-Santos”, Lisboa 1415 Ceuta: historia de dos ciudades - história de duas cidades 49
Referido em: Silva (2012), “O Príncipe Perfeito e a Saúde do Reino (Portugal século XV)”, 131-33
Silva (2010), Assistencialismo e imaginário régio à época joanina (Portugal - século XV) 211
Oliveira (2010), Rainhas Medievais de Portugal. Dezassete mulheres, duas dinastias, quatro séculos de História 541
Albuquerque (1968), O Poder Político no Renascimento Português 305-06
Jorge (1922), O Óbito de D. João II
Subject Fundo Geral
Testamentos - Cartas testamentárias
Number of Witnesses 13
ID no. of Witness 1 cnum 28608
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 502 (BITAGAP manid 3218)
Location in witness f. 90r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Testamento, escrito/a 1495-09-29 extracto
References Condeça (1966), “Resenha dos manuscritos referentes ao reinado de D. João II existentes na Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra”, 183-89
Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 2:410-11
ID no. of Witness 2 cnum 10731
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Gaveta 16, maço 1, n. 16 (BITAGAP manid 1829)
Copied Alcáçovas: João da Póvoa, 1495-09-29
Location in witness ff. 1r-6v
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Testamento, escrito/a 1495-09-29
Incipit & Explicits invocação: [ 1r] Em nome do muy alto Senhor Deus Todo Poderoso
prefácio: [ 1r] Este he o testamẽto q̃ eu dom João segũdo
texto: [ 1r] Item primeiramente offereço minha alma ao Senhor Deos … [ 5v] … de quaesquer lex e ordenaçoes q̃ em contrairo forẽ ou sse façã.
nota ao texto: [ 6v] Jtem […] todallas leteras apostolicas … [ 6v] … p̃a se pederẽ as seteẽta justos de Renda.
References Sousa (2019), “Entre a doçura da alma e a corrupção da carne: as representações da morte na Dinastia de Avis (Portugal - Século XV)”, 173-82 , n. Anexo C
Sousa (1739-48), Provas da Historia Genealogica da Casa Real Portugueza 2:167-75 , n. 28
Lisboa. Instituto de Investigação Científica Tropical et al. (1993-95), Portugaliae Monumenta Africana 2:205-15 , n. 115
Maurício (1981), “Os testamentos régios (séculos XII a XV), aspectos vários”, Clio. Revista do Centro de História da Universidade de Lisboa 3:29-36
Transcrito em: Rego (1960-77), As Gavetas da Torre do Tombo 6:88-98 , n. 3784
Madahil (1959), Milenário de Aveiro, 1959: Colectânea de Documentos Históricos. I, 959-1516 243-52 , n. 140
Pina et al. (1950), Crónica de El-Rei D. João II 257-68 , n. VIII
Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 2:1:206-17 , n. 28
ID no. of Witness 3 cnum 28520
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Hospital de São José, livro 940 (BITAGAP manid 5455)
Copied 1501 - 1606
Location in witness ff. 281r-v
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Testamento, escrito/a 1495-09-29 [uma verba]
Incipit & Explicits texto: [ 281r] Doutro sy tamto que ho dito ospital for acabado … [ 281r] … as pesoas q̃ forem.
Associated Persons Traslado inserido em traslado de: Nuno Alvares (Floruit 1572 ca.) ( 1572-05-20)
ID no. of Witness 4 cnum 21761
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 114 (BITAGAP manid 3273)
Copied Alcobaça: António Brandão, 1601 - 1637
Location in witness ff. 283r-290r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Testamento, escrito/a 1495-09-29
Incipit & Explicits prólogo: [ 283r] Em Nome do mui alt S.or Deus
prefácio: [ 283r] Este he o testamto q̃ eu D. Joam Segdo pella graca de Ds̃
texto: [ 283r] Item primeiramente offereco minha alma ao Senhor Deos … [ 290r] … sem embargo de quaisquer leis e ordenações q̃ em contrairo fossẽ ou se faca.
ID no. of Witness 5 cnum 30038
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Abrantes, Casa de. 2a parte, n. 728 (BITAGAP manid 5653)
Copied Lisboa: 1601 - 1700
Location in witness ff. 2r-3r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Testamento, escrito/a 1495-09-29 [Verba do testamento - traslado]
Incipit & Explicits texto: [ 2r] Jtem outrose considerando eu como nosso senhor … [ 3r] … fazerem nas semelhantes couzas.
ID no. of Witness 6 cnum 21664
City, library, collection & call number Lisboa: Coleccionador Particular [4] ?, 1027d (BITAGAP manid 3799)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 125-134
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Testamento, escrito/a 1495-09-29
References Tarouca (1950 ca. ?), Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca dos Duques de Cadaval 1:160 , n. 553
ID no. of Witness 7 cnum 11559
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 50-V-32 (BITAGAP manid 2094)
Copied 1601 - 1750
Location in witness ff. 513r-518v
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Testamento, escrito/a 1495-09-29
Incipit & Explicits prólogo: [ 513r] Em nome do muj alto senhor Deos
prefácio: [ 513r] Este he o testamento
ID no. of Witness 8 cnum 22994
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Baluze, 160 (BITAGAP manid 4075)
Copied 1679 a quo
Location in witness ff. 70r-79v
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Testamento, escrito/a 1495-09-29
References Serrão (1969), Manuscritos Portugueses ou Referentes a Portugal da Biblioteca Nacional de Paris 25
ID no. of Witness 9 cnum 23478
City, library, collection & call number London: The British Library, Add MS 15170 (BITAGAP manid 4205)
Copied para Duques de Cadaval [Casa], 1691 - 1697
Location in witness ff. 252r-261r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Testamento, escrito/a 1495-09-29
Incipit & Explicits prefácio: [ 252r] Este he o testamto q̃ eu Dom Joaõ o Segundo por graça de Deos
texto: [ 252r] Primeira mente offereço minha alma ao S.or Deos … [ 261r] … Sem embargo de quaes quer Leyes, e ordenações.
ID no. of Witness 10 cnum 23268
City, library, collection & call number Cascais: Arquivo Histórico Municipal, 1o Grupo, Cx. 17, Unidade de Instalação 31, Pasta 563 (BITAGAP manid 4149)
Copied 1715-11-17
Location in witness ff. 2r-15r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Testamento, escrito/a 1495-09-29
Incipit & Explicits prólogo: [ 2r] Jezu Em nome do muy Alto Senhor Deos
prefácio: [ 2r] Este he o Testamento q̃ Eu Dom Joaõ o Segundo per a graca de Deos
texto: [ 2v] Jtem primeiramente offereco minha Alma ao Senhor Deos … [ 15r-v] … sem embargo de quais quer lex e ordenaçoes q̃ em Contrairo forem ou se façaõ.
ID no. of Witness 11 cnum 33348
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Maço 1 (BITAGAP manid 6004)
Copied Lisboa: Francisco Joaquim Pereira e Sousa, conservador, 1801 a quo - 1851 ad quem
Location in witness ff. 460v-461v
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Testamento, escrito/a 1495-09-29 [só o capítulo sobre D. Jorge Mestre de Santiago]
Note Texto de impresso não identificado. Ver: "Notas" no CNum 33344, do Texid 16704.
ID no. of Witness 12 cnum 33353
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Maço 1 (BITAGAP manid 6004)
Copied Lisboa: Francisco Joaquim Pereira e Sousa, conservador, 1801 a quo - 1851 ad quem
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Testamento, escrito/a 1495-09-29
Note Texto de impresso não identificado, pp. 142-44 da fonte. Ver: "Notas" no CNum 33350, do Texid 16704.
ID no. of Witness 13 cnum 21733
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Reforma das Gavetas, liv. 33 (BITAGAP manid 3786)
Copied Lisboa: 1818-04-22
Location in witness ff. 155r-164r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Testamento, escrito/a 1495-09-29
Incipit & Explicits prólogo: [ 155r] Em Nome do muy Alto Senhor Deus todo Poderozo
prefácio: [ 155r] Este he o Testamento que Eu Dom João o 2.o per a Graça de Deus
texto: [ 155r] … [ 163v] … de quaesquer Lex e Ordenações que en contrairo forem ou se façam.
Record Status Created 1990-07-14
Updated 2020-07-16