Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 5950
Authors Pedro, 1o Duque de Coimbra
Titles Carta ao Conde D. Fernando [1448-12-30]
Carta ao Conde de Arraiolos
Incipit & Explicits texto: Por quanto vós sois vindo a este Reino
Date / Place escrito/a Coimbra 1448-12-30
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatário/a: Fernando [I] (D.), 3o Conde de Arraiolos [1422-04-04]
References (most recent first) Luís (2019), “A regência de D. Pedro e a irreversibilidade da expansão atlântica portuguesa”, O Mar e o Futuro de Portugal (c. 1223-c. 1448). A propósito da contratação de Manuel Pessanha como Almirante por D. Dinis 167
Basto (1925), “Limiar da Tragédia. Reflexos no Porto das vésperas de Alfarrobeira”, Revista de História 13:241-42
Gomes (2006), D. Afonso V: o africano 68
Sá (1956), “Alguns documentos referentes ao Infante D. Pedro”, Revista da Faculdade de Letras. Segunda Série 22:6, 18-19
Subject Epistolografia - Cartas pessoais
Fundo Geral
Number of Witnesses 9
ID no. of Witness 1 cnum 8881
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Portugais 20 (BITAGAP manid 1713)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 80r-86r
Title(s) Pedro, 1o Duque de Coimbra, Carta ao Conde D. Fernando [1448-12-30], escrito/a 1448-12-30
Incipit & Explicits texto: [ 80r] Por quãto vos sois vindo a estes Reinos … [ 86r] … e eu da minha parte vollo gradeçerey como he Rezã.
References Dias et al. (2018), Cortes Portuguesas. Reinado de D. Afonso V (Cortes de 1441-1447) 405
Andrade (1978), “Gaspar Correia inédito”, Revista da Universidade de Coimbra 26:36-37
Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 9:344-356 , n. 211
Sá (1950), “O Infante D. Pedro e a crítica histórica”, Revista da Faculdade de Letras. Segunda Série 124-36
Sousa et al. (1946-54), História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 5:71-82
ID no. of Witness 2 cnum 9026
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 291 (BITAGAP manid 1330)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 211r-216v
Title(s) Pedro, 1o Duque de Coimbra, Carta ao Conde D. Fernando [1448-12-30], escrito/a 1448-12-30
Trellado de hua Carta q̃ o Jfante dõ Po enuiou ao Conde da Rayolos vjndo de Cepta ha corte sobre cousas e agrauos, 211r
Incipit & Explicits saudação: [ 211r] Muito honrrado Conde sobrinho amiguo
texto: [ 211r] por quanto vos soẽs vjndo a este REgnos … [ 216v] … […]
Condition Falta a primeira folha
ID no. of Witness 3 cnum 26605
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1169 (BITAGAP manid 4632)
Copied 1501 - 1700
Location in witness ff. 104r-112v
Title(s) Pedro, 1o Duque de Coimbra, Carta ao Conde D. Fernando [1448-12-30], escrito/a 1448-12-30
Incipit & Explicits texto: [ 104r] Por q̃nto uos sões vindo a estes reinaos … [ 112v] … E eu da minha p̃te uollo agradecerei Como he rezão.
ID no. of Witness 4 cnum 21061
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Códices e documentos de proveniência desconhecida, n. 43A (BITAGAP manid 3741)
Copied Gaspar Correia, 1532-08-01 a quo
Location in witness ff. 233r-236r
Title(s) Pedro, 1o Duque de Coimbra, Carta ao Conde D. Fernando [1448-12-30], escrito/a 1448-12-30
Carta que o jfamte dom Pedro envyou ao comde de Arraylos seu sobrynho filho do duqe de Bragamça jrmão do dyto jfamte o quall comde de Arrylos he bysavoo de dom Teodosyo duqe de Bragança que foy em tempo delRey dom Joam o terceyro do nome e asy que era pay do que morreo degolado na praça de Evora, 233r
Incipit & Explicits introdução: [ 233r] Muj onrrado comde sobrynho amjgo
texto: [ 233r] p̃ quanto vos ora soes vymdo a estes Reynos … [ 236r] … e eu da mjnha p̃te nolo mujto agardecerey como he Rezam.
References Correia et al. (1996), Crónicas dos Reis de Portugal e Sumários de suas Vidas (D. Pedro I, D. Fernando, D. João I, D. Duarte, D. Afonso V, D. João II) 129-40
Andrade (1978), “Gaspar Correia inédito”, Revista da Universidade de Coimbra 26:36-37
ID no. of Witness 5 cnum 8967
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 297 (BITAGAP manid 1133)
Copied 1550 ca.
Location in witness ff. 92r-96v
Title(s) Pedro, 1o Duque de Coimbra, Carta ao Conde D. Fernando [1448-12-30], escrito/a 1448-12-30
Incipit & Explicits texto: [ 92r] Por quãto vos sois vindo a este rregnos p̃ mandado del Rei meu snõr … [ 96v] … E eu da minha parte vollo aguardeçerei como he Rezaõ.
References Dias et al. (2018), Cortes Portuguesas. Reinado de D. Afonso V (Cortes de 1441-1447) 405
Andrade (1978), “Gaspar Correia inédito”, Revista da Universidade de Coimbra 26:36-37
ID no. of Witness 6 cnum 38768
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 51-VI-25 (BITAGAP manid 1734)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 255r-260r
Title(s) Pedro, 1o Duque de Coimbra, Carta ao Conde D. Fernando [1448-12-30], escrito/a 1448-12-30
Incipit & Explicits saudação: [ 255r] Muito honrado Conde sobrinho amigo o Jffte Dom Pedro vos envio mto saudar
texto: [ 255r] Por q̃to vos soes vindo a este Reynos … [ 260r] … vollo agradecerey com he rezam.
Note Visto (2016-01-24): Filipe Alves Moreira.
ID no. of Witness 7 cnum 23471
City, library, collection & call number Muge: Casa Cadaval, M-VIII-4 (BITAGAP manid 1454)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. II:200v-207r
Title(s) Pedro, 1o Duque de Coimbra, Carta ao Conde D. Fernando [1448-12-30], escrito/a 1448-12-30
Incipit & Explicits texto: [ II:200v] Muito honrrado o Conde sobrinho e amiguo o Iffte Dõ P.o uos enuio mto saudar … [ II:207r] … e eu da minha parte uolo agradecerej como he Rezão.
ID no. of Witness 8 cnum 30508
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública, Man. 024 (BITAGAP manid 5770)
Copied 1775 a quo ? - 1825 ad quem ?
Location in witness ff. 36r-47v
Title(s) Pedro, 1o Duque de Coimbra, Carta ao Conde D. Fernando [1448-12-30], escrito/a 1448-12-30
Incipit & Explicits saudação: [ 36r] Muito honrado Conde Sobrinho amigo
texto: [ 36r] Porquanto vos sois vindo a estes Regnos per mandado del Rey meu Senhor … [ 47v] … e eu da minha parte volo aguardecerey como he rezom.
References Barata (1897), Catalogo dos principaes manuscriptos da livraria do Visconde da Esperança 18
ID no. of Witness 9 cnum 19417
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1067 (BITAGAP manid 3431)
Copied Lucas de São Joaquim Pinheiro, 1806
Location in witness pp. 284-95
Title(s) Pedro, 1o Duque de Coimbra, Carta ao Conde D. Fernando [1448-12-30], escrito/a 1448-12-30
Carta do Inf.e D. Pedro ao Conde de Arrayolos sobre as discordias com El Rey D. Aff.o 5.o e o Duque de Bragança, 284
Incipit & Explicits texto: [ 284] Porq.to vos sois vindo a este R.nos per mandado … [ 295] … e ca da m.a parte volo agradecerie como he rezom.
Record Status Created 1989-11-09
Updated 2019-04-29